Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

native-unmapped-block-context

record_key: e636fa7e4651f666af0f40546f02764d2e9caf49b0643b097035adb27fae2eb9
origineel ID: sword-block-context:0bed953a1d90ab812ee625d6f290374232a69e2d07443f1594fab381dccfa40c:block:393:bytes:24144 · status: processed_unreviewed · teksthash: 78952b9740823dd2492ff4a89b90a8b5aa222f8979ef50a3a144e94a08a5fc00 · 21,272 tekens

Tekst tekstblob openen

Among. Literally, "above;" super. (Haydock) --- Houbigant would exchange l for m, in Hebrew "to all," &c., which seems more agreeable to the sequel, and does not contradict the Vulgate. (Berthier) --- David complains that none of his enemies were treated so severely as himself, (Haydock) though they were very wicked. (Menochius) --- They all looked upon him with disdain, and even his friends fled from him. This is the picture of the world. A man fallen into distress is the object of general contempt. (Calmet) --- Yet we ought rather to remember that such a one is sacred: sacra res est miser: and that he ought to excite our compassion. (Haydock) --- Fear. People are afraid to have it known that they were ever acquainted with me, (Calmet) lest they should be involved in my misery. (Haydock) --- My friends dare not converse with me. (Worthington)Si male res cedit, superest tibi nullus amicus: Omnia fortun\'e6 sunt inimica mal\'e6. (Lucian Anthol.) If fortune frown, no friend dares shew his face, All flee the wretched, and abhor their place. PSALM XXX. (IN TE DOMINE SPERAVI.) A prayer of a just man under affliction. Heart, past recovery. Protestants, "dead man out of mind." (Haydock) --- Vessel means, "any thing." (Calmet) --- A broken pot is thrown away. (Menochius) About. They blame me to my face. Hebrew, "fear on every side." (Haydock) --- But magor signifies also "dwelling," as well as "fear;" and this dread arose only from the multitude of enemies. (Berthier) --- Life. I was proscribed by Saul, (1 Kings xix. 1.; Haydock) and they were only solicitous how to destroy me. (Calmet) --- They assembled to talk about my pretended (Haydock) faults, and to contrive my ruin, Jeremias xx. 10. (Menochius) Lots. Roman Septuagint, Greek: kleroi, as the same word, hittothai is rendered [in] Judges xxi. 22. Others explain "times," with the Roman Psalter, &c., in the same sense, to denote (Berthier) that all the vicissitudes of life, both prosperity and adversity, are at God's disposal. (Theodoret) --- If he protects me, all my enemies will rage in vain. (Calmet) Shine propitiously, so as to free me from this storm. (Calmet) --- Make me acquainted with the right path, and deliver me. (Worthington) Brought. Protestants, "be silent in the grave," (Haydock) or "in hell." This is a prediction. When I shall ascend the throne, they will be covered with shame. (Calmet) --- Let them enter into themselves before they die. (Haydock) --- Houbigant thinks that the Hebrew had formerly, "let them be silent, and descend into the grave;" which seems judicious. David inveighs against his spiritual enemies, and against manifest impiety. (Berthier) Iniquity. Hebrew, "harsh things;" calumnies. (Calmet) --- Abuse. Septuagint, Greek: exoudenosei, as if they "made nothing" of the just. (Haydock) --- They seem to acknowledge no superior, and abuse their power. (Worthington) Men. Thou comfortest thy servants internally, and often manifestest thy protection. (Haydock) --- This thou wilt do when it is expedient, though the reward of the just in this life is generally hidden. They are, nevertheless, in great esteem with thee. (Worthington) Face. The malice of the wicked has its limits; while God defends his servants, admitting them as it were into his own presence and tabernacle, where none dare assault them. The Eastern princes did not allow any, but their great favourites to come into their presence. (Calmet) (Esther v. and xv.) (Haydock) --- Disturbance. Chaldean, "troops of the strong." Hebrew, "from the pride or vexations." God will protect his friends, both from an open attack and from malicious speeches. --- Thy is not expressed in Hebrew. (Berthier) --- "From the harshness of the great ones thou wilt protect them in the shade, from the contradiction of tongues." (St. Jerome) --- How shall we avoid the danger of being seduced by contradictory teachers, unless we have