to olympias.
Do not be anxious on my behalf, nor rack yourself with solicitude, on account of the
severity of the winter, and the weakness of my digestion, and the incursions of the Isaurians.
For the winter is only what it is wont to be in Armenia; nothing more need be said about
it; and it does not very seriously injure me. For in anticipation of these things I have devised
many plans for averting the mischief which might arise from them; keeping up a constant
fire, setting screens about the chamber in which I live, using a large number of rugs, and
staying always indoors. This indeed is irksome to me, if it were not for the benefit to be de-
rived; for as long as I remain indoors I am not severely distressed by the cold; but if I am
compelled to go out a little, and come in contact with the outer air, I suffer no small damage.
Wherefore I beseech thee dear lady, and entreat thee as a very great favour to pay great at-
tention to the restoration of thy bodily health. For dejection causes sickness; and when the
body is exhausted and enfeebled, and remains in a neglected condition, deprived of the as-
sistance of physicians, and of a wholesome climate, and an abundant supply of the necessaries
of life, consider how great an aggravation of distress is occasioned thereby. Wherefore I
beseech you, dear lady, to employ various and skilled physicians, and to take medicines
which avail to correct these conditions. For a few days ago when I suffered from a tendency
to vomiting, owing to the state of the atmosphere, I had recourse amongst other remedies
to the drug which was sent me by my most discreet mistress Syncletion, and I found that
no more than three days’ application of it cured my infirmity. I beseech you therefore to
make use of this remedy also yourself and to arrange that some more of it may be sent to
me. For having again felt somewhat upset, I again had recourse to it, and completely cured
my disorder; for it allays the deep internal inflammation, draws out moisture on the skin,
causes a moderate degree of warmth, infuses no little vigor, and excites an appetite for food;
and all these effects I experienced in the course of a few days. Let then my most honoured
lord the Count Theophilus be exhorted to take means to send some of this to me again. And
do not be distressed at my wintering here, for I am in a much more comfortable and sounder
state of health than I was last year; so that if you also would take the requisite care of yourself,
you would be in a far more satisfactory condition. Now if you say that your ailments have
been produced by despondency how is it that you again ask for letters from me, seeing that
you have not derived any benefit from them in the direction of cheerfulness, but have sunk
so deeply under the tyranny of despondency as even to desire to depart out of this world.
Are you ignorant how great a reward even of sickness awaits one who has a thankful spirit?
294
Have I not often, both in person, and through letters, discoursed to you concerning this
theme? But since the pressure of business perhaps, or the peculiar nature of your sickness,
and the quick succession of changes in your condition do not permit you to retain what I
have said constantly and clearly in your mind, listen once more whilst I try to heal the
To Olympias.
404
To Olympias.