Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-transcribed-p-node-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: e44d442c0d5d82a32fb042a9f09691105eccd0d23c8ef2f6d8252bb665bac561
origineel ID: ancl:27fba9aa401f973e09bb:p:3 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 5a4a68ad946ebe08f168c0510458c4b3be6afb297bbe992778f3e7270a29a160 · 2,026 tekens

Tekst tekstblob openen

So then, after the assent of the holy Virgin, the Holy Spirit descended on her, according to the word of the Lord which the angel spoke, purifying her, and granting her power to receive the divinity of the Word, and likewise power to bring forth. And then was she overshadowed by the enhypostatic Wisdom and Power of the most high God, the Son of God Who is of like essence with the Father as of Divine seed, and from her holy and most pure blood He formed flesh animated with the spirit of reason and thought, the first-fruits of our compound nature: not by procreation but by creation through the Holy Spirit: not developing the fashion of the body by gradual additions but perfecting it at once, He Himself, the very Word of God, standing to the flesh in the relation of subsistence. For the divine Word was not made one with flesh that had an independent pre-existence, but taking up His abode in the womb of the holy Virgin, He unreservedly in His own subsistence took upon Himself through the pure blood of the eternal Virgin a body of flesh animated with the spirit of reason and thought, thus assuming to Himself the first-fruits of man’s compound nature, Himself, the Word, having become a subsistence in the flesh. So that He is at once flesh, and at the same time flesh of God the Word, and likewise flesh animated, possessing both reason and thought. Wherefore we speak not of man as having become God, but of God as having become Man. For being by nature perfect God, He naturally became likewise perfect Man: and did not change His nature nor make the dispensation an empty show, but became, without confusion or change or division, one in subsistence with the flesh, which was conceived of the holy Virgin, and animated with reason and thought, and had found existence in Him, while He did not change the nature of His divinity into the essence of flesh, nor the essence of flesh into the nature of His divinity, and did not make one compound nature out of His divine nature and the human nature He had assumed.

Versies (2)

Versie 2545bf74cd783751cd7b698af82d24e6724063f67fdeedd1350b961c23d81f93
{"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2f56d155fae2fa883d1322fa54d31f5d027fa9c85c9098a5371d3cdefe2d8a07"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:27fba9aa401f973e09bb:p:3","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwOg","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"bb002ec7e10076826f4bed589962213bb076605e2f2dcae9a3373f5373e4093d"},"original_id":"cite_ref-11","targets":["#cite_note-11"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e9b1cc9903216b20b26ec82eee60af8f1cfe1aaf4da01446465db2455a4f4eba"},"original_id":"cite_ref-12","targets":["#cite_note-12"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1f9b9812b7915e889153bc232f8cbc1baeaf82c334170ee6d703ed4b446f72e7"},"original_id":"cite_ref-13","targets":["#cite_note-13"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f05b1b16ffaac1426498e9114f409bfdad2c57e6eca35c80b54b90f01ab1f2ca"},"original_id":"cite_ref-14","targets":["#cite_note-14"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a95426fa55063d5f02e3838f0009ceb48bd49444c87127a93c208eff7031ed37"},"original_id":"cite_ref-15","targets":["#cite_note-15"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"81e13160d13d304f5e0fefbeb63c1dc524374c48c7fdb9e4c8dbf57100e13fc3"},"original_id":"cite_ref-16","targets":["#cite_note-16"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0af276ec94dfa5efc86a2b3c3bedede188277a909fce2560e1e7961e51cd40dd"},"original_id":"cite_ref-17","targets":["#cite_note-17"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7a2aeb380270efcaf3d800ea0b3bb8b3b00274bba3878fbbe874f8f65c65b8df"},"original_id":"cite_ref-18","targets":["#cite_note-18"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e14edd235983b36fa9652f8795594c21e16d02a4842e1c57ba5642dd94669bb9"},"original_id":"cite_ref-19","targets":["#cite_note-19"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"af11d97179986148ebe4a4537deb475f4f2301cb55f4d02c487ae50ed79e421d"},"original_id":"cite_ref-20","targets":["#cite_note-20"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha23","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":72970,"source_char_start":41918},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":{"candidate_kind":"literal-heading-prefix-unclassified","chapter_number":null,"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1492c2a194cb129f64c2a2c7d7689f255ccc45056a8f1bb1064d56a9958094ab"},"element_tag":"p","heading_is_metadata_only":true,"id":"ancl:27fba9aa401f973e09bb:heading:1","original_node_id":"mwBA","original_source_span":{"raw_span_exact":true,"source_char_end":51100,"source_char_start":50281,"source_html":{"$text_sha256":"dfd043532e676f471c177b6ff6c38dee0110888d88c6187839afec12e8f73dda"},"source_html_sha256":"dfd043532e676f471c177b6ff6c38dee0110888d88c6187839afec12e8f73dda","source_line_1_based":572,"source_utf8_byte_end":51108,"source_utf8_byte_start":50287},"public_import_allowed":false,"source_page_at_start":null,"source_sha256":"20dcb3d577455ad84e8725b1e354d76292c5de875a41133c3939967dd72e68af","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_2","text":"Chapter II. —Concerning the manner in which the Wordwas conceived, and concerning His divine incarnation."},"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":61473,"source_char_start":55645,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"2f56d155fae2fa883d1322fa54d31f5d027fa9c85c9098a5371d3cdefe2d8a07"},"source_html_sha256":"2f56d155fae2fa883d1322fa54d31f5d027fa9c85c9098a5371d3cdefe2d8a07","source_id":"27fba9aa401f973e09bb","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":576,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":3,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/27fba9aa401f973e09bb.html","source_sha256":"20dcb3d577455ad84e8725b1e354d76292c5de875a41133c3939967dd72e68af","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_2","source_utf8_byte_end":61485,"source_utf8_byte_start":55655,"text_sha256":"5a4a68ad946ebe08f168c0510458c4b3be6afb297bbe992778f3e7270a29a160","volume":"Volume_IX","work_group_id":"NPNF-II-Volume_IX","work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_2

