Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: e434fda6f902cfaed989203d85126e7c2254c728af35bc6db289870196dc7978
origineel ID: native-cyril-luke:13b79fed0fa419206517:b5a044cd60709d768f52 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: c5649c83d9d51d10f1f9ea1c3aaf430e2c128aff2fe5fef63a0584f7b95d3435 · 2,066 tekens

Tekst tekstblob openen

Those whom argument cannot bring to the sure knowledge of Him Who by nature and in truth is God and Lord, may perhaps be won by miracles unto a docile obedience. And therefore usefully, or rather necessarily, He oftentimes completes His lessons by proceeding to the performance of some mighty work. For the inhabitants of Judaea were unready to believe, and slighted the words of those who called them to salvation, and especially the people of Capernaum had this character: for which reason the Saviour reproved them, saying, "And thou Capernaum, that art exalted unto heaven, "shalt be brought down unto hell." But although He knows them to be both disobedient, and hard of heart, nevertheless He visits them as a most excellent physician would those who were suffering under a very dangerous disease, and endeavours to rid them of their malady. For He says Himself, that "those who are in health, have no need of a physician, but those who are sick." He taught therefore in their synagogues with great freedom of speech: for this He had foretold by the voice of Isaiah, saying, "I have not spoken in secret, nor in a dark place of the earth." The holy apostles moreover He oven commanded to publish their words concerning Him with full boldness of speech, saying, "What I tell you in darkness, speak ye in the light: and what ye have heard (whispered) into the ear, proclaim upon the housetops." On the Sabbath also, when they were at leisure from labour, He conversed with them. They therefore wondered at the power of His teaching, and at the greatness of His authority: "For the word, it says, was with authority;" for He used not flatteries, but urged them to salvation. For the Jews indeed thought that Christ was nothing more than one of the saints, and that He had appeared among them in prophetic rank only: but that they might entertain a higher opinion and idea concerning Him, He exceeds the prophetic measure; for He never said, Thus saith the Lord, as of course was their custom, but as being the Lord of the law He spake things that surpass the law.

Versies (3)

Versie 50d173ecced3a4ca1fe8b5c69e7936652f5696711c236e6ecfe24cef9d142737
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation1859; selected2006native transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-luke:13b79fed0fa419206517:b5a044cd60709d768f52","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_02_sermons_12_25.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 35","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/13b79fed0fa419206517/#native-cyril-luke:13b79fed0fa419206517:b5a044cd60709d768f52","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_02_sermons_12_25.htm#p65","translator":"R. Payne Smith (historical English translation,1859); Roger Pearse (2006 transcription, explicitly dedicated to public domain; later modernisations and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-batch-0151/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d67a888a0d2caa87ed295ceb84c3213a1ae7de2c52a453cea6bd39a7f874ab3d","proof_record_id":"native-cyril-luke:13b79fed0fa419206517:b5a044cd60709d768f52"},"verified":true,"work":"Commentary upon the Gospel according to St. Luke (historical Payne Smith English translation)","work_id":"cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_02_sermons_12_25.htm#p65

Versie 6cefadf80d5cfe576d2cceb8ab13651e8bef5ca7e4095b02bbe60cf74f678056
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"add59196a29667f1c1f86086b82c9332addf700d3a2dd8173959cba30c5b5074"},"id":"native-cyril-luke:13b79fed0fa419206517:b5a044cd60709d768f52","native_node_xpath":"/html/body/p[35]","original_html":{"$text_sha256":"add59196a29667f1c1f86086b82c9332addf700d3a2dd8173959cba30c5b5074"},"source_anchor":"p65","source_html":{"$text_sha256":"add59196a29667f1c1f86086b82c9332addf700d3a2dd8173959cba30c5b5074"},"source_sha256":"01eecdb0842cba9041d06a84538d2b9d106ca656ac2432bbcf9d06ee0cfa9248","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_02_sermons_12_25.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_02_sermons_12_25.htm

Versie a542681be76bb789ff4a63ccf3571e99200a14b6290b4701dfe7d4d60bad0be8
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation1859; selected2006native transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-luke:13b79fed0fa419206517:b5a044cd60709d768f52","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_02_sermons_12_25.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 35","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/13b79fed0fa419206517/#native-cyril-luke:13b79fed0fa419206517:b5a044cd60709d768f52","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_02_sermons_12_25.htm#p65","translator":"R. Payne Smith (historical English translation,1859); Roger Pearse (2006 transcription, explicitly dedicated to public domain; later modernisations and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"13b79fed0fa419206517","source_node":{"html":{"$text_sha256":"add59196a29667f1c1f86086b82c9332addf700d3a2dd8173959cba30c5b5074"},"html_sha256":"add59196a29667f1c1f86086b82c9332addf700d3a2dd8173959cba30c5b5074","xpath":"/html/body/p[35]"},"source_paragraph_index":35,"source_path":"raw/review/cyril-alexandria-luke-source-stage-20261015/13b79fed0fa419206517.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-batch-0151/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2218080,"source_record_file_sha256":"4acda694a4000b0a357fe58ad9cdbc276bba47f6f3cff66bacd103ef521c807f","source_record_id":"native-cyril-luke:13b79fed0fa419206517:b5a044cd60709d768f52","source_sha256":"01eecdb0842cba9041d06a84538d2b9d106ca656ac2432bbcf9d06ee0cfa9248","text_sha256":"c5649c83d9d51d10f1f9ea1c3aaf430e2c128aff2fe5fef63a0584f7b95d3435","type":"whole-cyril-luke-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary upon the Gospel according to St. Luke (historical Payne Smith English translation)","work_id":"cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_02_sermons_12_25.htm#p65

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[94]178750d173ecced3a4ca1fe8b5c69e7936652f5696711c236e6ecfe24cef9d142737
line:95193746cefadf80d5cfe576d2cceb8ab13651e8bef5ca7e4095b02bbe60cf74f678056
line:9538645a542681be76bb789ff4a63ccf3571e99200a14b6290b4701dfe7d4d60bad0be8

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke:13b79fed0fa419206517:b5a044cd60709d768f52already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8