of Rome, compare the dream of Nebuchadnezzar now in question with the vision of the
prophet Daniel. Since these have given a different interpretation of this vision now before
us in their expositions, I deemed it necessary to transcribe what is said by Eusebius of
Cæsarea, who bears the surname Pamphili, in the 15th book of his Gospel Demonstration;1337
for he expounds the whole vision in these terms: “I think that this (i.e., the vision of
187
Nebuchadnezzar) differs in nothing from the vision of the prophet. For as the prophet saw
a great sea, so the king saw a great image. And again, as the prophet saw four beasts, which
he interpreted as four kingdoms, so the king was given to understand four kingdoms under
the gold, and silver, and brass, and iron. And again, as the prophet saw the division of the
ten horns of the last beast, and three horns broken by one; so the king, in like manner, saw
in the extremities of the image one part iron and another clay. And besides this, as the
prophet, after the vision of the four kingdoms, saw the Son of man receive dominion, and
power, and a kingdom; so also the king thought he saw a stone smite the whole image, and
become a great mountain and fill the sea. And rightly so. For it was quite consistent in the
king, whose view of the spectacle of life was so false, and who admired the beauty of the
mere sensible colours, so to speak, in the picture set up to view, to liken the life of all men
to a great image; but (it became) the prophet to compare the great and mighty tumult of
life to a mighty sea. And it was fitting that the king, who prized the substances deemed
precious among men, gold, and silver, and brass, and iron, should liken to these substances
the kingdoms that held the sovereignty at different times in the life of men; but that the
prophet should describe these same kingdoms under the likeness of beasts, in accordance
with the manner of their rule. And again, the king—who was puffed up, as it seems, in his
own conceit, and plumed himself on the power of his ancestors—is shown the vicissitude
to which affairs are subject, and the end destined for all the kingdoms of earth, with the
view of teaching him to lay aside his pride in himself, and understand that there is nothing
stable among men, but only that which is the appointed end of all things—the kingdom of
God. For after the first kingdom of the Assyrians, which was denoted by the gold, there will
be the second kingdom of the Persians, expressed by the silver; and then the third kingdom
of the Macedonians, signified by the brass; and after it, the fourth kingdom of the Romans
will succeed, more powerful than those that went before it; for which reason also it was
likened to iron. For of it is said: “And the fourth kingdom shall be strong as iron; as iron
breaketh and subdueth all things, so shall it break and subdue all things.” And after all these
kingdoms which have been mentioned, the kingdom of God is represented by the stone that
breaks the whole image. And the prophet, in conformity with this, does not see the kingdom
which comes at the end of all these things, until he has in order described the four dominions
mentioned under the four beasts. And I think that the visions shown, both to the king and
1337 This book is not now extant, the first ten alone having reached our time.
462
Scholia on Daniel.