Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: e611831871e5b20a6e2d8f8860b7996fc4bfd1423f127e27610956e9cc9ed2fe
origineel ID: ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:c0a42fba22ee7c8d4ee0:ec9f5f153fdfe7d6da1a · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 0b0dbdffbdc2ef4492f9ed76b7f64df332f1ba878a1b715e6ceb93cda0b0671b · 132 tekens

Tekst tekstblob openen

They deify bad passions, and then act as if the gratification of them were an honour to the gods in whom they have personified them.

Versies (4)

Versie 3d13267881bd611964d17ce603c78f594f962f0a867b568ae661187b8265c831
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:c0a42fba22ee7c8d4ee0:ec9f5f153fdfe7d6da1a","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-1","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["I. Let us reason a little about the Festival, that we may keep it spiritually. For different persons have different ways of keeping Festival; but to the worshipper of the Word a discourse seems best; and of discourses, that which is best adapted to the occasion. And of all beautiful things none gives so much joy to the lover of the beautiful, as that the lover of festivals should keep them spiritually. Let us look into the matter thus. The Jew keeps festival as well as we, but only in the letter. For while following after the bodily Law, he has not attained to the spiritual Law. The Greek too keeps festival, but only in the body, and in honour of his own gods and demons, some of whom are creators of passion by their own admission, and others were honoured out of passion. Therefore even their manner of keeping festival is passionate, as though their very sin were an honour to God, in Whom their passion takes refuge as a thing to be proud of. We too keep festival, but we keep it as is pleasing to the Spirit. And it is pleasing to Him that we should keep it by discharging some duty, either of action or speech. This then is our manner of keeping festival, to treasure up in our soul some of those things which are permanent and will cleave to it, not of those which will forsake us and be destroyed, and which only tickle our senses for a little while; whereas they are for the most part, in my judgment at least, harmful and ruinous. For sufficient unto the body is the evil thereof. What need has that fire of further fuel, or that beast of more plentiful food, to make it more uncontrollable, and too violent for reason?"],"source_library_url":"/library/c0a42fba22ee7c8d4ee0/#ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:c0a42fba22ee7c8d4ee0:ec9f5f153fdfe7d6da1a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_41#cite_note-1","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-nazianzen-batch-0157/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"18df5e677d5f60deb602f3ff4a4f3b422b939a9ff297d2654d1b7ac856129f09","proof_record_id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:c0a42fba22ee7c8d4ee0:ec9f5f153fdfe7d6da1a"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-orations | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_41#cite_note-1

Versie 8cd9856ab3c26506b9c584b33ba6b9e1bd7722ba6a9c46a0ec596f04e8306167
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:c0a42fba22ee7c8d4ee0:ec9f5f153fdfe7d6da1a","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-1","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"cb7110ca66c55ff5221f79d7b0c15d4feaea3059b217ee3f4f897079f83b0f0c"}],"source_library_url":"/library/c0a42fba22ee7c8d4ee0/#ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:c0a42fba22ee7c8d4ee0:ec9f5f153fdfe7d6da1a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_41#cite_note-1","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-1"],"body_html":{"$text_sha256":"6239790ce12908f64f626bd8dbb1126eff146f21230e66faa20772c01f8936e4"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"d08ff1ddbb6fbfc98f79a8f951762b4a3fcdd36278c53ec476aa19215b525714"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]","id":"cite_note-1"},"reference_proofs":[],"source_id":"c0a42fba22ee7c8d4ee0","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"e96a30333c226c882262481fb317b7fd65fe8c94e9b7bdeb426c385bcce377d2"},"html_sha256":"e96a30333c226c882262481fb317b7fd65fe8c94e9b7bdeb426c385bcce377d2","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[9]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"6239790ce12908f64f626bd8dbb1126eff146f21230e66faa20772c01f8936e4"},"html_sha256":"6239790ce12908f64f626bd8dbb1126eff146f21230e66faa20772c01f8936e4","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]/span[2]"},"source_path":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/native-wikisource/c0a42fba22ee7c8d4ee0.html","source_record_file":"raw/review/gregory-nazianzen-batch-0157/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"5b6b78996ca20c64362321c4dc603fdb4f4c090c16f57f96665683ecd2593912","source_record_id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:c0a42fba22ee7c8d4ee0:ec9f5f153fdfe7d6da1a","source_sha256":"50e2907ddaad6c9e2559ecc9278d20fd41d10534aa47286103996d469492b280","text_sha256":"0b0dbdffbdc2ef4492f9ed76b7f64df332f1ba878a1b715e6ceb93cda0b0671b","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-orations | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_41#cite_note-1

