Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: e543ef45547aaf096d0b6a8e27eaf92d6c6178d4f932c11aa008e27111072866
origineel ID: pg70693-f653 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 2e3f856341c46b95a2f0af3d2328e18e5e743d92676a97784f1428c833e58242 · 34 tekens

Tekst tekstblob openen

Cf. 1 Cor. xv. 22 with Rom. v. 14.

Versies (5)

Versie 60ae2c95c48e9a3cdea522163d6a269e0b7e8c7b91c6be5201a02b2cc594f4fd
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"4e479649f8d0411dd91a6a83c4745051220d333db70e90eda4b55231a79b1a87","book":"1CO","book_context_end":9,"book_context_start":4,"chapter":15,"chapter_context_end":13,"chapter_context_start":11,"end":17,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 Cor. xv. 22","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":22,"original_range_last":22,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. xv. 22","start":4,"strict_full_book":true,"verse":22,"verse_end":22,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":15,"verses":[22]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"f01c28441636548eabd5e00c35bbc374c7f0296dae40e602ca245b1e1e81d0c7","book":"ROM","book_context_end":26,"book_context_start":23,"chapter":5,"chapter_context_end":29,"chapter_context_start":28,"end":33,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. v. 14","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":14,"original_range_last":14,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. v. 14","start":23,"strict_full_book":true,"verse":14,"verse_end":14,"verse_segment_end":33,"verse_segment_start":31,"verses":[14]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"1CO","book_context_end":9,"book_context_start":4,"chapter":15,"chapter_context_end":13,"chapter_context_start":11,"end":17,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. xv. 22","start":4,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":15,"verses":[22]},{"book":"ROM","book_context_end":26,"book_context_start":23,"chapter":5,"chapter_context_end":29,"chapter_context_start":28,"end":33,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. v. 14","start":23,"verse_segment_end":33,"verse_segment_start":31,"verses":[14]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"eb32690e0342c98e6d16d3cfd4e5829f91dff89d788c7fece9fd5ee6021c62a4"},"headings":["The writings of Origen, Vol. 2 of 2","BOOK IV.","Chapter XL."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70693-paragraph-261"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"2e9295cf18cdfd586b626768eb6e3a947687a7fa0ccd0904a8c97f4d1f8bec9c","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie","W. H. Cairns"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"1CO","chapter":15,"kind":"unreviewed","source_notation":"1 Cor. xv. 22","verse":22,"verse_end":22},{"book":"ROM","chapter":5,"kind":"unreviewed","source_notation":"Rom. v. 14","verse":14,"verse_end":14}],"headings":[],"id":"pg70693-f653","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1872 English edition; listed translators died 1889 and 1872. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f653","source_ebook":70693,"source_html":{"$text_sha256":"65ee2ac465c5a8f262189a0e14777a99f29cb9eb529738ebbc8d525733808179"},"source_sha256":"76ed9a9fd752c1d5095189e38fe3dcbbea0fd23d6be719db17360e4da14552fa","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f653","text":{"$text_sha256":"2e3f856341c46b95a2f0af3d2328e18e5e743d92676a97784f1428c833e58242"},"text_sha256":"2e3f856341c46b95a2f0af3d2328e18e5e743d92676a97784f1428c833e58242","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg70693.jsonl","original_note_record_file_sha256":"7f3ffbe9d7bebbf93f6531a303dff5ac4260b33a3eeef9d2f192ae73ead7a90d","original_note_text_sha256":"2e3f856341c46b95a2f0af3d2328e18e5e743d92676a97784f1428c833e58242","original_text_normalized_dedup_sha256":"a1b11f5a0dbfc84666de382f3962e20a8a7f9f0aa4c35e073e530c34986510c3","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f653","original_paragraph_html_sha256":"eb32690e0342c98e6d16d3cfd4e5829f91dff89d788c7fece9fd5ee6021c62a4","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg70693-paragraph-261","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"76ed9a9fd752c1d5095189e38fe3dcbbea0fd23d6be719db17360e4da14552fa","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f653

