Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: e4dc60c07e1ef07a919876c4683be6ee95ec5052cece4f7b3beaf84e83124d62
origineel ID: ws-jerome-select-works:editorial-footnote:ea30b8bf06b4b09fbceb:16796e85416761378b85 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 20e4e5707ba472f71d8ceda7e31f62df48fcb198510ab90e25db8e84a29c4655 · 540 tekens

Tekst tekstblob openen

Evagrius Iberita. The name is taken either from a town named Ibera or Ibora in Pontus, or from the province of Iberia. Jerome, in the letter to which he refers, styles Evagrius Hyperborita, but this is thought to be an error for Hyborita. It has been suggested that Jerome was playing on the word Iberita. He was born in 345. He wrote, amongst many other works, a treatise Περὶ ἀπαθείας (On Impassibility), and no doubt Jerome refers to this a few lines above. He was a zealous champion of Origen. See also Jerome, Letter CXXXIII. and note.

Versies (4)

Versie 5ee245c5e5dd5e0c9eb322a9b1586b518c7edc25f5b3125d25b71270b7209143
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical NPNF II VI English translation with collective original title-page credit; exact transcription printing unestablished","id":"ws-jerome-select-works:editorial-footnote:ea30b8bf06b4b09fbceb:16796e85416761378b85","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-4","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["1. After writing theletter to Ctesiphon, in which I replied to the questions propounded, I received frequent expostulations from the brethren, who wanted to know why I any longer delayed the promised work in which I undertook to answer all the subtleties of the preachers of Impassibility. For every one knows what was the contention of the Stoics and Peripatetics, that is, the old Academy, some of them asserted that the πάθη, which we may call emotions, such as sorrow, joy, hope, fear, can be thoroughly eradicated from the minds of men; others that their power can be broken, that they can be governed and restrained, as unmanageable horses are held in check by peculiar kinds of bits. Their views have been explained by Tully in the “Tusculan Disputations,” and Origen in his “Stromata” endeavours to blend them with ecclesiastical truth. I pass over Manichæus, Priscillianus, Evagrius of Ibora, Jovinianus, and the heretics found throughout almost the whole of Syria, who, by a perversion of the import of their name, are commonly calledMassalians, in Greek, Euchites, all of whom hold that it is possible for human virtue and human knowledge to attain perfection, and arrive, I will not say merely at a likeness to, but an equality with God; and who go the length of asserting that, when once they have reached the height of perfection, even sins of thought and ignorance are impossible for them. And although in my former letter addressed to Ctesiphon and aimed at their errors, so far as time permitted, I touched upon a few points in the book which I am now endeavouring to hammer out, I shall adhere to the method of Socrates. What can be said on both sides shall be stated; and the truth will thus be clear when both sides express their opinions. Origen is peculiar in maintaining on the one hand that it is impossible for human nature to pass through life without sin, and on the other, that it is possible for a man, when he turns to better things, to become so strong that he sins no more."],"source_library_url":"/library/ea30b8bf06b4b09fbceb/#ws-jerome-select-works:editorial-footnote:ea30b8bf06b4b09fbceb:16796e85416761378b85","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/Against_the_Pelagians/Prologue#cite_note-4","translator":"W. H. Fremantle, with the assistance of G. Lewis and W. G. Martley (collective original title-page credit; individual passages and note authors unallocated)","verification":{"proof_file":"raw/review/jerome-select-works-batch-0156/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a8a35e80451e0e222df50541447d8aae356378ed672ba91e72370092f62b395e","proof_record_id":"ws-jerome-select-works:editorial-footnote:ea30b8bf06b4b09fbceb:16796e85416761378b85"},"verified":true,"work":"Against the Pelagians","work_id":"jerome-against-the-pelagians"}

references: [] | work_id: jerome-against-the-pelagians | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/Against_the_Pelagians/Prologue#cite_note-4

Versie 9a04d936ad040ca0a20b4f8fd28e819b20d8f97b38e7aa9353ff81c8ad1c0967
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"09b96449fea27260c97309d86a52f9bd0846de20673dccfd9ab463a3ceff4e2c"},"id":"ws-jerome-select-works:editorial-footnote:ea30b8bf06b4b09fbceb:16796e85416761378b85","note_source_id":"cite_note-4","original_html":{"$text_sha256":"09b96449fea27260c97309d86a52f9bd0846de20673dccfd9ab463a3ceff4e2c"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-4","source_anchor":"cite_note-4","source_html":{"$text_sha256":"09b96449fea27260c97309d86a52f9bd0846de20673dccfd9ab463a3ceff4e2c"},"source_sha256":"c2b09e54699e90a8f73b0f873a7f776166892dd93c8f2f5c957dcbf1f3996ce3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/Against_the_Pelagians/Prologue"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/Against_the_Pelagians/Prologue

