Testimonia

{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1892,"date_label":"1892 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1892,"edition_year":1892,"edition_year_basis":"Historical NPNF II IV copyright 1892; original printed default and per-work translation credits replayed; transcription printing date and individual note authors uncertain","id":"ws-library-full-note:fac55e281c3535e9e929:cite_note-8","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Chapter 3, editorial note cite_note-8","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["2. For what else is the feast, but the service of the soul? And what is that service, but prolonged prayer to God, and unceasing thanksgiving? The unthankful departing far from these are rightly deprived of the joy springing therefrom: for ‘joy and gladness are taken from their mouth.’ Therefore, the [divine] word doth not allow them to have peace; ‘For there is no peace to the wicked, saith the Lord,’ they labour in pain and grief. So, not even to him who owed ten thousand talents did the Gospel grant forgiveness in the sight of the Lord. For even he, having received forgiveness of great things, was forgetful of kindness in little ones, so that he paid the penalty also of those former things. And justly indeed, for having himself experienced kindness, he was required to be merciful to his fellow servant. He too that received the one talent, and bound it up in a napkin, and hid it in the earth, was in consequence cast out for unthankfulness, hearing the words, ‘Thou wicked and slothful servant, thou knewest that I reap where I sowed not, and gather where I have not strawed; thou oughtest therefore to have put my money to the exchangers, and on my return, I should have received mine own. Take therefore the talent from him, and give it to him that hath ten talents.’ For, of course, when he was required to deliver up to his lord that which belonged to him, he should have acknowledged the kindness of him who gave it, and the value of that which was given. For he who gave was not a hard man, had he been so, he would not have given even in the first instance; neither was that which was given unprofitable and vain, for then he had not found fault. But both he who gave was good, and that which was given was capable of bearing fruit. As therefore ‘he who withholdeth corn in seed-time is cursed,’ according to the divine proverb, so he who neglects grace, and hides it without culture, is properly cast out as a wicked and unthankful person. On this account, he praises those who increased [their talents], saying, ‘Well done, good and faithful servant; thou hast been faithful in a little, I will place thee over much; enter into the joy of thy Lord.’"],"source_library_url":"/library/fac55e281c3535e9e929/#ws-library-full-note:fac55e281c3535e9e929:cite_note-8","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Letters/Letters/Festal_Letters/Chapter_3#cite_note-8","translator":"Henry Burgess (Oxford Festal Letters translation; historical edition linkage), Henry Griffin Williams (Oxford editorial revision; qualified H.G.W. match), Miss Payne-Smith (Oxford translation revision; qualified Jessie Payne Margoliouth match), Archibald Robertson (introduction and revised notes)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0063/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"7ea58a3a636042cb9a479725b70a7c60b8b607c9d28864957d21ef1237735f5d","proof_record_id":"ws-library-full-note:fac55e281c3535e9e929:cite_note-8"},"verified":true,"work":"Festal Letters","work_id":"ws-athanasius-supported-1892-fac55e281c3535e9e929"}

references: [] | work_id: ws-athanasius-supported-1892-fac55e281c3535e9e929 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Letters/Letters/Festal_Letters/Chapter_3#cite_note-8

