Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: e5ac4f2ee993ab51185f93331f710dacf6ac30761530c7b9234fcc0c4b51d575
origineel ID: native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.xxi-p71.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 32b1a518dd5e04f54d7734b9fd1c63fe3446b8b5dadf7b6e8a9d31220d4ccfea · 146 tekens

Tekst tekstblob openen

[For a picture of family life drawn by Clement of Alexandria, and another drawn by Tertullian, see Schaff, Church History, Vol. II., p. 364.—G.A.]

Versies (4)

Versie 1610da706e8ebdc2f60ac61204a48fe879a6743cfd8f56ffd097e56cb3b0640d
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford Ephesians translation and historical Alexander revision; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Anonymous Galatians translation, other English translators, editorial prefaces and indexes excluded.","id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.xxi-p71.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 440","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"d361305f3c9cf52128739418c2393b0b46e441609f658c85e357362a973f6e95"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-ephesians-copeland-alexander/#native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.xxi-p71.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iii.iv.xxi-p71.1","translator":{"$text_sha256":"53e44249ee59878870afa22821e6665dc1f4c7b0f700600e9a4199be6ea9a148"},"verification":{"note":{"id":"iii.iv.xxi-p71.1","original_number":"440"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-ephesians-copeland-alexander","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"9ed18d946e2459160aa8a54dbc0f81e12c6fb7ddca61a60b71fbccbbb616f10f"},"xml_sha256":"9ed18d946e2459160aa8a54dbc0f81e12c6fb7ddca61a60b71fbccbbb616f10f","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[4]/div3[21]/p[46]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"f1b02ca9063788e8e04ac317ac02a28f10fba0916371664f906db025659754e1"},"xml_sha256":"f1b02ca9063788e8e04ac317ac02a28f10fba0916371664f906db025659754e1","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[4]/div3[21]/p[46]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-ephesians-copeland-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-ephesians-ccel-batch-0176/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1557771,"source_record_file_sha256":"735f8217997df041129eef4904433c1e7cde0e5cfe4553175d12a5b24e9d1f7f","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.xxi-p71.1","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"32b1a518dd5e04f54d7734b9fd1c63fe3446b8b5dadf7b6e8a9d31220d4ccfea","type":"whole-ccel-chrysostom-ephesians-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on Ephesians (historical Copeland English translation, Alexander revision)","work_id":"chrysostom-ephesians-copeland-alexander"}

references: [] | work_id: chrysostom-ephesians-copeland-alexander | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iii.iv.xxi-p71.1

Versie 7532cbafa0b049885393e2db0582ceed15a06eab1f1795f7dbbc837aeaef203b
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford Ephesians translation and historical Alexander revision; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Anonymous Galatians translation, other English translators, editorial prefaces and indexes excluded.","id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.xxi-p71.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 440","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Let your prayers be common. Let each go to Church; and let the husband ask his wife at home, and she again ask her husband, the account of the things which were said and read there. If any poverty should overtake you, cite the case of those holy men, Paul and Peter, who were more honored than any kings or rich men; and yet how they spent their lives, in hunger and in thirst. Teach her that there is nothing in life that is to be feared, save only offending against God. If any marry thus, with these views, he will be but little inferior to monks; the married but little below the unmarried."],"source_library_url":"/library/chrysostom-ephesians-copeland-alexander/#native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.xxi-p71.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iii.iv.xxi-p71.1","translator":"William John Copeland (original Oxford Ephesians English translation); Gross Alexander (historical revision and additional notes); Philip Schaff (series editor). Individual historical note authors unallocated. CCEL within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/chrysostom-ephesians-ccel-batch-0176/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"12a9635d4ad69105d339837a55574c8b788fbcc3c739553bb1732acb16473c43","proof_record_id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.xxi-p71.1"},"verified":true,"work":"Homilies on Ephesians (historical Copeland English translation, Alexander revision)","work_id":"chrysostom-ephesians-copeland-alexander"}

references: [] | work_id: chrysostom-ephesians-copeland-alexander | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iii.iv.xxi-p71.1

