Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: e5e10c8c52133dc232c6d62a6143ccea81371cbcf9bb0381c8ad8fc3fc057ff4
origineel ID: ws-library-full-note:8cb42f6db6dd881bce45:cite_note-173 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 418e241b190373304eedb7b33bb0b154f6b81637a4ecb11a425c32ddbc7fb08e · 44 tekens

Tekst tekstblob openen

Adopting Lowth’s emendation, Σιβύλλην φἀναι.

Versies (3)

Versie b5b956439da336cba0c16de55ec218abd93991dc21f775674f3f698f127ecf5e
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1885,"date_label":"1885 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1885,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Original ANF-II Buffalo title and copyright1885; exact physical printing underlying Wikisource transcription not established","id":"ws-library-full-note:8cb42f6db6dd881bce45:cite_note-173","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","original_source_credit_names":["William Wilson","A. Cleveland Coxe"],"public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Book 1, Historical editorial footnote, editorial note cite_note-173","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"29a1083186a44e02791e0a2cc4c689920ee9c459823cf1a3ef48d475e2395194"}],"source_library_url":"/library/8cb42f6db6dd881bce45/#ws-library-full-note:8cb42f6db6dd881bce45:cite_note-173","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/CLEMENT_OF_ALEXANDRIA/The_Stromata,_or_Miscellanies/Book_I#cite_note-173","translator":"William Wilson (Edinburgh translation); A. Cleveland Coxe (American revision and editorial material)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-173"],"body_html":{"$text_sha256":"ba95117c50954340b9a6130db83cab3fd5f9f52f8429676ab4c83c4d3e4e4419"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/div/ol/li[173]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"a86ac292aa8c72855c8d423091f41eaef7540e6a7ab15b1706edd62a9ae92bad"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/div/ol/li[173]","id":"cite_note-173"},"original_work_coordinate":{"actual_original_book_number":1,"actual_original_chapter_number":null,"book":1,"chapter":null,"original_author_body_language":"English with historical quotations retained","original_book_catalogue_memberships":[{"actual_anchor_html":{"$text_sha256":"f2f736eb0183ff19ed60554b1fddb7dd4a9f2cacd045c2ad992006037fada3c3"},"actual_anchor_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/ul/li[1]/a","actual_label":"Book I","modern_navigation_excluded":true,"parent_source_id":"af5fdb6cfaf346bd0f04","parent_source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/af5fdb6cfaf346bd0f04.html","parent_source_sha256":"27caadd7b35f8a598f15b5a16ceec537b707818c64e8ac8f37737518fad456dd"},{"actual_anchor_html":{"$text_sha256":"f2f736eb0183ff19ed60554b1fddb7dd4a9f2cacd045c2ad992006037fada3c3"},"actual_anchor_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/ul/li[1]/a","actual_label":"Book I","modern_navigation_excluded":true,"parent_source_id":"af5fdb6cfaf346bd0f04","parent_source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/af5fdb6cfaf346bd0f04.html","parent_source_sha256":"27caadd7b35f8a598f15b5a16ceec537b707818c64e8ac8f37737518fad456dd"}],"original_book_evidence":[{"original_text":"Book I","source_node":{"html":{"$text_sha256":"bf2b3b9d962134ef91e8b0bcbec435e3f38f118dfb0d7728e64ae17b16563551"},"html_sha256":"bf2b3b9d962134ef91e8b0bcbec435e3f38f118dfb0d7728e64ae17b16563551","source_html":{"$text_sha256":"bf2b3b9d962134ef91e8b0bcbec435e3f38f118dfb0d7728e64ae17b16563551"},"source_html_sha256":"bf2b3b9d962134ef91e8b0bcbec435e3f38f118dfb0d7728e64ae17b16563551","source_utf8_byte_end":45835,"source_utf8_byte_start":45795,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"source_record_id":"ancl:8cb42f6db6dd881bce45:p:1"}],"original_chapter_heading":null,"original_chapter_source_node":null,"original_local_part":"Historical editorial footnote","source_paragraph_index":null},"reference_proofs":[],"source_id":"8cb42f6db6dd881bce45","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"d049c768a80ff53dd1891bdb05021b964a452628384a5a6e28f2a3e43e4f0e19"},"html_sha256":"d049c768a80ff53dd1891bdb05021b964a452628384a5a6e28f2a3e43e4f0e19","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[119]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"ba95117c50954340b9a6130db83cab3fd5f9f52f8429676ab4c83c4d3e4e4419"},"html_sha256":"ba95117c50954340b9a6130db83cab3fd5f9f52f8429676ab4c83c4d3e4e4419","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/div/ol/li[173]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0051/8cb42f6db6dd881bce45.html","source_record_file":"raw/review/clement-library-note-batch-0071/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"97bd4b5d0b223e3418167e2eddb393736debbb9edf2811beda6be1c55257c72a","source_record_id":"ws-library-full-note:8cb42f6db6dd881bce45:cite_note-173","source_sha256":"ddadf28559eff9bba7462b24e2ad44536229d6698b781e11b58f74594c1ea3fe","text_sha256":"418e241b190373304eedb7b33bb0b154f6b81637a4ecb11a425c32ddbc7fb08e","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Stromata, or Miscellanies","work_id":"ws-anf2-clement-stromata"}

references: [] | work_id: ws-anf2-clement-stromata | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/CLEMENT_OF_ALEXANDRIA/The_Stromata,_or_Miscellanies/Book_I#cite_note-173

