Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native-commentary-unit-unreviewed

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: e59a184875d36d34faef7e3d23b9fa792d36b58e76609c4618fc40080ae3ecd1
origineel ID: sermonindex-native-api:api/c/john-gill/1SA/13.json#$/chapter/content/20 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 2e1ff99201377b94c66cf145a4ed4e3cea87a7ebc937d3398311aedbbe232828 · 1,493 tekens

Tekst tekstblob openen

Yet they had a file for the mattocks, and for the coulters, and for the forks, and for the axes,.... Those that would not go to the Philistines, or were not able, or thought it too much trouble, these kept files by them to sharpen those several instruments with upon occasion; though the words are by some rendered in connection with the preceding, to this sense, that they went to the Philistines to sharpen them, when the mouths, or edges, of the mattocks, coulters, &c. were dull; or "blunt" (i); and so needed sharpening; and even to sharpen the goads; with which they pricked and pushed on the oxen in ploughing, when sluggish and remiss. (The word for "file" in the verse is "pim", and occurs only here in the Hebrew scriptures. It is not used elsewhere in other Hebrew writings. Therefore the translators of the 1611 Authorised Version had only the root derivation to deduce what the word meant. Literally, it means "a file with mouths". However, recently archaeologists have found a stone inscribed with this word. Also they found a stone inscribed with the word "shekel". Hence they deduced that the word was really a weight of measure equal to about one third of a shekel. Newer translations usually translate this as "the charge was a third of a shekel ...", hence removing the obvious contradiction between this verse and the preceding one. Editor.) (i) "retusae itaque erant acies vomerum", V. L. "quandoquidem acies cultrorum aratri", &c. "obtusae erant", Tigurine version.

Versies (1)

Versie ff3fb3597f6032f60bada9e560ef7fc3a6524a4ccf995a826e1bb331b3b96950
{"api_compact_wrapper_recipe":"native-api-generated-wrapper-v1","api_source_document_ref":"91e7aebb91691eeff807688161837190c78910efa08e0663bf2206eadbe708ae","id":"sermonindex-native-api:api/c/john-gill/1SA/13.json#$/chapter/content/20","native_JSON_pointer":"$/chapter/content/20","native_content_joiner":"\n\n","native_content_part_lengths":[1493],"native_reference":{"book":{"context_sha256":"2dd4b707b1cd873b64c776a710390b131375c44ce593446ccfeb23a46e87deed","native_id":"1SA"},"chapter":13,"unit_number":21,"unit_type":"verse"},"native_unit_metadata":{"number":21,"type":"verse"},"native_unit_payload_sha256":"eb49854298e550d618e1374afe9b30dbcbb8ea20a08dd5ee61e686ddcaca3d80","original_identifier_basis":"existing native API member + JSON pointer","public_import_allowed":false,"reading_text_policy":"Native full content strings preserved, with explicit double-newline joins and exact part lengths; no stripping, snippet recursion, canonical verse inference or translation.","record_type":"native-commentary-unit-unreviewed","references":[],"review_status":"structural-native-unit-unreviewed","semantic_kind_reviewed":false}

references: [] | work_id: john-gill | origin: native-api-commentary-structural-extraction | source: /api/c/john-gill/1SA/13.json

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
$/chapter/content/203612ff3fb3597f6032f60bada9e560ef7fc3a6524a4ccf995a826e1bb331b3b96950

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
sermonindex-native-api:api/c/john-gill/1SA/13.json#$/chapter/content/20processed_not_found_in_observed_live0