Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: e50e355b168d928513d5dab69ab12e6185e09fd6297152212e0ba04769953ebe
origineel ID: ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:c7bdd38b034f6a667fb8:ec9f5f153fdfe7d6da1a · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 438e1d8057edf7543de9039c59f0fa3d867cabe77ed63347d0255a5450226648 · 23 tekens

Tekst tekstblob openen

Prov. vi. 6, etc., LXX.

Versies (3)

Versie 167fe8213002b8042043d6747e203cbbd3960b103ec0a4bb4b02cc373018c237
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7e7ea1d724afafbbc4f2e8111b3c42f383b22475d9e7bb6ce6a6c1d8b92b3f58"},"id":"ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:c7bdd38b034f6a667fb8:ec9f5f153fdfe7d6da1a","note_source_id":"cite_note-1","original_html":{"$text_sha256":"7e7ea1d724afafbbc4f2e8111b3c42f383b22475d9e7bb6ce6a6c1d8b92b3f58"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-1","source_anchor":"cite_note-1","source_html":{"$text_sha256":"7e7ea1d724afafbbc4f2e8111b3c42f383b22475d9e7bb6ce6a6c1d8b92b3f58"},"source_sha256":"88d180764991e536a61b8676923f4d58eedd7722c46bb5e4fb78416dae7a0469","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_II/Sec._VIII"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_II/Sec._VIII

Versie 6fa9ffb6cbcbcd54edef66e072c3965dc5c14ce9fb57fa716516e7f1f09e0910
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Whiston English translation considerably altered in Donaldson edition, with Riddle editorial contributions; exact transcription printing unestablished","id":"ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:c7bdd38b034f6a667fb8:ec9f5f153fdfe7d6da1a","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-1","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"3b3e66ab8ea351ab5b5103ee3f13e95294020d987988216bcc5eab1ffd0d7207"}],"source_library_url":"/library/c7bdd38b034f6a667fb8/#ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:c7bdd38b034f6a667fb8:ec9f5f153fdfe7d6da1a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_II/Sec._VIII#cite_note-1","translator":{"$text_sha256":"e1af973fae3501f369df51775006d48b1ce5ce542d5c5e72ba14f989d4be6018"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-1"],"body_html":{"$text_sha256":"7e7ea1d724afafbbc4f2e8111b3c42f383b22475d9e7bb6ce6a6c1d8b92b3f58"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"17ef1a2476e1ffe145bb6bc601db112c72ca06f3c24d6c32c5b37e35d378cfeb"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]","id":"cite_note-1"},"reference_proofs":[],"source_id":"c7bdd38b034f6a667fb8","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"3ab4a730d13a150ebf24c98ffb6627bbde09a892839d566eacce48a9eb5c288d"},"html_sha256":"3ab4a730d13a150ebf24c98ffb6627bbde09a892839d566eacce48a9eb5c288d","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"7e7ea1d724afafbbc4f2e8111b3c42f383b22475d9e7bb6ce6a6c1d8b92b3f58"},"html_sha256":"7e7ea1d724afafbbc4f2e8111b3c42f383b22475d9e7bb6ce6a6c1d8b92b3f58","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]/span[2]"},"source_path":"raw/review/apostolic-constitutions-source-stage-20261015/c7bdd38b034f6a667fb8.html","source_record_file":"raw/review/whiston-constitutions-batch-0150/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"abb96ba1ee448e93584cd66125db790c1b92f5377177bb24e7e5b78eea37e0c6","source_record_id":"ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:c7bdd38b034f6a667fb8:ec9f5f153fdfe7d6da1a","source_sha256":"88d180764991e536a61b8676923f4d58eedd7722c46bb5e4fb78416dae7a0469","text_sha256":"438e1d8057edf7543de9039c59f0fa3d867cabe77ed63347d0255a5450226648","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Constitutions of the Holy Apostles (historical collection), Book II","work_id":"apostolic-constitutions-book-ii"}

references: [] | work_id: apostolic-constitutions-book-ii | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_II/Sec._VIII#cite_note-1

Versie f7d1254f330f29823bb85cefa933c51e1adfeee9f260ad9f4926190388f87e81
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Whiston English translation considerably altered in Donaldson edition, with Riddle editorial contributions; exact transcription printing unestablished","id":"ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:c7bdd38b034f6a667fb8:ec9f5f153fdfe7d6da1a","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-1","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["LXIII. Let the young persons of the Church endeavour to minister diligently in all necessaries: mind your business with all becoming seriousness, that so you may always have sufficient to support yourselves and those that are needy, and not burden the Church of God. For we ourselves, besides our attention to the word of the Gospel, do not neglect our inferior employments. For some of us are fishermen, some tentmakers, some husbandmen, that so we may never be idle. So says Solomon somewhere: “Go to the ant, thou sluggard; consider her ways diligently, and become wiser than she. For she, having neither field, overseer, nor ruler, prepareth her food in the summer, and layeth up a great store in the harvest. Or else go to the bee, and learn how laborious she is, and her work how valuable it is, whose labours both kings and mean men make use of for their health. She is desirable and glorious, though she be weak in strength, yet by honouring wisdom she is improved, etc. How long wilt thou lie on thy bed, O sluggard? When wilt thou wake out of thy sleep? Thou sleepest awhile thou liest down awhile, thou slumberest awhile, thou foldest thy hands on thy breast to sleep awhile. Then poverty comes on thee like an evil traveller, and want as a swift racer. But if thou beest diligent, thy harvest shall come as a fountain, and want shall fly from thee as an evil runagate.” And again: “He that manageth his own land shall be filled with bread.” And elsewhere he says: “The slothful has folded his own hands together, and has eaten his own flesh.” And afterwards: “The sluggard hides his hand; he will not be able to bring it to his mouth.” And again: “By slothfulness of the hands a floor will be brought low.” Labour therefore continually; for the blot of the slothful is not to be healed. But “if any one does not work, let not such a one eat” among you. For the Lord our God hates the slothful. For no one of those who are dedicated to God ought to be idle."],"source_library_url":"/library/c7bdd38b034f6a667fb8/#ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:c7bdd38b034f6a667fb8:ec9f5f153fdfe7d6da1a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_II/Sec._VIII#cite_note-1","translator":"William Whiston (historical English translation, considerably altered); James Donaldson (editor with notes); Matthew Brown Riddle (additional historical editorial contribution; qualified original-volume and archival identity match; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/whiston-constitutions-batch-0150/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d274acece322ffe2a9eb3a80020bf1942fff81e733bed6123bbd941f664a0b81","proof_record_id":"ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:c7bdd38b034f6a667fb8:ec9f5f153fdfe7d6da1a"},"verified":true,"work":"Constitutions of the Holy Apostles (historical collection), Book II","work_id":"apostolic-constitutions-book-ii"}

references: [] | work_id: apostolic-constitutions-book-ii | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_II/Sec._VIII#cite_note-1

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[313]1786f7d1254f330f29823bb85cefa933c51e1adfeee9f260ad9f4926190388f87e81
line:31432678167fe8213002b8042043d6747e203cbbd3960b103ec0a4bb4b02cc373018c237
line:314380796fa9ffb6cbcbcd54edef66e072c3965dc5c14ce9fb57fa716516e7f1f09e0910

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:c7bdd38b034f6a667fb8:ec9f5f153fdfe7d6da1aalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8