recourse to the Catholic Church? Tu curre ad Eccles. Cath. et protegeris; &c. (St. Augustine) (Haydock) --- Those who are united to God by contemplation and love, cannot be disturbed by men. (Bellarmine; Menochius) In a. Symmachus, "as in a city shut up" with fortifications. (Calmet) --- As seems to be understood, though some explain this of Ceila, (Berthier) or of Siceleg, which had been given to David for a retreat. He here apologizes for having recourse to an infidel. (Calmet) Excess. Septuagint, "in my ecstacy." Hebrew, "haste." Protestants, "consternation." (Symmachus) (Haydock) --- In sudden danger I exclaimed that all was lost; but God presently relieved me. Thus He prepared David for his exalted station; having taught him by affliction, to have pity on others. (Calmet) --- He experienced for a moment a sort of diffidence, before he had time to reflect. But he presently turned towards God. A Protestant commentator, who, in general, is very guarded in his expressions, and who applies all this psalm to the Messias, here falls into a horrible mistake, which he seems to have borrowed from Calvin: "The Messias," he says, "was to experience once, what the damned will feel for ever. For the punishment of the damned properly consists in the consternation and grief which they will feel, to see themselves separated for ever from the sight of God." He refutes himself, by saying the Jesus Christ shewed us how to pray, when we are abandoned in like manner. Does any one experience here the torment of the damned? or could Jesus ever be the object of God's hatred? It would have sufficed to say that he was destitute of all exterior succour, and internally felt those torments which the gospel mentions. (Berthier) --- Eyes. This he spoke in great agony of mind, which he would afterwards have recalled, like holy Job, chap. iii., and xlii. (Worthington) Saints. Hebrew, "merciful ones;" Assideans, priests, &c. --- Truth. Hebrew, "will preserve the true;" (Calmet) or, "will observe the faithful." (Berthier) --- Abundantly. Septuagint, "that act with great pride," as St. Augustine reads, and as Hebrew and Vulgate may be rendered. (Haydock) --- The prophet exhorts all to persevere unto the end. (Worthington) Understanding; (Protestants mascil.; Haydock) shewing how he was brought to acknowledge his fault, and by penance to obtain pardon, (Worthington) justly giving the glory to God's grace. (St. Augustine) --- Alexandrian Septuagint, ["A psalm] to David," of understanding; which is taken from some other copy. (Haydock) --- Some suppose this word has been inserted from ver 8. (Abenezra) --- But there are several other psalms which have this title, (Haydock) intimating either that they contain great mysteries, (Eusebius) or that they are easy to understand. (Agellius) --- This is wholly of a moral nature. The Jews styled it the heart of David, because it displays his sentiments of contrition. (Calmet) --- He composed it most probably after Nathan had engaged him to confess his fault. [2 Kings xii.] (Bellarmine) --- It might be used on the solemn feast of expiation. (Grotius, Numbers xxix. 7.) --- the Fathers explain it of the grace which we receive in baptism and in penance. (St. Augustine; St. Gregory, &c.) (Calmet) --- Are they. Hebrew, "The blessings of him whose iniquity." (Pagnin) --- But the sense is the same, and St. Paul follows the Septuagint, which gives their version the highest authority, Romans iv. 7. --- Sins; or, "who is screened from the punishment of sin." (Prin. disc.) Sin has often this signification; and the psalmist would otherwise seem to say less than he had already expressed. (Berthier) --- Covered, by charity, (1 Peter iv.) as a physician covers a wound, to remove it entirely; and we must cover our former transgressions, by doing good works. (St. Gregory) --- Then our sins will not appear at the day of judgment, (St. Jerome) nor be punished, as they are wholly destroyed. The Pelagians calumniated Catholics, as if they taught that sins were only shaven, as it were, the roots still remaining; which St. Augustine (contra 2 ep. Pelag. i. 13.) says, "None affirmeth but an infidel." Thus the doctrine of Calvin is condemned; who abuses these texts to prove that sins are only covered, and still remain even in the most just; which is contrary to innumerable