Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

record_key: e5639f0a790a8ac60d97ddf2a5a9eb4e005a01b928a5c9ccffed971b6e75961d
origineel ID: ws-library-full-note:b70aa1f8c0ab8a4b2ebd:cite_note-15 · status: processed_unreviewed · teksthash: 2aa1b02531b0b6eb325e114bbfd0ebbecbbc1cc4a348cae2e7e33a2067132628 · 204 tekens

Tekst tekstblob openen

ἠλισγημένην, a good restoration by Milles, with Codd. Roe, Casaub. Coislin. The earlier printed texts had ἠλυγισμένην, “overshadowed.” Cf. Mal. i. 7: ἄρτους ἠλισγημένους ,.…Τράπεζα Κυρίου ἠλισγημένη ἐστίν

Versies (3)

Versie 6cdc0568c1782a0410e0e8f1bcee4a400aa49a094d0ed6ca672efb3550116b1c
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1894,"date_label":"1894 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1894,"edition_year":1894,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume VII title and copyright, 1894; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:b70aa1f8c0ab8a4b2ebd:cite_note-15","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Lecture 22, editorial note cite_note-15","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["7. Also the blessed David shall advise thee the meaning of this, saying, Thou hast prepared a table before me in the presence of them that afflict me. What he says, is to this effect: Before Thy coming, the evil spirits prepared a table for men, polluted and defiled and full of devilish influence; but since Thy coming. O Lord, Thou hast prepared a table before me. When the man says to God, Thou hast prepared before me a table, what other does he indicate but that mystical and spiritual Table, which God hath prepared for us over against, that is, contrary and in opposition to the evil spirits? And very truly; for that had communion with devils, but this, with God. Thou hast anointed my head with oil. With oil He anointed thine head upon thy forehead, for the seal which thou hast of God; that thou mayest be made the engraving of the signet, Holiness unto God. And thy cup intoxicateth me, as very strong. Thou seest that cup here spoken of, which Jesus took in His hands, and gave thanks, and said, This is My blood, which is shed for many for the remission of sins."],"source_library_url":"/library/b70aa1f8c0ab8a4b2ebd/#ws-library-full-note:b70aa1f8c0ab8a4b2ebd:cite_note-15","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_22#cite_note-15","translator":"Edwin Hamilton Gifford (reviser), Richard William Church (earlier translation; allocation uncertain)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0057/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b9f615c66eafa7d4ea57647d1cf185165c893b00347fa7d29163806b197e9792","proof_record_id":"ws-library-full-note:b70aa1f8c0ab8a4b2ebd:cite_note-15"},"verified":true,"work":"S. Cyril","work_id":"ws-npnf2-7-cyril-6654e12e016cde303b8e"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-7-cyril-6654e12e016cde303b8e | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_22#cite_note-15

Versie 9efdbcaac14cb4517003f617db567ade9bf452c60ec7dca2dbcbd072c36da7d6
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7e227b78420adf5c1c56f485e7d4826aa054504382415b4d2d6bd53b39ca6778"},"id":"ws-library-full-note:b70aa1f8c0ab8a4b2ebd:cite_note-15","note_source_id":"cite_note-15","original_html":{"$text_sha256":"7e227b78420adf5c1c56f485e7d4826aa054504382415b4d2d6bd53b39ca6778"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-15","source_anchor":"cite_note-15","source_html":{"$text_sha256":"7e227b78420adf5c1c56f485e7d4826aa054504382415b4d2d6bd53b39ca6778"},"source_sha256":"e65b235d816a29332bf59c3778c638739f83a210080f1e8ea47e005e9da650dc","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_22"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_22

