Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: e51e961f0753f8d23e8e178808bcba17e5034bae780a6d32329c174f87466a2f
origineel ID: ws-library-direct-paragraph:1d6351901050cbed4820:ff9b4f4c28fa3f012e49 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 85a39c54876fa2a1f6f24db54e9e744d969c278d0f344660688abe4107ea20e5 · 623 tekens

Tekst tekstblob openen

41. And this was not so much a work of her hands, as much more a trophy of her wisdom. For having overcome Holofernes by her hand alone, she overcame the whole army of the enemies by her wisdom. For hanging up the head of Holofernes, a deed which the wisdom of the men had been unable to plan, she raised the courage of her countrymen, and broke down that of the enemy. She stirred up her own friends by her modesty, and struck terror into the enemy so that they were put to flight and slain. And so the temperance and sobriety of one widow not only subdued her own nature, but, which is far more, even made men more brave.

Versies (3)

Versie a553fa9f582cd4c9736e70e8d8b77b372db4ee4cc41a26f1deaa6d7cfd5d1779
{"author":"Ambrose of Milan","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1896,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume X copyright statement, 1896; Wikisource physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-direct-paragraph:1d6351901050cbed4820:ff9b4f4c28fa3f012e49","individual_assistant_work_allocation_unestablished":true,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter VII., source paragraph 8","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/1d6351901050cbed4820/#ws-library-direct-paragraph:1d6351901050cbed4820:ff9b4f4c28fa3f012e49","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/Concerning_Widows/Chapter_7#mwJA","translation_credit_roles":["translator","assistant","assistant"],"translator":"Augustus Henry Eugene de Romestin, Eugene de Romestin (assistant), Henry Thomas Forbes Duckworth (assistant)","verification":{"proof_file":"raw/review/ambrose-library-direct-paragraph-batch-0080/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"5e91e1eae1b5843af502f6d3dd50e7f1d141a3765252e1397b5d8148bc821dd8","proof_record_id":"ws-library-direct-paragraph:1d6351901050cbed4820:ff9b4f4c28fa3f012e49"},"verified":true,"work":"Concerning Widows","work_id":"ws-npnf2-10-ambrose-033e2cbf922f4203cd9e"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-10-ambrose-033e2cbf922f4203cd9e | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/Concerning_Widows/Chapter_7#mwJA

Versie b3007855de40abc2a1898dc6f6e9dcab2cce63c3692869ec0639307d23b3d07e
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"86a4134b851d649ea24cf604d26da83c8690c7831b9ade34789120875d560523"},"id":"ws-library-direct-paragraph:1d6351901050cbed4820:ff9b4f4c28fa3f012e49","original_html":{"$text_sha256":"86a4134b851d649ea24cf604d26da83c8690c7831b9ade34789120875d560523"},"original_node_id":"mwJA","source_anchor":"mwJA","source_html":{"$text_sha256":"86a4134b851d649ea24cf604d26da83c8690c7831b9ade34789120875d560523"},"source_sha256":"d3b786762b3b2cd09b34f13ca4360b94a71450f2996c2287650ed57f15a3c826","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/Concerning_Widows/Chapter_7"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/Concerning_Widows/Chapter_7