Versie a92249574b2b267bb48bb63d3214bb1cdd27742a7000b4cdeae9c14b80e1efb6
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6239790ce12908f64f626bd8dbb1126eff146f21230e66faa20772c01f8936e4"},"id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:c0a42fba22ee7c8d4ee0:ec9f5f153fdfe7d6da1a","note_source_id":"cite_note-1","original_html":{"$text_sha256":"6239790ce12908f64f626bd8dbb1126eff146f21230e66faa20772c01f8936e4"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-1","source_anchor":"cite_note-1","source_html":{"$text_sha256":"6239790ce12908f64f626bd8dbb1126eff146f21230e66faa20772c01f8936e4"},"source_sha256":"50e2907ddaad6c9e2559ecc9278d20fd41d10534aa47286103996d469492b280","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_41"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_41

Versie d6f13357b5a1250b30d875e68df921626293255aff0d2f1aaa8da40786b9a559
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:c0a42fba22ee7c8d4ee0:ec9f5f153fdfe7d6da1a","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-1","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"cb7110ca66c55ff5221f79d7b0c15d4feaea3059b217ee3f4f897079f83b0f0c"}],"source_library_url":"/library/c0a42fba22ee7c8d4ee0/#ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:c0a42fba22ee7c8d4ee0:ec9f5f153fdfe7d6da1a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_41#cite_note-1","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-1"],"body_html":{"$text_sha256":"6239790ce12908f64f626bd8dbb1126eff146f21230e66faa20772c01f8936e4"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"d08ff1ddbb6fbfc98f79a8f951762b4a3fcdd36278c53ec476aa19215b525714"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]","id":"cite_note-1"},"reference_proofs":[],"source_id":"c0a42fba22ee7c8d4ee0","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"e96a30333c226c882262481fb317b7fd65fe8c94e9b7bdeb426c385bcce377d2"},"html_sha256":"e96a30333c226c882262481fb317b7fd65fe8c94e9b7bdeb426c385bcce377d2","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[9]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"6239790ce12908f64f626bd8dbb1126eff146f21230e66faa20772c01f8936e4"},"html_sha256":"6239790ce12908f64f626bd8dbb1126eff146f21230e66faa20772c01f8936e4","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]/span[2]"},"source_path":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/native-wikisource/c0a42fba22ee7c8d4ee0.html","source_record_file":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"c64131e5cd972587d89694541566e21b5f7c5aebb26f9b3b3d29b4cd8408d6b5","source_record_id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:c0a42fba22ee7c8d4ee0:ec9f5f153fdfe7d6da1a","source_sha256":"50e2907ddaad6c9e2559ecc9278d20fd41d10534aa47286103996d469492b280","text_sha256":"0b0dbdffbdc2ef4492f9ed76b7f64df332f1ba878a1b715e6ceb93cda0b0671b","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-orations | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_41#cite_note-1

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[1268]17923d13267881bd611964d17ce603c78f594f962f0a867b568ae661187b8265c831
line:1272123888cd9856ab3c26506b9c584b33ba6b9e1bd7722ba6a9c46a0ec596f04e8306167
line:127221602a92249574b2b267bb48bb63d3214bb1cdd27742a7000b4cdeae9c14b80e1efb6
line:127235817d6f13357b5a1250b30d875e68df921626293255aff0d2f1aaa8da40786b9a559
line:127236342a92249574b2b267bb48bb63d3214bb1cdd27742a7000b4cdeae9c14b80e1efb6

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:c0a42fba22ee7c8d4ee0:ec9f5f153fdfe7d6da1aalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8