Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native_whole_note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: e464fc0b3d2058cd568d5b8fe1618a07a02a92e8b48088bf335bed553b9071e3
origineel ID: xml-native:bd625a0fa4f5ddd4b2fa13fcee753de8832ea4b316625e0e06454beb81cfa652:39835f72f21e8eb22f2a8c3d4e456083493ae542da456f9e86a8cd026b763865 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 522961d4922d56a28501fbdc30be078445f032eab49d32300d029fb983747ecd · 328 tekens

Tekst tekstblob openen

Properly “let us destroy the tree with its bread” (i.e. fruit). The LXX, translate belahmô ‘upon his bread,’ which is possible in itself; but they either mistook the verb, or followed some wrong reading. Their rendering is followed by all the Latin versions. For a comment on the latter see Tertull. adv. Marc. iii. 19, iv. 40.

Versies (1)

Versie 8c8a4121bbcdd9f5eb2896eb5b4b269d7b0ecfd4fe4d7c5e93f5ba85799d3860
{"attributes_original":[["place","end"],["n","293"],["id","vii.ii.xxxv-p4.2"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"9761a971e8d47044206aae5c01b6e877b06d54065eae33770d2249cf7cccabd3"},"native_charParams_count":0,"native_id":"vii.ii.xxxv-p4.2","native_note_number":"293","native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[7]/div2[2]/div3[35]/p[2]","native_role":"native_whole_note","native_tag":"note","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":1100519,"source_byte_start":1100052,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"614b20a6d071de5e43c393dd489dc1763aef916b253d64532e905918ef3145e0"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"6b04f7e2c423acb54df231fd2be2fd4cb7d4360e848b2d753f9253231aba3115"},"source_sha256":"bd625a0fa4f5ddd4b2fa13fcee753de8832ea4b316625e0e06454beb81cfa652","source_size":5809854},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"813632e3f5c79746c2c6032d34dce471b1cd1f0fbd6c8212663ecc81c75eff18","source_sha256":"bd625a0fa4f5ddd4b2fa13fcee753de8832ea4b316625e0e06454beb81cfa652","source_size":5809854,"source_xml":{"$text_sha256":"813632e3f5c79746c2c6032d34dce471b1cd1f0fbd6c8212663ecc81c75eff18"},"source_xml_utf8_sha256":"813632e3f5c79746c2c6032d34dce471b1cd1f0fbd6c8212663ecc81c75eff18","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[7]/div2[2]/div3[35]/p[2]/note[3]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[7]/div2[2]/div3[35]/p[2]/note[3]159928c8a4121bbcdd9f5eb2896eb5b4b269d7b0ecfd4fe4d7c5e93f5ba85799d3860

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:bd625a0fa4f5ddd4b2fa13fcee753de8832ea4b316625e0e06454beb81cfa652:39835f72f21e8eb22f2a8c3d4e456083493ae542da456f9e86a8cd026b763865processed_not_found_in_observed_live0