Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native-RTF-topic-module-record

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: e512432d02b801046f9caa1090b9088ca6255bef1906667885fdb6bcaa9b0afc
origineel ID: twm:3697235542bb3df43757261f49bf591374d841aa374253626192c7f8edd4a193:content:1197 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 17eaac435d964b48d420b76065bb883d7e86683c1b5ef77aa69adfa6223d531e · 2,414 tekens

Tekst tekstblob openen

3:3 “The press I have trodden by myself, and of the nations there was not a man with me; and I will tread them in my anger and trample them in my fury, and their juice shall spirit upon my garments, and all my vesture I have stained.” The word here used for ‘press’ is different from that in the foregoing verse, and occurs elsewhere only in Haggai 2:16. According to its seeming derivation, it denotes the place where grapes are crushed or broken, as the other does the place where they are pressed or trodden. The comparison suggested in the question (v. 2) is here carried out in detail. Being asked why He looks like the treader of a wine-press, He replies that He has been treading one, and that alone, which some understand to mean without the aid of laborers or servants. The meaning of the figure is then expressed in literal terms. ‘Of the nations there was not a man with me.’ This expression and the otherwise inexplicable alternation of the tenses make it probable that two distinct treadings are here mentioned, one in which He might have expected aid from the nations, and another in which the nations should themselves be trodden down as a punishment of this neglect. Or the futures may denote merely a relative futurity (i.e., in reference to the act first mentioned). The more general opinion is, however, that but one act of treading is here mentioned, and that the nations are themselves represented as the grapes. The words ‘with me’ are added to convey the idea that all the nations were on the adverse side, none on that of the conqueror. The sense will then be not that they refused to join in trampling others, but simply that they were among the trampled. As if He had said, ‘I trod the press alone, and all the nations, without exception, were trodden in it.’ By ‘all the nations’ we are of course to understand all but God’s people. ‘The treading of the wine-press alone’ is an expression often applied in sermons and in religious books and conversation to our Savior’s sufferings. While the impossibility of such a sense in the original passage cannot be too strongly stated; there is no need of denying that the figure may be happily accommodated in the way suggested; as many expressions of the Old Testament may be applied to different objects with good effect, provided we are careful to avoid confounding such accommodations with the strict and primary import of the passage.

Versies (1)

Versie c10f1497fe6cf95b8d3ad91b2f578116ece190ce5b237ba810a8e0aa8d643c1d
{"RTF_parser_context":{"controls":{"f":1,"fs":1,"lang":1,"line":1,"ltrpar":1,"nowidctlpar":1,"par":3,"pard":1,"sa":1,"u":16,"uc":1,"viewkind":1},"full_input_consumed":true,"metadata_destinations":{},"parser":"explicit-token-state-RichEdit-fragment-subset","source_docs":["https://learn.microsoft.com/en-us/openspecs/exchange_server_protocols/ms-oxrtfex/205e1abf-b794-4fd0-b1e4-5210882233ab","https://learn.microsoft.com/en-us/windows/win32/controls/about-text-object-model"],"unicode_escapes":16,"unknown_controls_accepted":false},"canonical_mapping_status":"native_coordinates_only; no canonical verse mapping inferred","footnote_boundary_status":"whole_native_row_preserved; no independent-note segmentation/count claim","id":"twm:3697235542bb3df43757261f49bf591374d841aa374253626192c7f8edd4a193:content:1197","native_body_column":"data","native_link_search_rows":[],"native_module_metadata_ref":{"$context_sha256":"fb378234fa11c0af034d1e68f93f205329f3112de9b31d0fda4ff7319fb57117"},"native_reference":{"bible_refs":[{"bi":23,"ci":63,"content_type":null,"fvi":3,"topic_id":1197,"tvi":3}],"data2":null,"topic_id":1197},"native_rowid":1197,"native_search":{"raw_field_sha256":"d53eb025387afc4e37392691cbe4847833d059e89e07bbb4cd71503989ed20b0","source_pointer":{"native_column":"data","native_rowid":1197,"native_table":"content_search","source_sha256":"3697235542bb3df43757261f49bf591374d841aa374253626192c7f8edd4a193"},"value":{"$text_sha256":"3971e094d1177671d0e81e5cc1b21dd8b48cb1139cf8b91a4bef0d77303afc44"},"whitespace_only_equal":true},"native_table":"content","projection":"Full recognized native RTF token/state grammar; unknown controls remain explicit pending; complete raw RTF recoverable through CAS SQL pointer.","public_import_allowed":false,"record_kind":"native-RTF-topic-module-record","semantic_kind_reviewed":false,"source_family_classification":"other_or_not_yet_classified","source_locator":{"$context_sha256":"ce0e111a649feb986b937579e280ef68fe4a31816475e112ed713843db1a1acf"},"source_origin_path":"The Prophecies of Isaiah.cmt.twm","source_rtf_ref":{"native_column":"data","native_rowid":1197,"native_table":"content","source_sha256":"3697235542bb3df43757261f49bf591374d841aa374253626192c7f8edd4a193"},"source_rtf_sha256":"68ae0981c93008eac0e98981231e7967a2bc4c17e35ee7ee3f8ba4eea66c48c4","source_sha256":"3697235542bb3df43757261f49bf591374d841aa374253626192c7f8edd4a193"}

references: [] | work_id: | origin: existing-native-module-whole-unit | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
content:rowid:119745336c10f1497fe6cf95b8d3ad91b2f578116ece190ce5b237ba810a8e0aa8d643c1d

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
twm:3697235542bb3df43757261f49bf591374d841aa374253626192c7f8edd4a193:content:1197processed_not_found_in_observed_live0