oem rupem
| 70 THE SEVEN BOOKS OF [Book 1r.
received ! these outlines of body, and [this] cast of face, from
the hand of some maker and framer? Can he, I say, know
these things, which lie open to all, and are recognisable by?
the senses common [to all],—by what causes we are plunged
into sleep, by what we awake? in what ways dreams are
produced, in what they are seen? nay rather—as to which
Plato in the TAectetus? is in doubt—whether we are ever
awake, or whether that very state which is called waking is
part of an unbroken slumber? and what we seem to do when
we say that we see a dream? whether we see by means of
rays of light proceeding towards the object! or images of
the objects fly to and alight on the pupils of our eyes?
whether the flavour is in the things [tasted], or arises from
their touching the palate? from what causes hairs lay aside
their natural darkness, and do not become gray all at once,
but by adding little by little? why it is that all fluids, on
mingling, form one whole ; [that] oil, [on the contrary], does
not suffer the others to be poured into it,’ but is ever brought
together clearly into its own impenetrable® substance ? finally,
why the soul also, which is said by you to be immortal and
divine,’ is sick in [men who are] sick, senseless in children,
ence is probably to the statement by Socrates (Phedo, st. p. 96) of the
questions with regard to the origin of life, its progress and development,
which interested him as a young man. |
1So the ws, LB., and Oehler, but the other edd. make the verb
plural, and thus break the connection.
? Lit., * established in the common senses."
? Arnobius overstates the fact here. In the passage referred to (Th.
st. p. 158), Socrates is represented as developing the Protagorean theory
from its author's standpoint, not as stating his own opinions.
* Lit., ** by the stretching out of rays and of light." This, the doc-
trine of the Stoics, is naturally contrasted in the next clause with that
of Epicurus.
5 Lit., ** oil refuses to suffer immersion into itself," i.e. of other
fluids.
9 So LB., followed by Orelli, reading impenetrabil-em for the ws.
impenetrabil-is, which is corrected in both Roman edd. by Gelenius,
Canterus, and Elmenhorst -e, to agree with the subject oleum—'* being
impenetrable is ever," etc.