Versie 7295d5555ee92b406c67b3ad8e78a29ac39bbb459a3a692d93aaa82fbccb14b3
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"4e479649f8d0411dd91a6a83c4745051220d333db70e90eda4b55231a79b1a87","book":"1CO","book_context_end":9,"book_context_start":4,"chapter":15,"chapter_context_end":13,"chapter_context_start":11,"end":17,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 Cor. xv. 22","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":22,"original_range_last":22,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. xv. 22","start":4,"strict_full_book":true,"verse":22,"verse_end":22,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":15,"verses":[22]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"f01c28441636548eabd5e00c35bbc374c7f0296dae40e602ca245b1e1e81d0c7","book":"ROM","book_context_end":26,"book_context_start":23,"chapter":5,"chapter_context_end":29,"chapter_context_start":28,"end":33,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. v. 14","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":14,"original_range_last":14,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. v. 14","start":23,"strict_full_book":true,"verse":14,"verse_end":14,"verse_segment_end":33,"verse_segment_start":31,"verses":[14]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"1CO","book_context_end":9,"book_context_start":4,"chapter":15,"chapter_context_end":13,"chapter_context_start":11,"end":17,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. xv. 22","start":4,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":15,"verses":[22]},{"book":"ROM","book_context_end":26,"book_context_start":23,"chapter":5,"chapter_context_end":29,"chapter_context_start":28,"end":33,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. v. 14","start":23,"verse_segment_end":33,"verse_segment_start":31,"verses":[14]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"4e479649f8d0411dd91a6a83c4745051220d333db70e90eda4b55231a79b1a87","book":"1CO","book_context_end":9,"book_context_start":4,"chapter":15,"chapter_context_end":13,"chapter_context_start":11,"end":17,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 Cor. xv. 22","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":22,"original_range_last":22,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. xv. 22","start":4,"strict_full_book":true,"verse":22,"verse_end":22,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":15,"verses":[22]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"f01c28441636548eabd5e00c35bbc374c7f0296dae40e602ca245b1e1e81d0c7","book":"ROM","book_context_end":26,"book_context_start":23,"chapter":5,"chapter_context_end":29,"chapter_context_start":28,"end":33,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. v. 14","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":14,"original_range_last":14,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. v. 14","start":23,"strict_full_book":true,"verse":14,"verse_end":14,"verse_segment_end":33,"verse_segment_start":31,"verses":[14]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"1CO","book_context_end":9,"book_context_start":4,"chapter":15,"chapter_context_end":13,"chapter_context_start":11,"end":17,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. xv. 22","start":4,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":15,"verses":[22]},{"book":"ROM","book_context_end":26,"book_context_start":23,"chapter":5,"chapter_context_end":29,"chapter_context_start":28,"end":33,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. v. 14","start":23,"verse_segment_end":33,"verse_segment_start":31,"verses":[14]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"eb32690e0342c98e6d16d3cfd4e5829f91dff89d788c7fece9fd5ee6021c62a4"},"headings":["The writings of Origen, Vol. 2 of 2","BOOK IV.","Chapter XL."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70693-paragraph-261"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"2e9295cf18cdfd586b626768eb6e3a947687a7fa0ccd0904a8c97f4d1f8bec9c","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie","W. H. Cairns"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"1CO","chapter":15,"kind":"unreviewed","source_notation":"1 Cor. xv. 22","verse":22,"verse_end":22},{"book":"ROM","chapter":5,"kind":"unreviewed","source_notation":"Rom. v. 14","verse":14,"verse_end":14}],"headings":[],"id":"pg70693-f653","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1872 English edition; listed translators died 1889 and 1872. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f653","source_ebook":70693,"source_html":{"$text_sha256":"65ee2ac465c5a8f262189a0e14777a99f29cb9eb529738ebbc8d525733808179"},"source_sha256":"76ed9a9fd752c1d5095189e38fe3dcbbea0fd23d6be719db17360e4da14552fa","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f653","text":{"$text_sha256":"2e3f856341c46b95a2f0af3d2328e18e5e743d92676a97784f1428c833e58242"},"text_sha256":"2e3f856341c46b95a2f0af3d2328e18e5e743d92676a97784f1428c833e58242","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg70693.jsonl","original_note_record_file_sha256":"7f3ffbe9d7bebbf93f6531a303dff5ac4260b33a3eeef9d2f192ae73ead7a90d","original_note_text_sha256":"2e3f856341c46b95a2f0af3d2328e18e5e743d92676a97784f1428c833e58242","original_text_normalized_dedup_sha256":"a1b11f5a0dbfc84666de382f3962e20a8a7f9f0aa4c35e073e530c34986510c3","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f653","original_paragraph_html_sha256":"eb32690e0342c98e6d16d3cfd4e5829f91dff89d788c7fece9fd5ee6021c62a4","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg70693-paragraph-261","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"76ed9a9fd752c1d5095189e38fe3dcbbea0fd23d6be719db17360e4da14552fa","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f653

