Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-transcribed-p-node-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: e49cee4f67712ff2e2a61620edf33fdc3bc2c2c5eb2d2e5150985bbf743baa96
origineel ID: ancl:635d6c1536d4d1b9bbb4:p:4 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 5717cefe7d602fb1f2081e8e5371cad81962c13d03ddd90f3e415670a8ccd5a4 · 1,156 tekens

Tekst tekstblob openen

3. “And we went forth, and saw before the entrance Optatus the bishop at the right hand, and Aspasius the presbyter, a teacher, at the left hand, separate and sad; and they cast themselves at our feet, and said to us, ‘Restore peace between us, because you have gone forth and have left us thus.’ And we said to them, ‘Art not thou our father, and thou our presbyter, that you should cast yourselves at our feet?’ And we prostrated ourselves, and we embraced them; and Perpetua began to speak with them, and we drew them apart in the pleasure-garden under a rose-tree. And while we were speaking with them, the angels said unto them, ‘Let them alone, that they may refresh themselves; and if you have any dissensions between you, forgive one another.’ And they drove them away. And they said to Optatus, ‘Rebuke thy people, because they assemble to you as if returning from the circus, and contending about factious matters.’ And then it seemed to us as if they would shut the doors. And in that place we began to recognise many brethren, and moreover martyrs. We were all nourished with an indescribable odour, which satisfied us. Then, I joyously awoke.”

Versies (4)

Versie 10e17f51b7a2e6ab44291b8917eb379f13e44a9074785de691934702cb4f83f7
{"Psalm_historical_number_equivalence_not_reviewed":false,"candidate_type":"full-original-parent-paragraph","literal_books":["1TI","JAS"],"literal_locator_only":false,"literal_reference_scopes":["NT"],"reference_semantics_not_admitted":true,"source_candidate_cache":"C:\\Users\\unit7\\AppData\\Local\\Temp\\testimonia-chrysostom-bulk-20261010\\AllWorks10284\\census\\source-caches\\635d6c1536d4d1b9bbb4.json.gz","source_candidate_payload_sha256":"3df95aa63452b83797eaf01db4505af68bfa15417adbeed6873b468d95446ba5","source_id":"635d6c1536d4d1b9bbb4","source_record_file":"raw/review/patristic-series-expansion/stage6/paragraphs/635d6c1536d4d1b9bbb4.paragraphs.jsonl","source_record_file_sha256":"22a6c9f7617320744da79c2ccfe81a0d83082430f42649d2ffe93cecbac9bac2","source_record_id":"ancl:635d6c1536d4d1b9bbb4:p:4","text_sha256":"5717cefe7d602fb1f2081e8e5371cad81962c13d03ddd90f3e415670a8ccd5a4","work_group":"observed-family-fdd1b364aeed3718d0e4"}

references: [] | work_id: | origin: native-existing-source-record-reading-candidate-unreviewed | source:

Versie 456beb9520879fe1888926fe2437cd66c516f0ce656c516fa49e5a0fb9d00632
{"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"bde5c303b6fd0e66e0b01b17813c940f540a668b2131f23082e1a28060a85ddc"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:635d6c1536d4d1b9bbb4:p:4","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwKQ","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4717a3410c9c36b61093edc4e89823b4a77530a3a515adb73c8e5361e9877749"},"original_id":"cite_ref-3","targets":["#cite_note-3"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e6278485cf298f31147f903754f7db4f98a06d5ab914bd7e704a9fc4199d7392"},"original_id":"cite_ref-4","targets":["#cite_note-4"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha25","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":57637,"source_char_start":40504},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":{"candidate_kind":"literal-heading-prefix-unclassified","chapter_number":null,"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7deb211f652b59485df439c57f799938d4abb013e2a541911464d3da8759263d"},"element_tag":"p","heading_is_metadata_only":true,"id":"ancl:635d6c1536d4d1b9bbb4:heading:1","original_node_id":"mwBA","original_source_span":{"raw_span_exact":true,"source_char_end":46497,"source_char_start":46149,"source_html":{"$text_sha256":"ee5326b0a0154bd3261d19837a269947b5ce1d984ca507f338159ea1e5298446"},"source_html_sha256":"ee5326b0a0154bd3261d19837a269947b5ce1d984ca507f338159ea1e5298446","source_line_1_based":571,"source_utf8_byte_end":46507,"source_utf8_byte_start":46157},"public_import_allowed":false,"source_page_at_start":null,"source_sha256":"50c58196c01a2e04033bab213df589b7d2e48ecde34c28b451c418ef40fba475","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_III/Ethical/The_Passion_of_the_Holy_Martyrs_Perpetua_and_Felicitas/Argument_IV","text":"Chapter IV.—Argument. Saturus, in a Vision, and Perpetua Being Carried by Angels into the Great Light, Behold the Martyrs. Being Brought to the Throne of God, are Received with a Kiss. They Reconcile Optatus the Bishop and Aspasius the Presbyter."},"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":53263,"source_char_start":50803,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"eb2f541610b120bc85595c5092dbcb2531b9973df4366f8cad1f39f43f7e36f5"},"source_html_sha256":"eb2f541610b120bc85595c5092dbcb2531b9973df4366f8cad1f39f43f7e36f5","source_id":"635d6c1536d4d1b9bbb4","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":618,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":4,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/635d6c1536d4d1b9bbb4.html","source_sha256":"50c58196c01a2e04033bab213df589b7d2e48ecde34c28b451c418ef40fba475","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_III/Ethical/The_Passion_of_the_Holy_Martyrs_Perpetua_and_Felicitas/Argument_IV","source_utf8_byte_end":53344,"source_utf8_byte_start":50861,"text_sha256":"5717cefe7d602fb1f2081e8e5371cad81962c13d03ddd90f3e415670a8ccd5a4","volume":"Volume_III","work_group_id":"ANF-Volume_III","work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_III/Ethical/The_Passion_of_the_Holy_Martyrs_Perpetua_and_Felicitas/Argument_IV