Versie a8271a42a1ddebf346fc90a56ca5892cb63d3c2ce42efa65ac7cbdfac802b3e1
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford Ephesians translation and historical Alexander revision; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Anonymous Galatians translation, other English translators, editorial prefaces and indexes excluded.","id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.xxi-p71.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 440","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"d361305f3c9cf52128739418c2393b0b46e441609f658c85e357362a973f6e95"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-ephesians-copeland-alexander/#native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.xxi-p71.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iii.iv.xxi-p71.1","translator":{"$text_sha256":"53e44249ee59878870afa22821e6665dc1f4c7b0f700600e9a4199be6ea9a148"},"verification":{"note":{"id":"iii.iv.xxi-p71.1","original_number":"440"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-ephesians-copeland-alexander","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"9ed18d946e2459160aa8a54dbc0f81e12c6fb7ddca61a60b71fbccbbb616f10f"},"xml_sha256":"9ed18d946e2459160aa8a54dbc0f81e12c6fb7ddca61a60b71fbccbbb616f10f","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[4]/div3[21]/p[46]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"f1b02ca9063788e8e04ac317ac02a28f10fba0916371664f906db025659754e1"},"xml_sha256":"f1b02ca9063788e8e04ac317ac02a28f10fba0916371664f906db025659754e1","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[4]/div3[21]/p[46]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-ephesians-copeland-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-ephesians-copeland-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1614286,"source_record_file_sha256":"f48d6e3b4d168b0ba41b437e2c1b8942ac34cd0993636abf8a8ad0aadfe580f9","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.xxi-p71.1","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"32b1a518dd5e04f54d7734b9fd1c63fe3446b8b5dadf7b6e8a9d31220d4ccfea","type":"whole-ccel-chrysostom-ephesians-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on Ephesians (historical Copeland English translation, Alexander revision)","work_id":"chrysostom-ephesians-copeland-alexander"}

references: [] | work_id: chrysostom-ephesians-copeland-alexander | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iii.iv.xxi-p71.1

Versie cf5929ac562a4aee82cde399f653100afcb8b416fbf42ea7f47ac1ca1b92cbba
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford Ephesians translation and historical Alexander revision; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Anonymous Galatians translation, other English translators, editorial prefaces and indexes excluded.","id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.xxi-p71.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 440","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"d361305f3c9cf52128739418c2393b0b46e441609f658c85e357362a973f6e95"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-ephesians-copeland-alexander/#native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.xxi-p71.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iii.iv.xxi-p71.1","translator":{"$text_sha256":"53e44249ee59878870afa22821e6665dc1f4c7b0f700600e9a4199be6ea9a148"},"verification":{"note":{"id":"iii.iv.xxi-p71.1","original_number":"440"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-ephesians-copeland-alexander","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"9ed18d946e2459160aa8a54dbc0f81e12c6fb7ddca61a60b71fbccbbb616f10f"},"xml_sha256":"9ed18d946e2459160aa8a54dbc0f81e12c6fb7ddca61a60b71fbccbbb616f10f","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[4]/div3[21]/p[46]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"f1b02ca9063788e8e04ac317ac02a28f10fba0916371664f906db025659754e1"},"xml_sha256":"f1b02ca9063788e8e04ac317ac02a28f10fba0916371664f906db025659754e1","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[4]/div3[21]/p[46]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-ephesians-copeland-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-ephesians-copeland-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1557771,"source_record_file_sha256":"5e2d0f128a961706040e1e5d900aeb2b31e91848a8d03a60e8e4719cef0c7a6b","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.xxi-p71.1","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"32b1a518dd5e04f54d7734b9fd1c63fe3446b8b5dadf7b6e8a9d31220d4ccfea","type":"whole-ccel-chrysostom-ephesians-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on Ephesians (historical Copeland English translation, Alexander revision)","work_id":"chrysostom-ephesians-copeland-alexander"}

references: [] | work_id: chrysostom-ephesians-copeland-alexander | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iii.iv.xxi-p71.1

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[524]18087532cbafa0b049885393e2db0582ceed15a06eab1f1795f7dbbc837aeaef203b
line:50341921cf5929ac562a4aee82cde399f653100afcb8b416fbf42ea7f47ac1ca1b92cbba
line:525112971610da706e8ebdc2f60ac61204a48fe879a6743cfd8f56ffd097e56cb3b0640d
line:57111756a8271a42a1ddebf346fc90a56ca5892cb63d3c2ce42efa65ac7cbdfac802b3e1

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.xxi-p71.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8