{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1892,"date_label":"1892 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1892,"edition_year":1892,"edition_year_basis":"Historical NPNF II IV copyright 1892; original printed default and per-work translation credits replayed; transcription printing date and individual note authors uncertain","id":"ws-library-full-note:fac55e281c3535e9e929:cite_note-8","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Chapter 3, editorial note cite_note-8","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"87535590595418fb0eab5a8877e35064173d045874d62f1b766c1d41d3ece916"}],"source_library_url":"/library/fac55e281c3535e9e929/#ws-library-full-note:fac55e281c3535e9e929:cite_note-8","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Letters/Letters/Festal_Letters/Chapter_3#cite_note-8","translator":{"$text_sha256":"6f3605bd046309920cba74878348d2b47057822acf81a857f29a89c8e64890f1"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-8"],"body_html":{"$text_sha256":"c605ded7c2d5f956950c1b394f3d26074dff9ca14ccde1e0ce1dc64dc935b213"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[8]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"78a1a4860a2a1f916624e7ec0898b727aefd966a48927f395a168e4e707b0bce"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[8]","id":"cite_note-8"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-8","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b72a14ca65d3126057419b83e987d60b2d9ccb4a7b8de536362cef4e24462082"},"dom_serialized_sha256":"b72a14ca65d3126057419b83e987d60b2d9ccb4a7b8de536362cef4e24462082","original_node_id":"cite_ref-8","source_id":"fac55e281c3535e9e929","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0049/fac55e281c3535e9e929.html","source_sha256":"6129ba6b9b55e1147f3d7eb5907a307237f2de30fc56443c7c1cdb6bb380b4da","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]/sup[2]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"embedded_speaker_or_document_uncertainty":false,"historical_author_review":{"native_opening_witnesses":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d715211e488506868ee8c5b2a8ec621d178ade17f157b5a3414a9437a1090690"},"dom_serialized_sha256":"d715211e488506868ee8c5b2a8ec621d178ade17f157b5a3414a9437a1090690","original_node_id":"mwBA","original_text":"Letter III.—For 331. Easter-day xvi Pharmuthi; iii Id. April; Æra Dioclet. 47; Coss. Annius Bassus, Ablabius; Præfect, Florentius; Indict. iv.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1a2e3afd1b7803675e4a6a1afc087af48de23e9762ee789c365bd399dec5525b"},"dom_serialized_sha256":"1a2e3afd1b7803675e4a6a1afc087af48de23e9762ee789c365bd399dec5525b","original_node_id":"mwCg","original_text":{"$text_sha256":"357bdef0e44ebc2296e5ba96e1a005e1a7ce6b3e39c60a6035a516678734239f"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0fb4523f87971cba03d20a8143fb2d9d8280323e8d389c447f9d8e1545f3520e"},"dom_serialized_sha256":"0fb4523f87971cba03d20a8143fb2d9d8280323e8d389c447f9d8e1545f3520e","original_node_id":"mwMA","original_text":{"$text_sha256":"87535590595418fb0eab5a8877e35064173d045874d62f1b766c1d41d3ece916"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"60a4ff3d55856c8419e9f101e8e26a1a44e0dad48dd026e04dd9f9d1e65fb01a"},"dom_serialized_sha256":"60a4ff3d55856c8419e9f101e8e26a1a44e0dad48dd026e04dd9f9d1e65fb01a","original_node_id":"mwVw","original_text":{"$text_sha256":"24ba63e7b560fd76b4c266524c716c235cf6f72a6b584a5e07654b43b9c25ee5"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"46cfccdebadde5f425048607a672536ca66f4be1ef1af6b5eddc7adb645ecccd"},"dom_serialized_sha256":"46cfccdebadde5f425048607a672536ca66f4be1ef1af6b5eddc7adb645ecccd","original_node_id":"mweg","original_text":{"$text_sha256":"7defde07a41ec4651daf482e6e4b8665a62b607d727cc29213d616ff1796801c"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1898d068b74f881c7aeb189bf5316b03c75b1a293758442168aafb3503c86376"},"dom_serialized_sha256":"1898d068b74f881c7aeb189bf5316b03c75b1a293758442168aafb3503c86376","original_node_id":"mwxQ","original_text":{"$text_sha256":"673c8b66ce32f9af926d467f58666e5c766aee413d416e2744bed58028169f96"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a71050be5f65f247703ffe8685ecc4731738996733681fed3f69c22330e922b0"},"dom_serialized_sha256":"a71050be5f65f247703ffe8685ecc4731738996733681fed3f69c22330e922b0","original_node_id":"mwARI","original_text":{"$text_sha256":"170a92af652d61e3022bba5590fc02a8fa29e5dacff57daf32fc2192b0bb0553"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"aafa1248f4c955c15c0ce72a09278dabd5aa469728b1e3e2ee5e49c99105415f"},"dom_serialized_sha256":"aafa1248f4c955c15c0ce72a09278dabd5aa469728b1e3e2ee5e49c99105415f","original_node_id":"mwAR4","original_text":"Salute