passages of Scripture, (Isaias vi., John i., 1 Corinthians vi., &c.) and injurious to the perfections of God, and to the redemption of Christ, as well as to the saints in heaven, who are thus represented as still infected with all their sins. (Worthington) --- This doctrine is now almost abandoned by Protestants, as it is contrary both to sound philosophy and divinity: for sin is nothing physical, but a want of moral rectitude. (Berthier) --- God cannot fail to punish sin, wherever it really subsists. His spirit is surely free from guile. He cannot suppose that we are just by imputation of Christ's justice, unless we be really so. (Haydock) --- By means of the sacraments the sinner becomes just, and God sees nothing in him deserving of punishment. (Calmet) --- "If any one wishes his sins to be covered, let him manifest them to God, by the voice of confession." (St. Gregory) --- But, replies a Lutheran commentator, "God does not forget sin." What is this to the purpose, as long as the sin does not subsist in the offender? He allows that "the pardon of sin is inseparable from sanctification." Renew a right spirit within my bowels, Psalm l. 12. (Berthier) --- The man who has felt real compunction, will be able to form a true notion of the happiness of a reconciliation. (Calmet) --- Covering may allude to the custom of writing on wax, which might easily be effaced. Our sins are recorded in the book of God's justice. (Menochius) Spirit. Symmachus has "heart," or "mouth." (Calmet) --- The latter is also in some copies of the Septuagint. (Eusebius) --- The Roman and Alexandrian Septuagint have it, though Grabe substitutes spirit, (Haydock) which is recognised by St. Jerome (ad. Sun.), Hebrew, &c. Nothing is so contrary to true repentance as hypocrisy. (St. Augustine, &c.) (Calmet) --- If we do not co-operate with God's grace, our sins will never be effaced, though, before remission, our works can only dispose us to receive pardon. "God (and meritorious) works follow." (St. Augustine) (Worthington) Because I was silent, &c. That is, whilst I kept silence, by concealing, or refusing to confess my sins, thy hand was heavy upon me, &c. (Challoner) --- The cry was then only an effect of vanity, like that of the Pharisee, full of his own merits; (St. Augustine; St. Jerome; Calmet) or David was silent till Nathan made him know his fault, which he afterwards ceased not to deplore. (Theodoret) --- It is supposed that he had continued impenitent for above a year. But he might fell remorse during that time, ver. 5. (Berthier) --- Cried. Hebrew, "roared," like a lion. (Calmet) --- Because I acknowledged not my grievous sins, I was much afflicted. I prayed, but to little purpose. (Worthington) --- Wishing to conceal the cause of my grief, (Calmet) I pined away, (Haydock; Lamentations iii. 4.) and suffered greatly, because I did not confess. (Menochius) I am turned, &c. That is, I turn and roll about in my bed, to sek for ease in my pain, whilst the thorn of thy justice pierces my flesh, and sticks fast in me. Or, I am turned; that is, I am converted to thee, my God, by being brought to a better understanding by thy chastisements. In the Hebrew it is, my moisture is turned into the droughts of summer. (Challoner) (Protestants) (Haydock) --- But the Septuagint may have taken l for a preposition before shaddi, as the Greek interpreters say nothing of this moisture, which is the interpretation of modern Jews; and St. Jerome has (Berthier) "I was turned or occupied, in my misery;" versatus sum in miseria mea. There is no peace for the wicked. (Haydock) --- God has not punished David exteriorly till after the admonition of Nathan, when so many evils poured upon him. But the king must have experienced cruel agonies of mind, till he was prevailed on by this wise physician to confess his fault, (Calmet) and thus let out the imposthume, which would not allow him to enjoy any repose. --- Fastened. St. Jerome, "while the summer was burning incessantly," sela. Hebrew becharbone kayits means also in gladios spina. "The thorn has been turned into swords for my affliction;" (Berthier) or I have been as grievously tormented, as if a thorn or sword had pierced me. (Haydock) --- Thy divine Providence chastises me, and my conscience tells me that I have deserved all my sufferings. (Worthington) --- Many of the ancients read, while the thorn is broken, confringitur, Ps. Rom.