Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-paragraph-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: e4224987a9cd3590a375a3cc0ca010b68fafc9e695d6cddabc8130c623352610
origineel ID: pg45843-paragraph-63 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: c43408dac2352fb0991d236f34d2bdd4c7b20f7c3e5451a5a7b39cd4ea0baedf · 1,568 tekens

Tekst tekstblob openen

19. But if they should say that in the man who has approached the sacrament in deceit, his sins are indeed removed by the holy power of so great a sacrament at the moment when he received it, but return immediately in consequence of his deceit: so that the Holy Spirit has both been present with him at his baptism for the removal of his sins, and has also fled before his perseverance in deceit so that they should return: so that both declarations prove true,—both, "As many of you as have been baptized into Christ have put on Christ;" and also, "The holy spirit of discipline will flee deceit;"—that is to say, that both the holiness of baptism clothes him with Christ, and the sinfulness of deceit strips him of Christ; like the case of a man who passes from darkness through light into darkness again, his eyes being always directed towards darkness, though the light cannot but penetrate them as he passes;—if they should say this, let them understand that this is also the case with those who are baptized without the pale of the Church, but yet with the baptism of the Church, which is holy in itself, wherever it may be; and which therefore belongs not to those who separate themselves, but to the body from which they are separated; while yet it avails even among them so far, that they pass through its light back to their own darkness, their sins, which in that moment had been dispelled by the holiness of baptism, returning immediately upon them, as though it were the darkness returning which the light had dispelled while they were passing through it.

Versies (1)

Versie 5d1a01e7ecd310337fa75ed182db6784f24004f61649596d440bf353bb9462c4
{"author":null,"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"e9f74c67ea5a2ba86a6250cc6239f58012e76ddc261e86ce764cf2127b82aa40","edition_title":"Writings in Connection with the Donatist Controversy","edition_translators":["John Richard King"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[],"headings":["WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY.","BOOK FIRST."],"id":"pg45843-paragraph-63","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","note_targets":[],"public_import_allowed":false,"record_kind":"original-paragraph-unclassified","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Provider catalog reports public domain in the USA. Title leaves identify J. R. King, T. & T. Clark, Edinburgh, 1872; catalog identifies translator John Richard King (1835-1907). Gutenberg credits Internet Archive/American Libraries without an exact scan identifier. Full provider license preserved with acquired original; republication and per-work metadata remain unreviewed.","source_anchor":null,"source_ebook":45843,"source_html":"<p>19. But if they should say that in the man who has\r\napproached the sacrament in deceit, his sins are indeed removed\r\nby the holy power of so great a sacrament at the\r\nmoment when he received it, but return immediately in consequence\r\nof his deceit: so that the Holy Spirit has both been\r\npresent with him at his baptism for the removal of his sins,\r\nand has also fled before his perseverance in deceit so that\r\nthey should return: so that both declarations prove true,—both,\r\n\"As many of you as have been baptized into Christ\r\nhave put on Christ;\" and also, \"The holy spirit of discipline\r\nwill flee deceit;\"—that is to say, that both the holiness of\r\nbaptism clothes him with Christ, and the sinfulness of deceit\r\nstrips him of Christ; like the case of a man who passes\r\nfrom darkness through light into darkness again, his eyes\r\nbeing always directed towards darkness, though the light\r\ncannot but penetrate them as he passes;—if they should say\r\nthis, let them understand that this is also the case with those\r\nwho are baptized without the pale of the Church, but yet\r\nwith the baptism of the Church, which is holy in itself,\r\nwherever it may be; and which therefore belongs not to\r\nthose who separate themselves, but to the body from which\r\nthey are separated; while yet it avails even among them so\r\nfar, that they pass through its light back to their own darkness,\r\ntheir sins, which in that moment had been dispelled by\r\nthe holiness of baptism, returning immediately upon them, as\r\nthough it were the darkness returning which the light had\r\ndispelled while they were passing through it.</p>","source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html","text_sha256":"c43408dac2352fb0991d236f34d2bdd4c7b20f7c3e5451a5a7b39cd4ea0baedf","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:6318245d1a01e7ecd310337fa75ed182db6784f24004f61649596d440bf353bb9462c4

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg45843-paragraph-63text_match_identity_requires_check1