Versie 846b305dc9c463f8ef11f3a9701fdd345718c9c3792f9420f65d01fc1f7fd04f
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"4e479649f8d0411dd91a6a83c4745051220d333db70e90eda4b55231a79b1a87","book":"1CO","book_context_end":9,"book_context_start":4,"chapter":15,"chapter_context_end":13,"chapter_context_start":11,"end":17,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 Cor. xv. 22","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":22,"original_range_last":22,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. xv. 22","start":4,"strict_full_book":true,"verse":22,"verse_end":22,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":15,"verses":[22]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"f01c28441636548eabd5e00c35bbc374c7f0296dae40e602ca245b1e1e81d0c7","book":"ROM","book_context_end":26,"book_context_start":23,"chapter":5,"chapter_context_end":29,"chapter_context_start":28,"end":33,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. v. 14","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":14,"original_range_last":14,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. v. 14","start":23,"strict_full_book":true,"verse":14,"verse_end":14,"verse_segment_end":33,"verse_segment_start":31,"verses":[14]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"1CO","book_context_end":9,"book_context_start":4,"chapter":15,"chapter_context_end":13,"chapter_context_start":11,"end":17,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. xv. 22","start":4,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":15,"verses":[22]},{"book":"ROM","book_context_end":26,"book_context_start":23,"chapter":5,"chapter_context_end":29,"chapter_context_start":28,"end":33,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. v. 14","start":23,"verse_segment_end":33,"verse_segment_start":31,"verses":[14]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"eb32690e0342c98e6d16d3cfd4e5829f91dff89d788c7fece9fd5ee6021c62a4"},"headings":["The writings of Origen, Vol. 2 of 2","BOOK IV.","Chapter XL."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70693-paragraph-261"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"2e9295cf18cdfd586b626768eb6e3a947687a7fa0ccd0904a8c97f4d1f8bec9c","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie","W. H. Cairns"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"1CO","chapter":15,"kind":"unreviewed","source_notation":"1 Cor. xv. 22","verse":22,"verse_end":22},{"book":"ROM","chapter":5,"kind":"unreviewed","source_notation":"Rom. v. 14","verse":14,"verse_end":14}],"headings":[],"id":"pg70693-f653","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1872 English edition; listed translators died 1889 and 1872. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f653","source_ebook":70693,"source_html":{"$text_sha256":"65ee2ac465c5a8f262189a0e14777a99f29cb9eb529738ebbc8d525733808179"},"source_sha256":"76ed9a9fd752c1d5095189e38fe3dcbbea0fd23d6be719db17360e4da14552fa","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f653","text":{"$text_sha256":"2e3f856341c46b95a2f0af3d2328e18e5e743d92676a97784f1428c833e58242"},"text_sha256":"2e3f856341c46b95a2f0af3d2328e18e5e743d92676a97784f1428c833e58242","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg70693.jsonl","original_note_record_file_sha256":"7f3ffbe9d7bebbf93f6531a303dff5ac4260b33a3eeef9d2f192ae73ead7a90d","original_note_text_sha256":"2e3f856341c46b95a2f0af3d2328e18e5e743d92676a97784f1428c833e58242","original_text_normalized_dedup_sha256":"a1b11f5a0dbfc84666de382f3962e20a8a7f9f0aa4c35e073e530c34986510c3","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f653","original_paragraph_html_sha256":"eb32690e0342c98e6d16d3cfd4e5829f91dff89d788c7fece9fd5ee6021c62a4","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg70693-paragraph-261","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"76ed9a9fd752c1d5095189e38fe3dcbbea0fd23d6be719db17360e4da14552fa","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f653