[Roman Psalter?]; St. Gregory; Calmet) which causes the extraction to be more difficult. (Haydock) --- This thorn may denote sin, which like a weed, had infected David's soul. (Theodoret) (Calmet) Sin. Or as some psalters read, "of my heart," with the Septuagint, Cassiodorus, &c. (Calmet) --- "I know that thou wilt readily forgive the sins which are fully laid open before thee." (St. Jerome) --- David no sooner perceived that he was the unjust man (Haydock) whom Nathan had described, than he exclaimed, "I have sinned;" and at the same moment God forgave him, 2 Kings xii. 7. (Calmet) --- If this psalm relate to his repentance, it seems he had already had recourse to God; but this is doubtful, as he appears to have entered into himself only after the prophet's reproach. Nothing can more effectually give peace to the soul than an humble confession, which costs human pride a great deal, when it must be made to our brethren. (Berthier) --- The Jews were sometimes obliged to confess to God's minister, Leviticus iv. 5., and Numbers v. 7. (Menochius) Holy. Even the angels rejoice at the sinner's conversion, Luke xv. 7. The saints take part in the welfare of their fellow creatures, and praise God for his mercies shewn unto them. (Calmet) --- Time. During this life, (Isaias lv. 6., Ecclesiastes ix. 10.; Chaldean; Muis) or when they shall be treated in like manner. (Piscator) --- As I now repent, so must those who are afflicted, pray that they may obtain pardon; then they will not be oppressed, though their miseries may appear very great, like a deluge. (Worthington) --- Yet. Hebrew rak, "surely." (Berthier) --- "Therefore shall every merciful one pray unto Thee, finding time; that when many waters shall inundate, they may not approach unto him." (St. Jerome) (Haydock) --- A deluge denotes great calamities, Isaias xliii. 2. Even the terrors of the last day will not disturb the just, (Calmet) nor will they inspire the wicked with true repentance. (Haydock) Refuge. Hebrew, "hiding," (Psalm xxx. 21.; Haydock) or asylum. (Calmet) --- Which. Hebrew, "thou shalt surround me with songs of deliverance. Sela." Or "my praise saving, thou wilt environ me always." (St. Jerome) (Haydock) --- Perhaps th may now occupy the pase of m, as the Greeks all agree; and the sense is at least the same. (Berthier) Fix. Hebrew, "consult with my eyes concerning thee." The Vulgate, better. (Calmet) --- Protestants marginal note, "my eye shall be upon thee." (Haydock) --- God thus engages to watch over, and direct his servant, (Genesis xliv. 21., and Jeremias xxiv. 6.; Calmet) giving him instruction, by means of chastisements. (Worthington) Do not. This may be spoken by God, or by the psalmist; as an admonition to hear the counsel of those divinely commissioned. (Calmet) --- Who come. Protestants, "lest they come near," (Haydock) and threaten to bite or to run over thee. (Calmet) --- But the Hebrew may be the sense of the Vulgate, qui non accedunt. (St. Jerome) --- It may be a prayer, that God would offer a sort of violence to restrain the sallies of the sinner, (Haydock) and to convert him; (Worthington) or God threatens the obstinate with rigour of his justice. Many delude themselves, thinking that he will always treat them with lenity, and be ready to receive them. (Berthier) (Isaias xxxvii. 29.) But the prophet admonishes them not to follow their senses alone, nor to imitate brute beasts, as he had done with regard to Bathsabee and Urias. (Menochius) --- The bit was a sort of muzzle, "to hinder horses from biting." (Xenophon) Many. Sinners deserve much punishment. But if they will repent they may find mercy. (Worthington) --- This may be also the declaration of God, though the prophet seem to speak in the next verse. (Berthier) --- God humbles the pride of haughty monarchs, like Sennacherib and Nabuchodonosor, treating them like beasts. (Calmet) Glory, which is lawful when God is the object, 1 Corinthians i. 31. My glory I will not give to another, Isaias xlii. 8. (Calmet) --- Hebrew, "praise him." (St. Jerome) (Haydock) --- Joy is the end of true penance, to which the prophet invites all. (Worthington) PSALM XXXI. (BEATI QUORUM.) The second penitential psalm. David. There is no title in Hebrew; and the Greek