Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: e477eef3f83f8bb2c1bad354c079ffde9ba299cdadeb803c5144b9adc499a38d
origineel ID: pg-library-full-note:pg70561-f708 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 12f5a355626e2b649f4f8e14c8eb9bcee6e9393fa12dc00795b89cfa5f7b7df8 · 33 tekens

Tekst tekstblob openen

Priusquam—unum efficiatur cum eo.

Versies (3)

Versie 44700dca8d3632560d8854d72bee7ea0b37358cbe094da1d38b163ad756f0672
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1869,"date_label":"1869 (English edition)","date_start":1869,"edition_year":1869,"id":"pg-library-full-note:pg70561-f708","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"The Writings of Origen, Vol. 1 of 2 / ORIGEN DE PRINCIPIIS. / BOOK III. / CHAPTER IV. ON HUMAN TEMPTATIONS., editorial note f708","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["But since the subject of discussion on which we have entered is one of great profundity, which it is necessary to consider in all its bearings, let us see whether some such point as this may not be determined: that as it is better for the soul to follow the spirit when the latter has overcome the flesh, so also, if it seem to be a worse course for the former to follow the flesh in its struggles against the spirit, when the latter would recall the soul to its influence, it may nevertheless appear a more advantageous procedure for the soul to be under the mastery of the flesh than to remain under the power of its own will. For, since it is said to be neither hot nor cold, but to continue in a sort of tepid condition, it will find conversion a slow and somewhat difficult undertaking. If indeed it clung to the flesh, then, satiated at length, and filled with those very evils which it suffers from the vices of the flesh, and wearied as it were by the heavy burdens of luxury and lust, it may sometimes be converted with greater ease and rapidity from the filthiness of matter to a desire for heavenly things, and [to a taste for] spiritual graces. And the apostle must be supposed to have said, that “the spirit contends against the flesh, and the flesh against the spirit, so that we cannot do the things that we would” (those things, undoubtedly, which are designated as being beyond the will of the spirit, and the will of the flesh), meaning (as if we were to express it in other words) that it is better for a man to be either in a state of virtue or in one of wickedness, than in neither of these; but that the soul, before its conversion to the spirit, and its union with it, appears during its adherence to the body, and its meditation of carnal things, to be neither in a good condition nor in a manifestly bad one, but resembles, so to speak, an animal. It is better, however, for it, if possible, to be rendered spiritual through adherence to the spirit; but if that cannot be done, it is more expedient for it to follow even the wickedness of the flesh, than, placed under the influence of its own will, to retain the position of an irrational animal."],"source_library_url":"/library/pg70561/#pg-library-full-note:pg70561-f708","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f708","translator":"Frederick Crombie","verification":{"proof_file":"raw/review/pg-complete-library-note-batch-0098/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"ee9f35fb8c7ebba2c1b363cacf74d339e6432efbef172d7c16ae8293ebcb953b","proof_record_id":"pg-library-full-note:pg70561-f708"},"verified":true,"work":"On First Principles","work_id":"origen-on-first-principles"}

references: [] | work_id: origen-on-first-principles | origin: existing-publication-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f708

Versie a3394b51f8fdb5d7aaa584e981836ae440dddeb7c1830073334fd668e657198c
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1869,"date_label":"1869 (English edition)","date_start":1869,"edition_year":1869,"id":"pg-library-full-note:pg70561-f708","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"The Writings of Origen, Vol. 1 of 2 / ORIGEN DE PRINCIPIIS. / BOOK III. / CHAPTER IV. ON HUMAN TEMPTATIONS., editorial note f708","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"1a089b4dcca20f846374ae31616d84dbd43c1cba9ae21917a89c11cb0acd826e"}],"source_library_url":"/library/pg70561/#pg-library-full-note:pg70561-f708","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f708","translator":"Frederick Crombie","verification":{"approved_original_record_pin":{"bytes":9615060,"path":"raw/review/historical-editions/pg70561.jsonl","sha256":"b72b11c3c253c1631d2149e6ad7937007d8bf73112461744f1208ae073f94d1d"},"approved_parent_candidate_ids":["pg70561-paragraph-261"],"approved_proposal_note_id":"pg70561-f708","note":{"backlink_hrefs":["#r708"],"body_html":{"$text_sha256":"1b35a7860bc9850904c9278c4126e7583203af1852f4cec91b7e8439eaf2a83e"},"body_xpath":"/html/body/div[796]","container_html":{"$text_sha256":"1b35a7860bc9850904c9278c4126e7583203af1852f4cec91b7e8439eaf2a83e"},"container_xpath":"/html/body/div[796]","id":"f708"},"reference_proofs":[],"source_id":"pg70561","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"5c23f702674be6dffc28e0b3a2ceaf8bca0e29180600233f1324010d2dccef69"},"html_sha256":"5c23f702674be6dffc28e0b3a2ceaf8bca0e29180600233f1324010d2dccef69","xpath":"/html/body/p[260]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"1b35a7860bc9850904c9278c4126e7583203af1852f4cec91b7e8439eaf2a83e"},"html_sha256":"1b35a7860bc9850904c9278c4126e7583203af1852f4cec91b7e8439eaf2a83e","xpath":"/html/body/div[796]"},"source_path":"raw/research/anf-npnf/pg70561/text.html","source_record_file":"raw/review/pg-complete-library-note-batch-0098/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"2633cebdb7a192561b03b25553b6aa4070ff357741c5cfc0402daca11f91dff8","source_record_id":"pg-library-full-note:pg70561-f708","source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","text_sha256":"12f5a355626e2b649f4f8e14c8eb9bcee6e9393fa12dc00795b89cfa5f7b7df8","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"On First Principles","work_id":"origen-on-first-principles"}

references: [] | work_id: origen-on-first-principles | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f708

Versie b376e93f0f2038878a4a011245aa8f6d0f5a2014283b11a06c678938615e9ea2
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1b35a7860bc9850904c9278c4126e7583203af1852f4cec91b7e8439eaf2a83e"},"id":"pg-library-full-note:pg70561-f708","note_source_id":"f708","original_html":{"$text_sha256":"1b35a7860bc9850904c9278c4126e7583203af1852f4cec91b7e8439eaf2a83e"},"original_node_id":"f708","source_anchor":"f708","source_html":{"$text_sha256":"1b35a7860bc9850904c9278c4126e7583203af1852f4cec91b7e8439eaf2a83e"},"source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[296]174544700dca8d3632560d8854d72bee7ea0b37358cbe094da1d38b163ad756f0672
line:29714402b376e93f0f2038878a4a011245aa8f6d0f5a2014283b11a06c678938615e9ea2
line:29741938a3394b51f8fdb5d7aaa584e981836ae440dddeb7c1830073334fd668e657198c

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg-library-full-note:pg70561-f708already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8