Versie 6ab69ee4a6a459b481e26e6025ce39d0038e5272c7df452d46db6cdbf71daf47
{"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1f4da26d86eb1b33ddf0fc811c19797e018387ef0d7f001ef55a190dbd24905f"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:27fba9aa401f973e09bb:p:3","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwOg","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"bb002ec7e10076826f4bed589962213bb076605e2f2dcae9a3373f5373e4093d"},"original_id":"cite_ref-11","targets":["#cite_note-11"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e9b1cc9903216b20b26ec82eee60af8f1cfe1aaf4da01446465db2455a4f4eba"},"original_id":"cite_ref-12","targets":["#cite_note-12"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1f9b9812b7915e889153bc232f8cbc1baeaf82c334170ee6d703ed4b446f72e7"},"original_id":"cite_ref-13","targets":["#cite_note-13"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f05b1b16ffaac1426498e9114f409bfdad2c57e6eca35c80b54b90f01ab1f2ca"},"original_id":"cite_ref-14","targets":["#cite_note-14"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a95426fa55063d5f02e3838f0009ceb48bd49444c87127a93c208eff7031ed37"},"original_id":"cite_ref-15","targets":["#cite_note-15"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"81e13160d13d304f5e0fefbeb63c1dc524374c48c7fdb9e4c8dbf57100e13fc3"},"original_id":"cite_ref-16","targets":["#cite_note-16"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0af276ec94dfa5efc86a2b3c3bedede188277a909fce2560e1e7961e51cd40dd"},"original_id":"cite_ref-17","targets":["#cite_note-17"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7a2aeb380270efcaf3d800ea0b3bb8b3b00274bba3878fbbe874f8f65c65b8df"},"original_id":"cite_ref-18","targets":["#cite_note-18"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e14edd235983b36fa9652f8795594c21e16d02a4842e1c57ba5642dd94669bb9"},"original_id":"cite_ref-19","targets":["#cite_note-19"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"af11d97179986148ebe4a4537deb475f4f2301cb55f4d02c487ae50ed79e421d"},"original_id":"cite_ref-20","targets":["#cite_note-20"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha23","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":72970,"source_char_start":41918},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":{"candidate_kind":"literal-heading-prefix-unclassified","chapter_number":null,"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1492c2a194cb129f64c2a2c7d7689f255ccc45056a8f1bb1064d56a9958094ab"},"element_tag":"p","heading_is_metadata_only":true,"id":"ancl:27fba9aa401f973e09bb:heading:1","original_node_id":"mwBA","original_source_span":{"raw_span_exact":true,"source_char_end":51100,"source_char_start":50281,"source_html":{"$text_sha256":"dfd043532e676f471c177b6ff6c38dee0110888d88c6187839afec12e8f73dda"},"source_html_sha256":"dfd043532e676f471c177b6ff6c38dee0110888d88c6187839afec12e8f73dda","source_line_1_based":572,"source_utf8_byte_end":51108,"source_utf8_byte_start":50287},"public_import_allowed":false,"source_page_at_start":null,"source_sha256":"20dcb3d577455ad84e8725b1e354d76292c5de875a41133c3939967dd72e68af","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_2","text":"Chapter II. —Concerning the manner in which the Wordwas conceived, and concerning His divine incarnation."},"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":61473,"source_char_start":55645,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"2f56d155fae2fa883d1322fa54d31f5d027fa9c85c9098a5371d3cdefe2d8a07"},"source_html_sha256":"2f56d155fae2fa883d1322fa54d31f5d027fa9c85c9098a5371d3cdefe2d8a07","source_id":"27fba9aa401f973e09bb","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":576,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":3,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/27fba9aa401f973e09bb.html","source_sha256":"20dcb3d577455ad84e8725b1e354d76292c5de875a41133c3939967dd72e68af","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_2","source_utf8_byte_end":61485,"source_utf8_byte_start":55655,"text_sha256":"5a4a68ad946ebe08f168c0510458c4b3be6afb297bbe992778f3e7270a29a160","volume":"Volume_IX","work_group_id":"NPNF-II-Volume_IX","work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_2

Plaatsingen (2)

OrdinalInputVersie
line:397546ab69ee4a6a459b481e26e6025ce39d0038e5272c7df452d46db6cdbf71daf47
line:3170092545bf74cd783751cd7b698af82d24e6724063f67fdeedd1350b961c23d81f93

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ancl:27fba9aa401f973e09bb:p:3text_match_identity_requires_check1