copies vary. This psalm may be considered as a continuation of the former, with the last verse of which it may be well connected. (Calmet) --- Some suppose that David composed it after he had been rescued from the giant Jesbibenob, ver. 16., and 1 Paralipomenon xx. 4. (Ferrand.) --- It is not certain that he is the author; but as other psalms without a title are ascribed to him, we have no reason to deny that he wrote this. (Berthier) --- Many explain it as a thanksgiving of Ezechias. (Theodoret, &c.) --- But we need not refer it to any particular event. (Calmet) --- Upright. But it is not seemly in the mouth of a sinner, Ecclesiasticus xv. 9., (Worthington) and Psalm lxix. 16. (Calmet) Psaltery. Hebrew nebel, (Haydock) which does not resemble the modern psaltery. (Calmet) --- We must carefully observe mortification, and the decalogue. (Worthington) New. Interesting, like the canticle of the lamb, or of redemption, Apocalypse. [chap. v.?] Public worship and music are very useful, when performed with attention. (Berthier) --- The prophet invites all to praise God for the blessings granted by Christ in the new law. (Worthington) --- Noise, proceeding from the heart, the cry of which alone penetrates heaven. (Haydock) Faithfulness. He always fulfils his promises, and his laws are just; (Worthington) therefore he deserves our praise. (Calmet) (Psalm cxliv. 13.) Judgment. God joins these virtues together, (Worthington) as we ought to do. (Haydock) (Luke vi. 36., and Matthew v. 48.) --- He punishes the wicked, and rewards the good. But his mercy displays itself on the earth, as there is no misery in heaven. (St. Augustine) --- Its effects appear more since the coming of our Saviour. (Calmet) Mouth, by his command. (Euthymius) (Genesis i. 6.) --- The Fathers here find the blessed Trinity expressed; (Calmet; Menochius) and the Council of Trent admonishes us to follow their unanimous interpretation, which is here adopted by Baumbgarte, a Protestant, 1719. St. John [i. 1. informs us that all was made by the Word, from whom the Father and the Holy Spirit cannot be separated. (Berthier) --- Seneca (consol. 8.) seems to have had some idea of this mystery. Quisquis formator universi fuit, sive ille Deus est potens omnium; sive incorporalis Ratio, ingentium operum artifex; sive divinus Spiritus, per omnia maxima et minima \'e6quali intentione diffusus. The power of them may designate the stars and angels, which the Hebrew styles "the army" of heaven, Isaias xxiv. 21., and Matthew xxvi. 53. (Calmet) --- The word of God is omnipotent, (Worthington) "the Creator....both of visible and invisible things." (Nicene Creed) (Haydock) --- Calvin rejects this proof of the Trinity as weak, (Amama) as he did not like the word Trinity, nor perhaps the mystery itself. (Haydock) As in. This is agreeable to St. Augustine, and some ancient psalters; though the Septuagint have "like a bottle" made of leather, Greek: osei askon. Moderns would translate, "like a heap." But Symmachus and St. Jerome agree with us, (see Psalm lxxvii. 13.; Calmet) as well as the Chaldean and Houbigant. God has made the bed of the sea capable of containing such quantities of water, some of which evaporate and descend again from the clouds, to make the earth fruitful. Yet many take no notice of this admirable economy. (Berthier) --- Theodoret and St. Athanasius understand the clouds to be meant by this vessel; but the former sentiment seems better. These waters, as well as hail, &c., are instruments of God's vengeance, Deuteronomy xxxii. 34. The depths have the same import. God calls them forth at pleasure, (Amos v. 8., and Genesis vii. 11.) and confines them within bounds, Job xxxviii. 11. Created. Hebrew, "on foot," to express God's absolute dominion. (Calmet) --- This passage shews that bra means properly created out of nothing, Genesis i. Matter did not exist before God spoke. (Berthier) And....princes. This seems to be lost in Hebrew, as all the Greeks have recognised it. (Berthier) --- God prepares the causes and means when he forms his decrees, which are wholly independent. He is not forced to wait for a favourable opportunity. (Calmet) --- He confounded the tongues at Babel, and his absolute decrees are always executed. (Worthington) PSALM XXXII. ( JUSTI.) An exhortation to praise God, and to trust in him.