Versie d811b629203f86053d47a69bb6f663cb0f3bf1417ca8595adbe83ac55271ac10
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p class=\"c006\">But as he asserts that “the Mosaic narrative most impiously\r\nrepresents God as in a state of weakness from the very commencement\r\n[of things], and as unable to gain over [to obedience]\r\neven one single man whom He Himself had formed,”\r\n<span class=\"pageno\" id=\"Page_206\">206</span>we say in answer that the objection<a id=\"r650\"></a><a class=\"c008 pginternal\" href=\"#f650\"><sup>[650]</sup></a> is much the same as if one\r\nwere to find fault with the existence of evil, which God has not\r\nbeen able to prevent even in the case of a single individual,\r\nso that <i>one</i> man might be found from the very beginning of\r\nthings who was born into the world untainted by sin. For as\r\nthose whose business it is to defend the doctrine of providence\r\ndo so by means of arguments which are not to be despised,<a id=\"r651\"></a><a class=\"c008 pginternal\" href=\"#f651\"><sup>[651]</sup></a>\r\nso also the subjects of Adam and his son will be philosophically\r\ndealt with by those who are aware that in the Hebrew language\r\nAdam signifies man; and that in those parts of the narrative\r\nwhich appear to refer to Adam as an individual, Moses is discoursing\r\nupon the nature of man in general.<a id=\"r652\"></a><a class=\"c008 pginternal\" href=\"#f652\"><sup>[652]</sup></a> For “in Adam”\r\n(as the Scripture<a id=\"r653\"></a><a class=\"c008 pginternal\" href=\"#f653\"><sup>[653]</sup></a> says) “all die,” and were condemned in the\r\nlikeness of Adam’s transgression, the word of God asserting\r\nthis not so much of <i>one particular individual</i> as of the <i>whole\r\nhuman race</i>. For in the connected series of statements which\r\nappears to apply as to one particular individual, the curse\r\npronounced upon Adam is regarded as common to all [the\r\nmembers of the race], and what was spoken with reference to\r\nthe woman is spoken of <i>every</i> woman without exception.<a id=\"r654\"></a><a class=\"c008 pginternal\" href=\"#f654\"><sup>[654]</sup></a> And\r\nthe expulsion of the man and woman from paradise, and their\r\nbeing clothed with tunics of skins (which God, because of the\r\ntransgression of men, made for those who had sinned), contain\r\na certain secret and mystical doctrine (far transcending that of\r\nPlato) of the soul’s losing its wings,<a id=\"r655\"></a><a class=\"c008 pginternal\" href=\"#f655\"><sup>[655]</sup></a> and being borne downwards\r\nto earth, until it can lay hold of some stable resting-place.</p>","headings":["The writings of Origen, Vol. 2 of 2","BOOK IV.","Chapter XL."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70693-paragraph-261"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"2e9295cf18cdfd586b626768eb6e3a947687a7fa0ccd0904a8c97f4d1f8bec9c","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie","W. H. Cairns"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"1CO","chapter":15,"kind":"unreviewed","source_notation":"1 Cor. xv. 22","verse":22,"verse_end":22},{"book":"ROM","chapter":5,"kind":"unreviewed","source_notation":"Rom. v. 14","verse":14,"verse_end":14}],"headings":[],"id":"pg70693-f653","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1872 English edition; listed translators died 1889 and 1872. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f653","source_ebook":70693,"source_html":"<div class=\"footnote\" id=\"f653\">\n<p class=\"c007\"><span class=\"label\"><a class=\"pginternal\" href=\"#r653\">653</a>.  </span><abbr class=\"spell\">Cf.</abbr> 1 <abbr title=\"Corinthians\">Cor.</abbr> <abbr title=\"fifteen\">xv.</abbr> 22 with <abbr title=\"Romans\">Rom.</abbr> <abbr title=\"five\">v.</abbr> 14.</p>\n</div>","source_sha256":"76ed9a9fd752c1d5095189e38fe3dcbbea0fd23d6be719db17360e4da14552fa","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f653","text_sha256":"2e3f856341c46b95a2f0af3d2328e18e5e743d92676a97784f1428c833e58242","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f653