Versie ff731bae233401c3e4d7a3323b1be49e0ba1642ce0c8a326e89affcce324cf78
{"author":"Ambrose of Milan","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1896,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume X copyright statement, 1896; Wikisource physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-direct-paragraph:1d6351901050cbed4820:ff9b4f4c28fa3f012e49","individual_assistant_work_allocation_unestablished":true,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter VII., source paragraph 8","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/1d6351901050cbed4820/#ws-library-direct-paragraph:1d6351901050cbed4820:ff9b4f4c28fa3f012e49","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/Concerning_Widows/Chapter_7#mwJA","translation_credit_roles":["translator","assistant","assistant"],"translator":"Augustus Henry Eugene de Romestin, Eugene de Romestin (assistant), Henry Thomas Forbes Duckworth (assistant)","verification":{"note":{"id":null},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":null,"nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2a88610b967ca00e18b4cf929c9c6dcf3d93943a76693c49e95991a621357723"},"dom_serialized_sha256":"2a88610b967ca00e18b4cf929c9c6dcf3d93943a76693c49e95991a621357723","original_node_id":"mwBA","source_id":"1d6351901050cbed4820","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0050/1d6351901050cbed4820.html","source_sha256":"d3b786762b3b2cd09b34f13ca4360b94a71450f2996c2287650ed57f15a3c826","text":"Chapter VII.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"86a4134b851d649ea24cf604d26da83c8690c7831b9ade34789120875d560523"},"dom_serialized_sha256":"86a4134b851d649ea24cf604d26da83c8690c7831b9ade34789120875d560523","original_node_id":"mwJA","source_id":"1d6351901050cbed4820","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0050/1d6351901050cbed4820.html","source_sha256":"d3b786762b3b2cd09b34f13ca4360b94a71450f2996c2287650ed57f15a3c826","text":{"$text_sha256":"85a39c54876fa2a1f6f24db54e9e744d969c278d0f344660688abe4107ea20e5"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":"Existing owner-approved Ambrose authored paragraph scopes; original headings and full paragraph witnesses retained","book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":false,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":null,"original_main_text_heading_labels":["Chapter VII."],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"86a4134b851d649ea24cf604d26da83c8690c7831b9ade34789120875d560523"},"dom_serialized_sha256":"86a4134b851d649ea24cf604d26da83c8690c7831b9ade34789120875d560523","original_node_id":"mwJA","source_id":"1d6351901050cbed4820","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0050/1d6351901050cbed4820.html","source_sha256":"d3b786762b3b2cd09b34f13ca4360b94a71450f2996c2287650ed57f15a3c826","text":{"$text_sha256":"85a39c54876fa2a1f6f24db54e9e744d969c278d0f344660688abe4107ea20e5"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"},"original_supporting_note_proof_record_id":"private-ambrose-npnf2-10-note:1d6351901050cbed4820:cite_note-4","original_transcription_heading_labels":[],"owner_verified_section_label":"Chapter VII.","record_type":"indexed-source-passage","source_author_assignment_approved":true,"source_id":"1d6351901050cbed4820","source_paragraph_index":8,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/Concerning_Widows/Chapter_7","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/Concerning_Widows"},"reference_proofs":[],"source_id":"1d6351901050cbed4820","source_node":{"html":{"$text_sha256":"86a4134b851d649ea24cf604d26da83c8690c7831b9ade34789120875d560523"},"html_sha256":"86a4134b851d649ea24cf604d26da83c8690c7831b9ade34789120875d560523","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0050/1d6351901050cbed4820.html","source_record_file":"raw/review/ambrose-library-direct-paragraph-batch-0080/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"d253382b879fbfa42c7078af6df146871a0f2f39f4da696c11b7b209e74223aa","source_record_id":"ws-library-direct-paragraph:1d6351901050cbed4820:ff9b4f4c28fa3f012e49","source_sha256":"d3b786762b3b2cd09b34f13ca4360b94a71450f2996c2287650ed57f15a3c826","text_sha256":"85a39c54876fa2a1f6f24db54e9e744d969c278d0f344660688abe4107ea20e5","type":"whole-source-library-direct-paragraph-dom"},"verified":true,"work":"Concerning Widows","work_id":"ws-npnf2-10-ambrose-033e2cbf922f4203cd9e"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-10-ambrose-033e2cbf922f4203cd9e | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/Concerning_Widows/Chapter_7#mwJA

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[641]1729a553fa9f582cd4c9736e70e8d8b77b372db4ee4cc41a26f1deaa6d7cfd5d1779
line:64222025ff731bae233401c3e4d7a3323b1be49e0ba1642ce0c8a326e89affcce324cf78
line:64238057b3007855de40abc2a1898dc6f6e9dcab2cce63c3692869ec0639307d23b3d07e

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-direct-paragraph:1d6351901050cbed4820:ff9b4f4c28fa3f012e49already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8