Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: e5c7fa00cc2a01b6de62f66f935505f7abe87d913793bfe6ce70d94e1bddf54c
origineel ID: native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x:note:iii.x.vii-p27.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: cdda067db814ca796a72b7c2fe1d745fd8eb17caa63a3771dbc467c54e7f3d29 · 362 tekens

Tekst tekstblob openen

διαδοχῇ, which is confirmed by the ancient Latin version of Irenæus (successione), and which is adopted by Zimmermann, Heinichen, and Valesius (in his notes). All the mss. of Eusebius, followed by the majority of the editors, read διδαχῇ, which, however, makes no sense in this place, and can hardly have been the original reading (see Heinichen’s note in loco).

Versies (4)

Versie 101aab237c03df05a38ee8c950d6e8e0f2654fccea7c07ba9d536eb6a3935193
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"3516600c7e17415816fd7c8c923bfaf0a6c92ed0737e51a86b53c0e5385fc3fc"},"id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x:note:iii.x.vii-p27.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1458","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["5. In the same order and succession the tradition in the Church and the preaching of the truth has descended from the apostles unto us.”"],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x:note:iii.x.vii-p27.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.x.vii-p27.1","translator":{"$text_sha256":"4a68965ea22335234881d8ceff67a0e4c422ea2882901ff8a3454038babf965e"},"verification":{"note":{"id":"iii.x.vii-p27.1","original_number":"1458"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"77c100f3fa8ae5e3425ac26dd7bc4afea2c921e95cc524ef3d187d48f0be8388"},"xml_sha256":"77c100f3fa8ae5e3425ac26dd7bc4afea2c921e95cc524ef3d187d48f0be8388","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[10]/div3[7]/p[7]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"aa53dbc09fd4ffa7015b0389a9b06145f7b139f1cc93f2eacb6af8b92bc31edb"},"xml_sha256":"aa53dbc09fd4ffa7015b0389a9b06145f7b139f1cc93f2eacb6af8b92bc31edb","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[10]/div3[7]/p[7]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4183468,"source_record_file_sha256":"4e21656d4cb9cd80833a9d6e9f75d16b2f2770164f36735befad85c77628bd22","source_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x:note:iii.x.vii-p27.1","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"cdda067db814ca796a72b7c2fe1d745fd8eb17caa63a3771dbc467c54e7f3d29","type":"whole-ccel-eusebius-history-mcgiffert-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book V","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x"}

references: [] | work_id: ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.x.vii-p27.1

Versie 543739665eb581739cc61250d47162bb70c6551b73a720a7b2697c5eb96fb390
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"3516600c7e17415816fd7c8c923bfaf0a6c92ed0737e51a86b53c0e5385fc3fc"},"id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x:note:iii.x.vii-p27.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1458","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["5. In the same order and succession the tradition in the Church and the preaching of the truth has descended from the apostles unto us.”"],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x:note:iii.x.vii-p27.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.x.vii-p27.1","translator":{"$text_sha256":"4a68965ea22335234881d8ceff67a0e4c422ea2882901ff8a3454038babf965e"},"verification":{"note":{"id":"iii.x.vii-p27.1","original_number":"1458"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"77c100f3fa8ae5e3425ac26dd7bc4afea2c921e95cc524ef3d187d48f0be8388"},"xml_sha256":"77c100f3fa8ae5e3425ac26dd7bc4afea2c921e95cc524ef3d187d48f0be8388","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[10]/div3[7]/p[7]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"aa53dbc09fd4ffa7015b0389a9b06145f7b139f1cc93f2eacb6af8b92bc31edb"},"xml_sha256":"aa53dbc09fd4ffa7015b0389a9b06145f7b139f1cc93f2eacb6af8b92bc31edb","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[10]/div3[7]/p[7]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4183505,"source_record_file_sha256":"a0339f12aafdedd58d64b728f70b867e38ba4d23ae24157d5430ae2e4f6f7929","source_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x:note:iii.x.vii-p27.1","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"cdda067db814ca796a72b7c2fe1d745fd8eb17caa63a3771dbc467c54e7f3d29","type":"whole-ccel-eusebius-history-mcgiffert-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book V","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x"}

references: [] | work_id: ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.x.vii-p27.1