Versie db1cff2ab1d2fec4a37c2d692f701753a72fb4a6abb46ed675b0a5c260e4ef59
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"4e479649f8d0411dd91a6a83c4745051220d333db70e90eda4b55231a79b1a87","book":"1CO","book_context_end":9,"book_context_start":4,"chapter":15,"chapter_context_end":13,"chapter_context_start":11,"end":17,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 Cor. xv. 22","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":22,"original_range_last":22,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. xv. 22","start":4,"strict_full_book":true,"verse":22,"verse_end":22,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":15,"verses":[22]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"f01c28441636548eabd5e00c35bbc374c7f0296dae40e602ca245b1e1e81d0c7","book":"ROM","book_context_end":26,"book_context_start":23,"chapter":5,"chapter_context_end":29,"chapter_context_start":28,"end":33,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. v. 14","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":14,"original_range_last":14,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. v. 14","start":23,"strict_full_book":true,"verse":14,"verse_end":14,"verse_segment_end":33,"verse_segment_start":31,"verses":[14]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"1CO","book_context_end":9,"book_context_start":4,"chapter":15,"chapter_context_end":13,"chapter_context_start":11,"end":17,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. xv. 22","start":4,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":15,"verses":[22]},{"book":"ROM","book_context_end":26,"book_context_start":23,"chapter":5,"chapter_context_end":29,"chapter_context_start":28,"end":33,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. v. 14","start":23,"verse_segment_end":33,"verse_segment_start":31,"verses":[14]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"4e479649f8d0411dd91a6a83c4745051220d333db70e90eda4b55231a79b1a87","book":"1CO","book_context_end":9,"book_context_start":4,"chapter":15,"chapter_context_end":13,"chapter_context_start":11,"end":17,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 Cor. xv. 22","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":22,"original_range_last":22,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. xv. 22","start":4,"strict_full_book":true,"verse":22,"verse_end":22,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":15,"verses":[22]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"f01c28441636548eabd5e00c35bbc374c7f0296dae40e602ca245b1e1e81d0c7","book":"ROM","book_context_end":26,"book_context_start":23,"chapter":5,"chapter_context_end":29,"chapter_context_start":28,"end":33,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. v. 14","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":14,"original_range_last":14,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. v. 14","start":23,"strict_full_book":true,"verse":14,"verse_end":14,"verse_segment_end":33,"verse_segment_start":31,"verses":[14]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"1CO","book_context_end":9,"book_context_start":4,"chapter":15,"chapter_context_end":13,"chapter_context_start":11,"end":17,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. xv. 22","start":4,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":15,"verses":[22]},{"book":"ROM","book_context_end":26,"book_context_start":23,"chapter":5,"chapter_context_end":29,"chapter_context_start":28,"end":33,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. v. 14","start":23,"verse_segment_end":33,"verse_segment_start":31,"verses":[14]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"eb32690e0342c98e6d16d3cfd4e5829f91dff89d788c7fece9fd5ee6021c62a4"},"headings":["The writings of Origen, Vol. 2 of 2","BOOK IV.","Chapter XL."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70693-paragraph-261"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"2e9295cf18cdfd586b626768eb6e3a947687a7fa0ccd0904a8c97f4d1f8bec9c","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie","W. H. Cairns"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"1CO","chapter":15,"kind":"unreviewed","source_notation":"1 Cor. xv. 22","verse":22,"verse_end":22},{"book":"ROM","chapter":5,"kind":"unreviewed","source_notation":"Rom. v. 14","verse":14,"verse_end":14}],"headings":[],"id":"pg70693-f653","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1872 English edition; listed translators died 1889 and 1872. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f653","source_ebook":70693,"source_html":{"$text_sha256":"65ee2ac465c5a8f262189a0e14777a99f29cb9eb529738ebbc8d525733808179"},"source_sha256":"76ed9a9fd752c1d5095189e38fe3dcbbea0fd23d6be719db17360e4da14552fa","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f653","text":{"$text_sha256":"2e3f856341c46b95a2f0af3d2328e18e5e743d92676a97784f1428c833e58242"},"text_sha256":"2e3f856341c46b95a2f0af3d2328e18e5e743d92676a97784f1428c833e58242","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg70693.jsonl","original_note_record_file_sha256":"7f3ffbe9d7bebbf93f6531a303dff5ac4260b33a3eeef9d2f192ae73ead7a90d","original_note_text_sha256":"2e3f856341c46b95a2f0af3d2328e18e5e743d92676a97784f1428c833e58242","original_text_normalized_dedup_sha256":"a1b11f5a0dbfc84666de382f3962e20a8a7f9f0aa4c35e073e530c34986510c3","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f653","original_paragraph_html_sha256":"eb32690e0342c98e6d16d3cfd4e5829f91dff89d788c7fece9fd5ee6021c62a4","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg70693-paragraph-261","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"76ed9a9fd752c1d5095189e38fe3dcbbea0fd23d6be719db17360e4da14552fa","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f653

Plaatsingen (7)

OrdinalInputVersie
line:12801826d811b629203f86053d47a69bb6f663cb0f3bf1417ca8595adbe83ac55271ac10
line:201196287295d5555ee92b406c67b3ad8e78a29ac39bbb459a3a692d93aaa82fbccb14b3
line:2011101247295d5555ee92b406c67b3ad8e78a29ac39bbb459a3a692d93aaa82fbccb14b3
line:201111997db1cff2ab1d2fec4a37c2d692f701753a72fb4a6abb46ed675b0a5c260e4ef59
line:32111049260ae2c95c48e9a3cdea522163d6a269e0b7e8c7b91c6be5201a02b2cc594f4fd
line:321111509846b305dc9c463f8ef11f3a9701fdd345718c9c3792f9420f65d01fc1f7fd04f
line:321113073846b305dc9c463f8ef11f3a9701fdd345718c9c3792f9420f65d01fc1f7fd04f

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg70693-f653text_match_identity_requires_check1