Versie a7db7516d31fe51885b62db4d1041a5c328804308490dc03490d0c12eb2de174
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical NPNF II VI English translation with collective original title-page credit; exact transcription printing unestablished","id":"ws-jerome-select-works:editorial-footnote:ea30b8bf06b4b09fbceb:16796e85416761378b85","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-4","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"5af595af56cec1fd30f667fae2b552b8cc0e18ab5176267918b7c4fa5f830cce"}],"source_library_url":"/library/ea30b8bf06b4b09fbceb/#ws-jerome-select-works:editorial-footnote:ea30b8bf06b4b09fbceb:16796e85416761378b85","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/Against_the_Pelagians/Prologue#cite_note-4","translator":"W. H. Fremantle, with the assistance of G. Lewis and W. G. Martley (collective original title-page credit; individual passages and note authors unallocated)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-4"],"body_html":{"$text_sha256":"09b96449fea27260c97309d86a52f9bd0846de20673dccfd9ab463a3ceff4e2c"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[4]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"988ee54454028c974b3654d007d672ac94b8a7a2b3b2c938b60a4ead98659381"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[4]","id":"cite_note-4"},"reference_proofs":[],"source_id":"ea30b8bf06b4b09fbceb","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"3c803a27c817d9ac74cb921c4dc71970f0438a963c0391c4358cf525c09592e5"},"html_sha256":"3c803a27c817d9ac74cb921c4dc71970f0438a963c0391c4358cf525c09592e5","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[9]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"09b96449fea27260c97309d86a52f9bd0846de20673dccfd9ab463a3ceff4e2c"},"html_sha256":"09b96449fea27260c97309d86a52f9bd0846de20673dccfd9ab463a3ceff4e2c","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[4]/span[2]"},"source_path":"raw/review/jerome-select-works-source-stage-20261015/ea30b8bf06b4b09fbceb.html","source_record_file":"raw/review/jerome-select-works-batch-0156/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"014a5d2c2b64546384d2966f5ae2cb56471709814c6135fb6f1e97a1559ec203","source_record_id":"ws-jerome-select-works:editorial-footnote:ea30b8bf06b4b09fbceb:16796e85416761378b85","source_sha256":"c2b09e54699e90a8f73b0f873a7f776166892dd93c8f2f5c957dcbf1f3996ce3","text_sha256":"20e4e5707ba472f71d8ceda7e31f62df48fcb198510ab90e25db8e84a29c4655","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Against the Pelagians","work_id":"jerome-against-the-pelagians"}

references: [] | work_id: jerome-against-the-pelagians | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/Against_the_Pelagians/Prologue#cite_note-4

Versie c1f0e48fc803b964c550eb2c925c4ab7fc6b85bcc324f221eab0788e834fe4f6
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical NPNF II VI English translation with collective original title-page credit; exact transcription printing unestablished","id":"ws-jerome-select-works:editorial-footnote:ea30b8bf06b4b09fbceb:16796e85416761378b85","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-4","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"5af595af56cec1fd30f667fae2b552b8cc0e18ab5176267918b7c4fa5f830cce"}],"source_library_url":"/library/ea30b8bf06b4b09fbceb/#ws-jerome-select-works:editorial-footnote:ea30b8bf06b4b09fbceb:16796e85416761378b85","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/Against_the_Pelagians/Prologue#cite_note-4","translator":"W. H. Fremantle, with the assistance of G. Lewis and W. G. Martley (collective original title-page credit; individual passages and note authors unallocated)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-4"],"body_html":{"$text_sha256":"09b96449fea27260c97309d86a52f9bd0846de20673dccfd9ab463a3ceff4e2c"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[4]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"988ee54454028c974b3654d007d672ac94b8a7a2b3b2c938b60a4ead98659381"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[4]","id":"cite_note-4"},"reference_proofs":[],"source_id":"ea30b8bf06b4b09fbceb","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"3c803a27c817d9ac74cb921c4dc71970f0438a963c0391c4358cf525c09592e5"},"html_sha256":"3c803a27c817d9ac74cb921c4dc71970f0438a963c0391c4358cf525c09592e5","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[9]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"09b96449fea27260c97309d86a52f9bd0846de20673dccfd9ab463a3ceff4e2c"},"html_sha256":"09b96449fea27260c97309d86a52f9bd0846de20673dccfd9ab463a3ceff4e2c","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[4]/span[2]"},"source_path":"raw/review/jerome-select-works-source-stage-20261015/ea30b8bf06b4b09fbceb.html","source_record_file":"raw/review/jerome-select-works-source-stage-20261015/private-preparation/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"d8383a9e7ea773adf6f6ca2542918dbb25d76e17ce66a1f4661c12c4ef3e2ccf","source_record_id":"ws-jerome-select-works:editorial-footnote:ea30b8bf06b4b09fbceb:16796e85416761378b85","source_sha256":"c2b09e54699e90a8f73b0f873a7f776166892dd93c8f2f5c957dcbf1f3996ce3","text_sha256":"20e4e5707ba472f71d8ceda7e31f62df48fcb198510ab90e25db8e84a29c4655","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Against the Pelagians","work_id":"jerome-against-the-pelagians"}

references: [] | work_id: jerome-against-the-pelagians | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/Against_the_Pelagians/Prologue#cite_note-4

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[862]17915ee245c5e5dd5e0c9eb322a9b1586b518c7edc25f5b3125d25b71270b7209143
line:86386149a04d936ad040ca0a20b4f8fd28e819b20d8f97b38e7aa9353ff81c8ad1c0967
line:86332234a7db7516d31fe51885b62db4d1041a5c328804308490dc03490d0c12eb2de174
line:86437717c1f0e48fc803b964c550eb2c925c4ab7fc6b85bcc324f221eab0788e834fe4f6
line:864388869a04d936ad040ca0a20b4f8fd28e819b20d8f97b38e7aa9353ff81c8ad1c0967

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-jerome-select-works:editorial-footnote:ea30b8bf06b4b09fbceb:16796e85416761378b85already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8