Versie e2b591dcf1394f0c75869c0fbe2fdb70d61b1d268d226dad41d8513268388df2
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1885,"date_label":"1885 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1885,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Original ANF-II Buffalo title and copyright1885; exact physical printing underlying Wikisource transcription not established","id":"ws-library-full-note:8cb42f6db6dd881bce45:cite_note-173","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","original_source_credit_names":["William Wilson","A. Cleveland Coxe"],"public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Book 1, Historical editorial footnote, editorial note cite_note-173","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Zoroaster the Magus, Pythagoras showed to be a Persian. Of the secret books of this man, those who follow the heresy of Prodicus boast to be in possession. Alexander, in his book On the Pythagorean Symbols, relates that Pythagoras was a pupil of Nazaratus the Assyrian (some think that he is Ezekiel; but he is not, as will afterwards be shown), and will have it that, in addition to these, Pythagoras was a hearer of the Galatæ and the Brahmins. Clearchus the Peripatetic says that he knew a Jew who associated with Aristotle. Heraclitus says that, not humanly, but rather by God’s aid, the Sibyl spoke. They say, accordingly, that at Delphi a stone was shown beside the oracle, on which, it is said, sat the first Sibyl, who came from Helicon, and had been reared by the Muses. But some say that she came from Milea, being the daughter of Lamia of Sidon. And Serapion, in his epic verses, says that the Sibyl, even when dead, ceased not from divination. And he writes that, what proceeded from her into the air after her death, was what gave oracular utterances in voices and omens; and on her body being changed into earth, and the grass as natural growing out of it, whatever beasts happening to be in that place fed on it exhibited to men an accurate knowledge of futurity by their entrails. He thinks also, that the face seen in the moon is her soul. So much for the Sibyl."],"source_library_url":"/library/8cb42f6db6dd881bce45/#ws-library-full-note:8cb42f6db6dd881bce45:cite_note-173","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/CLEMENT_OF_ALEXANDRIA/The_Stromata,_or_Miscellanies/Book_I#cite_note-173","translator":"William Wilson (Edinburgh translation); A. Cleveland Coxe (American revision and editorial material)","verification":{"proof_file":"raw/review/clement-library-note-batch-0071/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"687c3c8972ebe4671719f556737dd8ea680311740bb5a34d9d4fbbab551aea27","proof_record_id":"ws-library-full-note:8cb42f6db6dd881bce45:cite_note-173"},"verified":true,"work":"The Stromata, or Miscellanies","work_id":"ws-anf2-clement-stromata"}

references: [] | work_id: ws-anf2-clement-stromata | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/CLEMENT_OF_ALEXANDRIA/The_Stromata,_or_Miscellanies/Book_I#cite_note-173

Versie e7ada9f44dfac29397f116d24298dd467d912facf6656c4e0828693ce65ea85a
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ba95117c50954340b9a6130db83cab3fd5f9f52f8429676ab4c83c4d3e4e4419"},"id":"ws-library-full-note:8cb42f6db6dd881bce45:cite_note-173","note_source_id":"cite_note-173","original_html":{"$text_sha256":"ba95117c50954340b9a6130db83cab3fd5f9f52f8429676ab4c83c4d3e4e4419"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-173","source_anchor":"cite_note-173","source_html":{"$text_sha256":"ba95117c50954340b9a6130db83cab3fd5f9f52f8429676ab4c83c4d3e4e4419"},"source_sha256":"ddadf28559eff9bba7462b24e2ad44536229d6698b781e11b58f74594c1ea3fe","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/CLEMENT_OF_ALEXANDRIA/The_Stromata,_or_Miscellanies/Book_I"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/CLEMENT_OF_ALEXANDRIA/The_Stromata,_or_Miscellanies/Book_I

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[225]19e2b591dcf1394f0c75869c0fbe2fdb70d61b1d268d226dad41d8513268388df2
line:22623350b5b956439da336cba0c16de55ec218abd93991dc21f775674f3f698f127ecf5e
line:22629835e7ada9f44dfac29397f116d24298dd467d912facf6656c4e0828693ce65ea85a

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:8cb42f6db6dd881bce45:cite_note-173already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8