Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: e483b5d94c7961195ae13827b271dda52186138a76ebb34c4c336c3940c23ca4
origineel ID: native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxxv:body:vii.1.CXXXV-p9 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 0d7489464e3b3d2ac62fb3409473153f92537c06376a8160dbd4661414fce104 · 1,726 tekens

Tekst tekstblob openen

2. While our conversation continues on these topics, one of the large company says: “Who among us is so thoroughly acquainted with the wisdom taught by Christianity as to be able to resolve the doubts by which I am entangled, and to give firmness to my hesitating acceptance of its teaching by arguments in which truth or probability may claim my belief?” We are all dumb with amazement. Then, of his own accord, he breaks forth in these words: “I wonder whether the Lord and Ruler of the world did indeed fill the womb of a virgin;—did His mother endure the protracted fatigues of ten months, and, being yet a virgin, in due season bring forth her child, and continue even after that with her virginity intact?” To this he adds other statements: “Within the small body of a crying infant He is concealed whom the universe scarcely can contain; He bears the years of childhood, He grows up, He is established in the rigour of manhood; this Governor is so long an exile from His own dwelling-place, and the care of the whole world is transferred to one body of insignificant dimensions. Moreover, He falls asleep, takes food to support Him, is subject to all the sensations of mortal men. Nor did the proofs of so great majesty shine forth with adequate fulness of evidence; for the casting out of devils, the curing of the sick, and the restoration of the dead to life are, if you consider others who have wrought these wonders, but small works for God to do.” We prevent him from continuing such questions, and the meeting having broken up, we referred the matter to the valuable decision of experience beyond our own, lest, by too rashly intruding into hidden things, the error, innocent thus far, should become blameworthy.

Versies (4)

Versie 4a4b63d58efc22f1cb4da0bc1a9c770e2c4d96fa4ca9ee19892ca7f94a3d893f
{"author":"Volusianus (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxxv:body:vii.1.CXXXV-p9","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-cxxxv/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxxv:body:vii.1.CXXXV-p9","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXXXV-p9","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxxv:body:vii.1.CXXXV-p9"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CXXXV — From Volusianus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxxxv"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-cxxxv | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXXXV-p9

Versie ace87dcd78d4005edcf19dfd08813a5099410524795158b692268953d6ac1307
{"author":"Volusianus (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxxv:body:vii.1.CXXXV-p9","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-cxxxv/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxxv:body:vii.1.CXXXV-p9","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXXXV-p9","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxxxv","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"df2eabd6fe9c03b7487837f5b45a71c75fdf8e4526c0d050541f39a248513613"},"xml_sha256":"df2eabd6fe9c03b7487837f5b45a71c75fdf8e4526c0d050541f39a248513613","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[118]/p[5]"},"source_paragraph_index":5,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxxv:body:vii.1.CXXXV-p9","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"0d7489464e3b3d2ac62fb3409473153f92537c06376a8160dbd4661414fce104","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CXXXV — From Volusianus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxxxv"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-cxxxv | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXXXV-p9

Versie b3fb544ae683ad2d120edad27b5af9e624a6b6522cb30440f2dc551c5df18d30
{"author":"Volusianus (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxxv:body:vii.1.CXXXV-p9","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-cxxxv/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxxv:body:vii.1.CXXXV-p9","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXXXV-p9","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxxxv","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"df2eabd6fe9c03b7487837f5b45a71c75fdf8e4526c0d050541f39a248513613"},"xml_sha256":"df2eabd6fe9c03b7487837f5b45a71c75fdf8e4526c0d050541f39a248513613","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[118]/p[5]"},"source_paragraph_index":5,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxxv:body:vii.1.CXXXV-p9","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"0d7489464e3b3d2ac62fb3409473153f92537c06376a8160dbd4661414fce104","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CXXXV — From Volusianus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxxxv"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-cxxxv | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXXXV-p9

Versie fff78bc5354ac866da07070863de02de89e2a9e91b328f3032445270b885251a
{"author":"Volusianus (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxxv:body:vii.1.CXXXV-p9","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-cxxxv/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxxv:body:vii.1.CXXXV-p9","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXXXV-p9","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxxxv","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"df2eabd6fe9c03b7487837f5b45a71c75fdf8e4526c0d050541f39a248513613"},"xml_sha256":"df2eabd6fe9c03b7487837f5b45a71c75fdf8e4526c0d050541f39a248513613","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[118]/p[5]"},"source_paragraph_index":5,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxxv:body:vii.1.CXXXV-p9","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"0d7489464e3b3d2ac62fb3409473153f92537c06376a8160dbd4661414fce104","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CXXXV — From Volusianus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxxxv"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-cxxxv | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXXXV-p9

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[769]18074a4b63d58efc22f1cb4da0bc1a9c770e2c4d96fa4ca9ee19892ca7f94a3d893f
line:77011346b3fb544ae683ad2d120edad27b5af9e624a6b6522cb30440f2dc551c5df18d30
line:77034146ace87dcd78d4005edcf19dfd08813a5099410524795158b692268953d6ac1307
line:77037148fff78bc5354ac866da07070863de02de89e2a9e91b328f3032445270b885251a

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxxv:body:vii.1.CXXXV-p9already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8