Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

indexed-source-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: e5475846eac43e7ff2b1f0719dd844aea48afe62decbbe8edf104adea0a6886c
origineel ID: alford-notes-luk-18-5-0379f783 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 3743ef9ee7f75e73c67e28d8bf96460ee65f2ab6be9513ca319f12acdf6b7854 · 950 tekens

Tekst tekstblob openen

5. εἰςτέλος belongs to ἐρχομένη, as in E. V., but has a stronger force than there—lest coming for ever, she … ὑπωπιάζῃ, from ὑπώπιον, the part of the cheek immediately beneath the eyes, signifies literally to smite in the face;—and proverbially (see reff.), to mortify or incessantly annoy. It answers exactly to the Latin obtundo, which Terence has in this sense, ‘Ne me obtundas hac de re sæpius,’Adelph. i. 2. 33; and alli[103]. fr.—Livy, ‘Neque ego obtundam, sæpius eadem nequicquam agendo,’ii. 15. The Greek word does not appear to be any where used in this sense;—so that the use of it here may be a Latinism, as Grotius thought. Meyer interprets it literally—‘lest at last she should become desperate and come and strike me in the face.’It has been observed that the Apostles acted from this very motive when they besought the Lord to send away the Syrophœnician woman,—‘for she cried after them.’Matthew 15:23. [103] alli= some cursive mss.

Versies (1)

Versie 7943aed9bbfbb9600220efc9113f5f022882211faa6db5706cdad96799187f3c
{"attribution":"Henry Alford (1810-1871), The Greek Testament. Public domain. Text prepared by SermonIndex.net.","author":"Henry Alford","date_end":1871,"date_evidence_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/alford/","date_label":"1810-1871","date_start":1810,"edition_permalink":"https://www.sermonindex.net/commentary/alford/","edition_year":1871,"id":"alford-notes-luk-18-5-0379f783","is_genuine_commentary_verified":true,"license":"Public domain","license_url":"https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/","provenance_note":"Extracted from the SermonIndex.net module The Greek Testament.cmt.twm, tables bible_refs and content.","record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"LUK","chapter":18,"kind":"exposition","verse":5}],"section":"Luke 18:5","semantic_kind_reviewed":false,"source_dataset":"alford-notes","source_dataset_file":"data/source-datasets/alford-notes.json","source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/alford/","text_changes":"RTF converted to plain text; whitespace normalised; verse range preserved from the module.","translator":null,"verified":true,"work":"The Greek Testament: Luke","work_id":"alford-notes-uke"}

references: [{"book":"LUK","chapter":18,"kind":"exposition","verse":5}] | work_id: alford-notes-uke | origin: existing-published-dataset-snapshot | source: https://www.sermonindex.net/commentary/alford/

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:382785607943aed9bbfbb9600220efc9113f5f022882211faa6db5706cdad96799187f3c

Bijbelverwijzingen (1)

CoördinaatReferentie
LUK 18:5-{"book":"LUK","chapter":18,"kind":"exposition","verse":5}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
alford-notes-luk-18-5-0379f783already_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8