one another with a holy kiss. The brethren who are with me salute you. I pray, brethren beloved and longed for, that ye may have health, and that ye may be mindful of us in the Lord.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"}],"original_catalogue_membership":{"original_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7959c021c07072fef809548d13afb03490a3380f8a8cd98c6b5ca191745d15e9"},"dom_serialized_sha256":"7959c021c07072fef809548d13afb03490a3380f8a8cd98c6b5ca191745d15e9","original_node_id":"mwCw","source_id":"ab1d9945adb6e79a0b54","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage4/ab1d9945adb6e79a0b54.html","source_sha256":"b32e08181b57c5e19693054eef6e65f5c2fa255ee1ff478dff8d1be4ae17cf22","text":"Chapter 3","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[3]/a"}],"parent_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Letters/Letters/Festal_Letters"},"scope":"Historical edition work attribution only; embedded quotations are not asserted to be the compiler’s own opinion. Introduction writers and collective or anonymous sources remain distinct."},"original_body_boundary":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d715211e488506868ee8c5b2a8ec621d178ade17f157b5a3414a9437a1090690"},"dom_serialized_sha256":"d715211e488506868ee8c5b2a8ec621d178ade17f157b5a3414a9437a1090690","original_node_id":"mwBA","original_text":"Letter III.—For 331. Easter-day xvi Pharmuthi; iii Id. April; Æra Dioclet. 47; Coss. Annius Bassus, Ablabius; Præfect, Florentius; Indict. iv.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"original_translation_credit_witnesses":[{"first_ocr_line_1_based":413,"last_ocr_line_1_based":415,"original_text":{"$text_sha256":"3c59286849ef8c927e2e2cb975d1d39e5c1d7656fed2bf6dc48c6f38c4eb6660"},"sha256":"3c59286849ef8c927e2e2cb975d1d39e5c1d7656fed2bf6dc48c6f38c4eb6660","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn04schauoft.ocr.txt","source_sha256":"ae54c8bac8d2acad6c3d9d3eedc26fb4084254fd4fec6b906b0d32831467b3b3","utf8_byte_end":20328,"utf8_byte_start":20069},{"first_ocr_line_1_based":353,"last_ocr_line_1_based":355,"original_text":"I — 45.    Festal   or   Kaster  Letters,   the   Oxford   translation,   revised  by  Miss  Payne-Smith,    edited, \nwith  Introduction  (including  the  Ilistoria  Acephala  and  '  Index')  and  revised  notes  by \nRev.  A.  Robertson. \n","sha256":"386f335b310a3a465c7782d2546c031275eaeb4a9ea72aaae38420771fbcaca9","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn04schauoft.ocr.txt","source_sha256":"ae54c8bac8d2acad6c3d9d3eedc26fb4084254fd4fec6b906b0d32831467b3b3","utf8_byte_end":18752,"utf8_byte_start":18510},{"original_text":"There  is  an  English  translation  by  Dr.  Henry  Burgess  in  the \nOxford  A  Library  of  Fathers  of  the  Holy  Catholic  Church  (1854)  ;  and \nthis  translation  was  revised  by  Mrs.  Margoliouth  for  Dr.  Robertson's \nedition  quoted  above,","sha256":"b6c4498aac4044396c186d4fe287e4ccb6234c0eb6946d50a8d5f414d1b8718f","source_path":"raw/research/next-bulk-work-rights/stone-original-1920-festal-revision-witness.html","source_sha256":"fa5d41803f5e2371f6651ef671f8443330fe84c96fde0e83e851d30931add802","source_url":"https://archive.org/download/whoaremembersofc00stoniala/whoaremembersofc00stoniala_djvu.txt","utf8_byte_end":60907,"utf8_byte_start":60652}],"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"02655a5e4306466bacff9eb5603d4bead73c3b3ad2e4b7e37ca3f044c8d11fe5"},"dom_serialized_sha256":"02655a5e4306466bacff9eb5603d4bead73c3b3ad2e4b7e37ca3f044c8d11fe5","original_node_id":"mwGw","source_id":"49333a2b362e91d74315","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/49333a2b362e91d74315.html","source_sha256":"39dd89edd692c27813edd55bafff2327a13233608c75d78d39b1105cd538f425","text":"Festal