Versie 8ef6266982b211f690173b8f1855cb336810ef484c7e8c7cf4190fec5cb9f84a
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1890title/preface and exact source scan pinned; nativebook-specificJoseph/Arthurallocation retained. ExactCCELphysicalprintingunestablished; modernprefaces/prolegomena/chapterheaders/Testimonies/indexes/Martyrsheld; whole historicalprose/notes only; no complete-work completeness assertion.","id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x:note:iii.x.vii-p27.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1458","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["5. In the same order and succession the tradition in the Church and the preaching of the truth has descended from the apostles unto us.”"],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x:note:iii.x.vii-p27.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.x.vii-p27.1","translator":"Joseph N. McGiffert, D.D. (identified by the original preface as the translator father; BooksV–VIII from his hand), carefully revised by Arthur Cushman McGiffert; native title attributes prolegomena/notes to ArthurCushmanMcGiffert; PhilipSchaff and HenryWace historical volume editors; individual note authors unspecified; CCEL used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-batch-0189/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"e6584f74040e8b6ae5988158788fc4c35c2d68e999bd1f8a011ea8d1a5f673c3","proof_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x:note:iii.x.vii-p27.1"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book V","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x"}

references: [] | work_id: ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.x.vii-p27.1

Versie b2acf201e6190012e3554929ec3fdcdb0b894f79a749ca4b160ab3874a4e545a
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"3516600c7e17415816fd7c8c923bfaf0a6c92ed0737e51a86b53c0e5385fc3fc"},"id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x:note:iii.x.vii-p27.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1458","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["5. In the same order and succession the tradition in the Church and the preaching of the truth has descended from the apostles unto us.”"],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x:note:iii.x.vii-p27.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.x.vii-p27.1","translator":{"$text_sha256":"4a68965ea22335234881d8ceff67a0e4c422ea2882901ff8a3454038babf965e"},"verification":{"note":{"id":"iii.x.vii-p27.1","original_number":"1458"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"77c100f3fa8ae5e3425ac26dd7bc4afea2c921e95cc524ef3d187d48f0be8388"},"xml_sha256":"77c100f3fa8ae5e3425ac26dd7bc4afea2c921e95cc524ef3d187d48f0be8388","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[10]/div3[7]/p[7]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"aa53dbc09fd4ffa7015b0389a9b06145f7b139f1cc93f2eacb6af8b92bc31edb"},"xml_sha256":"aa53dbc09fd4ffa7015b0389a9b06145f7b139f1cc93f2eacb6af8b92bc31edb","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[10]/div3[7]/p[7]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-batch-0189/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4183501,"source_record_file_sha256":"7ca1a7399a6c9a16e98d83e426e8c8f7ed51116479b750a7279b06004e453806","source_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x:note:iii.x.vii-p27.1","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"cdda067db814ca796a72b7c2fe1d745fd8eb17caa63a3771dbc467c54e7f3d29","type":"whole-ccel-eusebius-history-mcgiffert-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book V","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x"}

references: [] | work_id: ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.x.vii-p27.1

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[1494]18198ef6266982b211f690173b8f1855cb336810ef484c7e8c7cf4190fec5cb9f84a
line:132720635543739665eb581739cc61250d47162bb70c6551b73a720a7b2697c5eb96fb390
line:142816363101aab237c03df05a38ee8c950d6e8e0f2654fccea7c07ba9d536eb6a3935193
line:149540819b2acf201e6190012e3554929ec3fdcdb0b894f79a749ca4b160ab3874a4e545a

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x:note:iii.x.vii-p27.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8