Versie 8ad9b8c9002638156849480106ca0ed390e60284b8b69a4d59c975e0b5a2a66a
{"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"eb2f541610b120bc85595c5092dbcb2531b9973df4366f8cad1f39f43f7e36f5"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:635d6c1536d4d1b9bbb4:p:4","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwKQ","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4717a3410c9c36b61093edc4e89823b4a77530a3a515adb73c8e5361e9877749"},"original_id":"cite_ref-3","targets":["#cite_note-3"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e6278485cf298f31147f903754f7db4f98a06d5ab914bd7e704a9fc4199d7392"},"original_id":"cite_ref-4","targets":["#cite_note-4"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha25","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":57637,"source_char_start":40504},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":{"candidate_kind":"literal-heading-prefix-unclassified","chapter_number":null,"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7deb211f652b59485df439c57f799938d4abb013e2a541911464d3da8759263d"},"element_tag":"p","heading_is_metadata_only":true,"id":"ancl:635d6c1536d4d1b9bbb4:heading:1","original_node_id":"mwBA","original_source_span":{"raw_span_exact":true,"source_char_end":46497,"source_char_start":46149,"source_html":{"$text_sha256":"ee5326b0a0154bd3261d19837a269947b5ce1d984ca507f338159ea1e5298446"},"source_html_sha256":"ee5326b0a0154bd3261d19837a269947b5ce1d984ca507f338159ea1e5298446","source_line_1_based":571,"source_utf8_byte_end":46507,"source_utf8_byte_start":46157},"public_import_allowed":false,"source_page_at_start":null,"source_sha256":"50c58196c01a2e04033bab213df589b7d2e48ecde34c28b451c418ef40fba475","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_III/Ethical/The_Passion_of_the_Holy_Martyrs_Perpetua_and_Felicitas/Argument_IV","text":"Chapter IV.—Argument. Saturus, in a Vision, and Perpetua Being Carried by Angels into the Great Light, Behold the Martyrs. Being Brought to the Throne of God, are Received with a Kiss. They Reconcile Optatus the Bishop and Aspasius the Presbyter."},"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":53263,"source_char_start":50803,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"eb2f541610b120bc85595c5092dbcb2531b9973df4366f8cad1f39f43f7e36f5"},"source_html_sha256":"eb2f541610b120bc85595c5092dbcb2531b9973df4366f8cad1f39f43f7e36f5","source_id":"635d6c1536d4d1b9bbb4","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":618,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":4,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/635d6c1536d4d1b9bbb4.html","source_sha256":"50c58196c01a2e04033bab213df589b7d2e48ecde34c28b451c418ef40fba475","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_III/Ethical/The_Passion_of_the_Holy_Martyrs_Perpetua_and_Felicitas/Argument_IV","source_utf8_byte_end":53344,"source_utf8_byte_start":50861,"text_sha256":"5717cefe7d602fb1f2081e8e5371cad81962c13d03ddd90f3e415670a8ccd5a4","volume":"Volume_III","work_group_id":"ANF-Volume_III","work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_III/Ethical/The_Passion_of_the_Holy_Martyrs_Perpetua_and_Felicitas/Argument_IV

Versie eaedb1894c2ad6fada857236a9a66212b45dcb4512bb8eb28f407217c7d3a3fa
{"Psalm_historical_number_equivalence_not_reviewed":false,"candidate_type":"full-original-parent-paragraph","literal_books":["1TI","JAS"],"literal_locator_only":false,"literal_reference_scopes":["NT"],"reference_semantics_not_admitted":true,"source_candidate_cache":"C:\\Users\\unit7\\AppData\\Local\\Temp\\testimonia-chrysostom-bulk-20261010\\AllWorks10284\\resumable-census\\source-caches\\635d6c1536d4d1b9bbb4.json.gz","source_candidate_payload_sha256":"3df95aa63452b83797eaf01db4505af68bfa15417adbeed6873b468d95446ba5","source_id":"635d6c1536d4d1b9bbb4","source_record_file":"raw/review/patristic-series-expansion/stage6/paragraphs/635d6c1536d4d1b9bbb4.paragraphs.jsonl","source_record_file_sha256":"22a6c9f7617320744da79c2ccfe81a0d83082430f42649d2ffe93cecbac9bac2","source_record_id":"ancl:635d6c1536d4d1b9bbb4:p:4","text_sha256":"5717cefe7d602fb1f2081e8e5371cad81962c13d03ddd90f3e415670a8ccd5a4","work_group":"observed-family-fdd1b364aeed3718d0e4"}

references: [] | work_id: | origin: native-existing-source-record-reading-candidate-unreviewed | source:

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
line:413797456beb9520879fe1888926fe2437cd66c516f0ce656c516fa49e5a0fb9d00632
line:4248358ad9b8c9002638156849480106ca0ed390e60284b8b69a4d59c975e0b5a2a66a
line:97219173eaedb1894c2ad6fada857236a9a66212b45dcb4512bb8eb28f407217c7d3a3fa
line:97211402910e17f51b7a2e6ab44291b8917eb379f13e44a9074785de691934702cb4f83f7

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ancl:635d6c1536d4d1b9bbb4:p:4processed_not_found_in_observed_live0