Letters","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[3]/a"}],"scope":"Qualified historical edition attribution; composition dates and verse exposition unreviewed","translation_credit_policy":{"$text_sha256":"f332bb73adfb5e7134b23c69e4c04a2b39dfd9743e67f5a8a333c5890cd7bbc4"}},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-8","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7959c021c07072fef809548d13afb03490a3380f8a8cd98c6b5ca191745d15e9"},"dom_serialized_sha256":"7959c021c07072fef809548d13afb03490a3380f8a8cd98c6b5ca191745d15e9","original_node_id":"mwCw","source_id":"ab1d9945adb6e79a0b54","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage4/ab1d9945adb6e79a0b54.html","source_sha256":"b32e08181b57c5e19693054eef6e65f5c2fa255ee1ff478dff8d1be4ae17cf22","text":"Chapter 3","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[3]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"02655a5e4306466bacff9eb5603d4bead73c3b3ad2e4b7e37ca3f044c8d11fe5"},"dom_serialized_sha256":"02655a5e4306466bacff9eb5603d4bead73c3b3ad2e4b7e37ca3f044c8d11fe5","original_node_id":"mwGw","source_id":"49333a2b362e91d74315","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/49333a2b362e91d74315.html","source_sha256":"39dd89edd692c27813edd55bafff2327a13233608c75d78d39b1105cd538f425","text":"Festal Letters","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[3]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: Chapter 3","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"fac55e281c3535e9e929","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Letters/Letters/Festal_Letters/Chapter_3","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Letters/Letters/Festal_Letters"},"reference_proofs":[],"source_id":"fac55e281c3535e9e929","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"0fb4523f87971cba03d20a8143fb2d9d8280323e8d389c447f9d8e1545f3520e"},"html_sha256":"0fb4523f87971cba03d20a8143fb2d9d8280323e8d389c447f9d8e1545f3520e","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"c605ded7c2d5f956950c1b394f3d26074dff9ca14ccde1e0ce1dc64dc935b213"},"html_sha256":"c605ded7c2d5f956950c1b394f3d26074dff9ca14ccde1e0ce1dc64dc935b213","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[8]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0049/fac55e281c3535e9e929.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0063/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"dd49dbe3054fe04fbc7ca500ef3a89b7f3f00a000d72280b3d40ac29e3027b93","source_record_id":"ws-library-full-note:fac55e281c3535e9e929:cite_note-8","source_sha256":"6129ba6b9b55e1147f3d7eb5907a307237f2de30fc56443c7c1cdb6bb380b4da","text_sha256":"9e422429cde39f242f97caa9def98ab143d5170909ffdcf962825f2afe6e4dd5","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Festal Letters","work_id":"ws-athanasius-supported-1892-fac55e281c3535e9e929"}

references: [] | work_id: ws-athanasius-supported-1892-fac55e281c3535e9e929 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Letters/Letters/Festal_Letters/Chapter_3#cite_note-8

{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c605ded7c2d5f956950c1b394f3d26074dff9ca14ccde1e0ce1dc64dc935b213"},"id":"ws-library-full-note:fac55e281c3535e9e929:cite_note-8","note_source_id":"cite_note-8","original_html":{"$text_sha256":"c605ded7c2d5f956950c1b394f3d26074dff9ca14ccde1e0ce1dc64dc935b213"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-8","source_anchor":"cite_note-8","source_html":{"$text_sha256":"c605ded7c2d5f956950c1b394f3d26074dff9ca14ccde1e0ce1dc64dc935b213"},"source_sha256":"6129ba6b9b55e1147f3d7eb5907a307237f2de30fc56443c7c1cdb6bb380b4da","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Letters/Letters/Festal_Letters/Chapter_3"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Letters/Letters/Festal_Letters/Chapter_3