Versie d740011cfc4e8802697b7cbcbc9e658bf1bd2a1175bc5eb95ded7f1a12adddb0
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1894,"date_label":"1894 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1894,"edition_year":1894,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume VII title and copyright, 1894; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:b70aa1f8c0ab8a4b2ebd:cite_note-15","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Lecture 22, editorial note cite_note-15","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"420b3c99b8fb2d72647dc7250c57fe86164938cb45006357b5bd28d0abfa6af4"}],"source_library_url":"/library/b70aa1f8c0ab8a4b2ebd/#ws-library-full-note:b70aa1f8c0ab8a4b2ebd:cite_note-15","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_22#cite_note-15","translator":"Edwin Hamilton Gifford (reviser), Richard William Church (earlier translation; allocation uncertain)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-15"],"body_html":{"$text_sha256":"7e227b78420adf5c1c56f485e7d4826aa054504382415b4d2d6bd53b39ca6778"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[15]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"9d5756046356cce3c8639e86e923c15eb06d61df90f248ee88abc5c23a43e4c0"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[15]","id":"cite_note-15"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-15","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4d1e5c941efe527a7784597fd06d25caa0abafbf976004d8973b55fc5f831153"},"dom_serialized_sha256":"4d1e5c941efe527a7784597fd06d25caa0abafbf976004d8973b55fc5f831153","original_node_id":"cite_ref-15","source_id":"b70aa1f8c0ab8a4b2ebd","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/b70aa1f8c0ab8a4b2ebd.html","source_sha256":"e65b235d816a29332bf59c3778c638739f83a210080f1e8ea47e005e9da650dc","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[12]/sup[2]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"historical_attribution_only":true,"original_edition_credit":{"byte_end_exclusive":1741,"byte_start":1465,"original_text":{"$text_sha256":"a26fcdec3e7f2e287eec7d95a54292771623b0b87c8b9778bf6dcef7ed864283"},"role":"cyril_revised_translation_credit","sha256":"a26fcdec3e7f2e287eec7d95a54292771623b0b87c8b9778bf6dcef7ed864283"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273"},"dom_serialized_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273","original_node_id":"mwCg","source_id":"c24fa55f724d4466981f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/c24fa55f724d4466981f.html","source_sha256":"14612a4db1b36fb1c505576bbd49a7df5eb2e82843e598bc1438812648a33328","text":"S. Cyril","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[2]/a"}],"scope":"Ancient lecture body as attributed in historical edition; individual authorship not independently assessed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-15","original_ancestor_membership_chain":[{"child_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_22","original_membership_nodes":[{"href":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_22","node":{"html":{"$text_sha256":"1cbe8897bcdfcb9253fe640fedda16a4a184bdc58f9bf918575148f11a9bb3a8"},"html_sha256":"1cbe8897bcdfcb9253fe640fedda16a4a184bdc58f9bf918575148f11a9bb3a8","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[26]/a"},"text":"Lecture 22"}],"parent_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril"},{"child_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril","original_membership_nodes":[{"href":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril","node":{"html":{"$text_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273"},"html_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[2]/a"},"text":"S. Cyril"}],"parent_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII"}],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1cbe8897bcdfcb9253fe640fedda16a4a184bdc58f9bf918575148f11a9bb3a8"},"dom_serialized_sha256":"1cbe8897bcdfcb9253fe640fedda16a4a184bdc58f9bf918575148f11a9bb3a8","original_node_id":"mwOQ","source_id":"6654e12e016cde303b8e","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/6654e12e016cde303b8e.html","source_sha256":"8537f49249498dfb7c26fe44a2d9ef49011f4ac28e3fbb5f4f54a31a3e91ec96","text":"Lecture 22","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[26]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273"},"dom_serialized_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273","original_node_id":"mwCg","source_id":"c24fa55f724d4466981f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/c24fa55f724d4466981f.html","source_sha256":"14612a4db1b36fb1c505576bbd49a7df5eb2e82843e598bc1438812648a33328","text":"S. Cyril","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[2]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: Lecture 22","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"b70aa1f8c0ab8a4b2ebd","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_22","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril"},"reference_proofs":[],"source_id":"b70aa1f8c0ab8a4b2ebd","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"e51135ad00ec34179e95ea36d9841480fb835d014893341827066c8bb9d0c770"},"html_sha256":"e51135ad00ec34179e95ea36d9841480fb835d014893341827066c8bb9d0c770","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[12]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"7e227b78420adf5c1c56f485e7d4826aa054504382415b4d2d6bd53b39ca6778"},"html_sha256":"7e227b78420adf5c1c56f485e7d4826aa054504382415b4d2d6bd53b39ca6778","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[15]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/b70aa1f8c0ab8a4b2ebd.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0057/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"e682027151ac62815a6d885254e6a034517600db7b58c28388e02181af3743fe","source_record_id":"ws-library-full-note:b70aa1f8c0ab8a4b2ebd:cite_note-15","source_sha256":"e65b235d816a29332bf59c3778c638739f83a210080f1e8ea47e005e9da650dc","text_sha256":"2aa1b02531b0b6eb325e114bbfd0ebbecbbc1cc4a348cae2e7e33a2067132628","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"S. Cyril","work_id":"ws-npnf2-7-cyril-6654e12e016cde303b8e"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-7-cyril-6654e12e016cde303b8e | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_22#cite_note-15

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[806]96cdc0568c1782a0410e0e8f1bcee4a400aa49a094d0ed6ca672efb3550116b1c
line:80734656d740011cfc4e8802697b7cbcbc9e658bf1bd2a1175bc5eb95ded7f1a12adddb0
line:807408449efdbcaac14cb4517003f617db567ade9bf452c60ec7dca2dbcbd072c36da7d6

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:b70aa1f8c0ab8a4b2ebd:cite_note-15already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8