Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: e605f5332363437c715ed2c3af7d240b5f92b68f84ff10224523026af93c8f94
origineel ID: ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:8f99d26ae4b59cf56c05:e69ff48d92d34cc78ede · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 6a7aa66708d8a77e933b8f0cf85aadb3491ba0d3f7cfcbdc97b632bce1a6d9a5 · 1,540 tekens

Tekst tekstblob openen

The predictions of all these Sibyls are both brought forward and esteemed as such, except those of the Cumæan Sibyl, whose books are concealed by the Romans; nor do they consider it lawful for them to be inspected by any one but the Quindecemviri. And there are separate books the production of each, but because these are inscribed with the name of the Sibyl they are believed to be the work of one; and they are confused, nor can the productions of each be distinguished and assigned to their own authors, except in the case of the Erythræan Sibyl, for she both inserted her own true name in her verse, and predicted that she would be called Erythræan, though she was born at Babylon. But we also shall speak of the Sibyl without any distinction, wherever we shall have occasion to use their testimonies. All these Sibyls, then, proclaim one God, and especially the Erythræan, who is regarded among the others as more celebrated and noble; since Fenestella, a most diligent writer, speaking of the Quindecemviri, says that, after the rebuilding of the Capitol, Caius Curio the consul proposed to the senate that ambassadors should be sent to Erythræ to search out and bring to Rome the writings of the Sibyl; and that, accordingly, Publius Gabinius, Marcus Otacilius, and Lucius Valerius were sent, who conveyed to Rome about a thousand verses written out by private persons. We have shown before that Varro made the same statement. Now in these verses which the ambassadors brought to Rome, are these testimonies respecting the one God:—

Versies (3)

Versie 8348f71f83f97d1ac2dce9a205575a150a7a53ff297b0dfd620aa94894436c9a
{"author":"Lactantius collection (historical work attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:8f99d26ae4b59cf56c05:e69ff48d92d34cc78ede","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/8f99d26ae4b59cf56c05/#ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:8f99d26ae4b59cf56c05:e69ff48d92d34cc78ede","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_I/Chap._VI#mwKw","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"237fc97ad958a82a907833f2b9b3c582e602692f4c1d1b6f6e0fe839cd38fab0","proof_record_id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:8f99d26ae4b59cf56c05:e69ff48d92d34cc78ede"},"verified":true,"work":"The Divine Institutes","work_id":"lactantius-divine-institutes"}

references: [] | work_id: lactantius-divine-institutes | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_I/Chap._VI#mwKw

Versie c38bad781b273ae42cfebe2da862a405272e8e6d86dd588229b09b4ee8286ebe
{"author":"Lactantius collection (historical work attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:8f99d26ae4b59cf56c05:e69ff48d92d34cc78ede","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/8f99d26ae4b59cf56c05/#ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:8f99d26ae4b59cf56c05:e69ff48d92d34cc78ede","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_I/Chap._VI#mwKw","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"8f99d26ae4b59cf56c05","source_node":{"html":{"$text_sha256":"e79fd65d0340e0585761b93562c36f9178dc06621ca5d039473d4b5486f8586e"},"html_sha256":"e79fd65d0340e0585761b93562c36f9178dc06621ca5d039473d4b5486f8586e","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},"source_paragraph_index":4,"source_path":"raw/review/lactantius-fletcher-source-stage-20261015/8f99d26ae4b59cf56c05.html","source_record_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"59973468d8579554ce58ac159c3d185ab8678b2aaa9b6d58096b63f696249a8f","source_record_id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:8f99d26ae4b59cf56c05:e69ff48d92d34cc78ede","source_sha256":"10c63b483e84e934b8e5f069260dadb7cf7c0ee96e34d88c94878f52ab32d4be","text_sha256":"6a7aa66708d8a77e933b8f0cf85aadb3491ba0d3f7cfcbdc97b632bce1a6d9a5","type":"whole-fletcher-lactantius-dom"},"verified":true,"work":"The Divine Institutes","work_id":"lactantius-divine-institutes"}

references: [] | work_id: lactantius-divine-institutes | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_I/Chap._VI#mwKw

Versie dbb2ef381883dc655ad2ce4302ce1a8ea0abffdeb7656466ebec5a23008f89dd
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e79fd65d0340e0585761b93562c36f9178dc06621ca5d039473d4b5486f8586e"},"id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:8f99d26ae4b59cf56c05:e69ff48d92d34cc78ede","original_html":{"$text_sha256":"e79fd65d0340e0585761b93562c36f9178dc06621ca5d039473d4b5486f8586e"},"original_node_id":"mwKw","source_anchor":"mwKw","source_html":{"$text_sha256":"e79fd65d0340e0585761b93562c36f9178dc06621ca5d039473d4b5486f8586e"},"source_sha256":"10c63b483e84e934b8e5f069260dadb7cf7c0ee96e34d88c94878f52ab32d4be","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_I/Chap._VI"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_I/Chap._VI

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[206]17858348f71f83f97d1ac2dce9a205575a150a7a53ff297b0dfd620aa94894436c9a
line:20713903c38bad781b273ae42cfebe2da862a405272e8e6d86dd588229b09b4ee8286ebe
line:20721372dbb2ef381883dc655ad2ce4302ce1a8ea0abffdeb7656466ebec5a23008f89dd

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:8f99d26ae4b59cf56c05:e69ff48d92d34cc78edealready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8