Chapter XXXII.
The supposed great learning of Celsus, which is composed, however, rather of curious
trifles and silly talk than anything else, has made us touch upon these topics, from a wish
to show to every one who peruses his treatise and our reply, that we have no lack of inform-
ation on those subjects, from which he takes occasion to calumniate the Christians, who
588
neither are acquainted with, nor concern themselves about, such mat ters. For we, too, de-
sired both to learn and set forth these things, in order that sorcerers might not, under pretext
of knowing more than we, delude those who are easily carried away by the glitter 4452 of
names. And I could have given many more illustrations to show that we are acquainted
with the opinions of these deluders, 4453 and that we disown them, as being alien to ours,
and impious, and not in harmony with the doctrines of true Christians, of which we are
ready to make confession even to the death. It must be noticed, too, that those who have
drawn up this array of fictions, have, from neither understanding magic, nor discriminating
the meaning of holy Scripture, thrown everything into confusion; seeing that they have
borrowed from magic the names of Ialdabaoth, and Astaphæus, and Horæus, and from the
Hebrew Scriptures him who is termed in Hebrew Iao or Jah, and Sabaoth, and Adonæus,
and Eloæus. Now the names taken from the Scriptures are names of one and the same God;
which, not being understood by the enemies of God, as even themselves acknowledge, led
to their imagining that Iao was a different God, and Sabaoth another, and Adonæus, whom
the Scriptures term Adonai, a third besides, and that Eloæus, whom the prophets name in
Hebrew Eloi, was also different
4452 φαντασίας.
4453 ἀπατεώνων.
Chapter XXXII
1355
Chapter XXXII