Versies (1)

Versie 0e1ea3167f72113a4d7f064a61f33e243425766d18d64b8ab65bfca1e8a41467
{"canonical_mapping_status":"unmapped_physical_block_context; native index anomalies unresolved; no inferred verse","context_id":"762aaa230837284af4d415d0162e2a0ac8e7b7a39eeb9351881f2ee7595e83a2","defective_native_slices":[],"footnote_boundary_status":"complete physical native block context; no note segmentation/count claim","html_tags":{"br":6,"chapter":4,"div":84},"id":"sword-block-context:0bed953a1d90ab812ee625d6f290374232a69e2d07443f1594fab381dccfa40c:block:393:bytes:24144","native_encoding":"UTF-8","native_reference":{"block":393,"byte_length":24144,"start_byte":0,"testament":"ot"},"projection":"Entire exact decoded physical block retained as separate source context. Strict declared encoding; character-data/block-newline projection; existing indexed units retained separately.","public_import_allowed":false,"record_kind":"native-unmapped-block-context","related_native_indices":{"$context_sha256":"4e668fb7bb05be853cc3794b9a99c78a811e2458dbf714d7523b54cf115d0e99"},"semantic_kind_reviewed":false,"source_markup_ref":{"block":393,"byte_length":24144,"bzs_sha256":"d99393bb113c68f2f41403f871e33d547d05b795ee7d4c86def464d10366459f","bzv_sha256":"c7dd7436397fffd788af9bf104c2aa10bbfea89c466f4747a156830b1c54a866","bzz_sha256":"0bed953a1d90ab812ee625d6f290374232a69e2d07443f1594fab381dccfa40c","config_sha256":"2285e0037ee1b6690b42b2d457b9a3b8f41e059c288e28755ed1acfc5448c0ec","decoded_block_sha256":"c9588e734d5f5524648e34e70b6ff8d8697107d5805394caa9179bcf00f2c9cc","start_byte":0,"testament":"ot"},"source_markup_sha256":"c9588e734d5f5524648e34e70b6ff8d8697107d5805394caa9179bcf00f2c9cc","source_sha256":"0bed953a1d90ab812ee625d6f290374232a69e2d07443f1594fab381dccfa40c","source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/haydock-c/","unallocated_nonpadding_ranges":[{"byte_length":141,"end_byte":24144,"preview":"<div sID=\"gen19019\" type=\"x-p\"/>PSALM XXXII. ( JUSTI.)<br/>An exhortation to praise God, and to trus","sha256":"12e2610725af2e2f6ec39f9264e7fee814c3ef320eb92fea0d1a1b9ce1fae50d","start_byte":24003}]}

references: [] | work_id: | origin: existing-native-SWORD-unmapped-block-context | source: https://www.sermonindex.net/commentary/haydock-c/

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
physical-block-context:393363700e1ea3167f72113a4d7f064a61f33e243425766d18d64b8ab65bfca1e8a41467

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
sword-block-context:0bed953a1d90ab812ee625d6f290374232a69e2d07443f1594fab381dccfa40c:block:393:bytes:24144processed_not_found_in_observed_live0