Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: e62844eccdfef09a9ad4bb9c44b4ec5583938b2d0635c24b49e7db81774f0972
origineel ID: native-gregory-julian-king:king-julian-1:1f3d4fc9457df1a04711 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: fc4a04f6dbb4ecf33d4fc311874120e45d60af6808b52128a79c8788a2e86fdc · 1,428 tekens

Tekst tekstblob openen

5. In the first place, because he wrongfully transferred the appellation to a pretence, as though the Greek speech belonged to religious worship exclusively, and not to the tongue; and for this reason he debarred us from the use of words as though we were stealing other people's goods----just as if he would have excluded us from the practice of the arts that are found in use amongst Greeks, and thought it made any difference to him on account of the identity of name; and in the next place, because he fancied he should escape our notice, not in his attempt to rob us of a benefit of the first class----we who so utterly despise these mere words----but in his apprehensions of our refutation of his impious doctrine, just as though our force lay in the elegance of diction, and not in the knowledge of the truth, and in arguments or syllogisms, from which it is more impossible to preclude us than to hinder us from acknowledging God as long as we have a tongue. For we offer in sacrifice this thing along with the rest, that is to say, our speech, in the same way as we do our bodies, whensoever it may be necessary to contend for the Truth's sake: so that when he issued this order, he did indeed prevent us from talking Celtic, but did not stop our speaking Truth, and he exposed his own rottenness, but did not escape our refutations; because he did not perceive that he was laying himself so much the more open to them.

Versies (4)

Versie 17ce22a1b858d8138feaf521a95d0f2ec7f656420fae6a81f771f2281699fc18
{"author":"Gregory Nazianzen (historical invective attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical London English translation1888; native2003transcription; exact physical printing unestablished;1909catalogue excluded","id":"native-gregory-julian-king:king-julian-1:1f3d4fc9457df1a04711","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 7","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/king-julian-1/#native-gregory-julian-king:king-julian-1:1f3d4fc9457df1a04711","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm#p3","translator":"C. W. King (historical English translation and editorial notes,1888); Roger Pearse (2003 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"king-julian-1","source_node":{"html":{"$text_sha256":"532f24cdb8b7f49811596cc9181f8bfb2d0a2d4c7a50b37ae4daac5fee17fea3"},"html_sha256":"532f24cdb8b7f49811596cc9181f8bfb2d0a2d4c7a50b37ae4daac5fee17fea3","xpath":"/html/body/p[7]"},"source_paragraph_index":7,"source_path":"raw/review/gregory-julian-king-source-stage-20261015/gregory_nazianzen_2_oration4.htm","source_record_file":"raw/review/gregory-julian-king-batch-0158/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1556329,"source_record_file_sha256":"d7281c462b9e44b70c2885c544009545156761ef3dd22a40a7651feec2de5364","source_record_id":"native-gregory-julian-king:king-julian-1:1f3d4fc9457df1a04711","source_sha256":"3a38cd15dfa4d87ad08eb208f1258d49508c6942859110463547190628df3940","text_sha256":"fc4a04f6dbb4ecf33d4fc311874120e45d60af6808b52128a79c8788a2e86fdc","type":"whole-gregory-julian-king-native-prose"},"verified":true,"work":"First Invective Against Julian (historical C.W.King English translation,1888)","work_id":"gregory-nazianzen-king-1"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-king-1 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm#p3

Versie 218d9e4f627519fb1c4e83a212ef342b169397b3f55f2c48a560258237e376ed
{"author":"Gregory Nazianzen (historical invective attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical London English translation1888; native2003transcription; exact physical printing unestablished;1909catalogue excluded","id":"native-gregory-julian-king:king-julian-1:1f3d4fc9457df1a04711","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 7","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/king-julian-1/#native-gregory-julian-king:king-julian-1:1f3d4fc9457df1a04711","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm#p3","translator":"C. W. King (historical English translation and editorial notes,1888); Roger Pearse (2003 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-julian-king-batch-0158/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"54639e32d22a2713dacf8264d61d8c8a45ecfda4df9d7af3f9c2207040a4d5bb","proof_record_id":"native-gregory-julian-king:king-julian-1:1f3d4fc9457df1a04711"},"verified":true,"work":"First Invective Against Julian (historical C.W.King English translation,1888)","work_id":"gregory-nazianzen-king-1"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-king-1 | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm#p3

Versie 3ae46af787453910104045ffae932a171dfaba492510d0f188e56738f61a1407
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"532f24cdb8b7f49811596cc9181f8bfb2d0a2d4c7a50b37ae4daac5fee17fea3"},"id":"native-gregory-julian-king:king-julian-1:1f3d4fc9457df1a04711","native_node_xpath":"/html/body/p[7]","original_html":{"$text_sha256":"532f24cdb8b7f49811596cc9181f8bfb2d0a2d4c7a50b37ae4daac5fee17fea3"},"source_anchor":"p3","source_html":{"$text_sha256":"532f24cdb8b7f49811596cc9181f8bfb2d0a2d4c7a50b37ae4daac5fee17fea3"},"source_sha256":"3a38cd15dfa4d87ad08eb208f1258d49508c6942859110463547190628df3940","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm

Versie 7d18fbc7228d7cc311c267189c3af26db090eaf757f5874bc6cd9d9be865e43c
{"author":"Gregory Nazianzen (historical invective attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical London English translation1888; native2003transcription; exact physical printing unestablished;1909catalogue excluded","id":"native-gregory-julian-king:king-julian-1:1f3d4fc9457df1a04711","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 7","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/king-julian-1/#native-gregory-julian-king:king-julian-1:1f3d4fc9457df1a04711","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm#p3","translator":"C. W. King (historical English translation and editorial notes,1888); Roger Pearse (2003 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"king-julian-1","source_node":{"html":{"$text_sha256":"532f24cdb8b7f49811596cc9181f8bfb2d0a2d4c7a50b37ae4daac5fee17fea3"},"html_sha256":"532f24cdb8b7f49811596cc9181f8bfb2d0a2d4c7a50b37ae4daac5fee17fea3","xpath":"/html/body/p[7]"},"source_paragraph_index":7,"source_path":"raw/review/gregory-julian-king-source-stage-20261015/gregory_nazianzen_2_oration4.htm","source_record_file":"raw/review/gregory-julian-king-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1556329,"source_record_file_sha256":"d7281c462b9e44b70c2885c544009545156761ef3dd22a40a7651feec2de5364","source_record_id":"native-gregory-julian-king:king-julian-1:1f3d4fc9457df1a04711","source_sha256":"3a38cd15dfa4d87ad08eb208f1258d49508c6942859110463547190628df3940","text_sha256":"fc4a04f6dbb4ecf33d4fc311874120e45d60af6808b52128a79c8788a2e86fdc","type":"whole-gregory-julian-king-native-prose"},"verified":true,"work":"First Invective Against Julian (historical C.W.King English translation,1888)","work_id":"gregory-nazianzen-king-1"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-king-1 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm#p3

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[4]1793218d9e4f627519fb1c4e83a212ef342b169397b3f55f2c48a560258237e376ed
line:52067817ce22a1b858d8138feaf521a95d0f2ec7f656420fae6a81f771f2281699fc18
line:5339877d18fbc7228d7cc311c267189c3af26db090eaf757f5874bc6cd9d9be865e43c
line:5387483ae46af787453910104045ffae932a171dfaba492510d0f188e56738f61a1407

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-gregory-julian-king:king-julian-1:1f3d4fc9457df1a04711already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8