Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: e41af342ec3a91172945ce715382cdd7f2c01def7d9926727631f7c9e3e2c6e9
origineel ID: ws-library-full-note:87c8a4632df3fe2606a6:cite_note-2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 417045888bd6362cd95463fdb054f434590923b5459ceebc2cd734c792eaf111 · 113 tekens

Tekst tekstblob openen

Præcelso (Vulg. excelso): possibly the form of the adjective supports Codex Bezæ (D) in adding λίαν after ὑψηλόν.

Versies (3)

Versie 0520a51b7243be244656a3940071202f387e724e33da22834741bc04e53a4724
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1895,"date_label":"1895 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1895,"edition_year":1895,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume XII imprint and copyright, 1895; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:87c8a4632df3fe2606a6:cite_note-2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"II. The same continued.; Chapter uncertain; original source section: Sermon 51, editorial note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["again, the blessed Peter who, being illumined with light from above, was burning with the heat of his confession, rejected their mocking insults and the disgrace of the most cruel death, with, as he thought, a loyal and outspoken contempt, but was checked by a kindly rebuke from Jesus and animated with the desire to share His suffering. For the Saviour’s exhortation that followed, instilled and taught this, that they who wished to follow Him should deny themselves, and count the loss of temporal things as light in the hope of things eternal; because he alone could save his soul that did not fear to lose it for Christ. In order, therefore, that the Apostles might entertain this happy, constant courage with their whole heart, and have no tremblings about the harshness of taking up the cross, and that they might not be ashamed of the punishment of Christ, nor think what He endured disgraceful for themselves (for the bitterness of suffering was to be displayed without despite to His glorious power), Jesus took Peter and James and his brother John, and ascending a very high mountain with them apart, showed them the brightness of His glory; because, although they had recognised the majesty of God in Him, yet the power of His body, wherein His Deity was contained, they did not know. And, therefore, rightly and significantly, had He promised that certain of the disciples standing by should not taste death till they saw “the Son of Man coming in His Kingdom,” that is, in the kingly brilliance which, as specially belonging to the nature of His assumed Manhood, He wished to be conspicuous to these three men. For the unspeakable and unapproachable vision of the Godhead Itself which is reserved till eternal life for the pure in heart, they could in no wise look upon and see while still surrounded with mortal flesh. The Lord displays His glory, therefore, before chosen witnesses, and invests that bodily shape which He shared with others with such splendour, that His face was like the sun’s brightness and His garments equalled the whiteness of snow."],"source_library_url":"/library/87c8a4632df3fe2606a6/#ws-library-full-note:87c8a4632df3fe2606a6:cite_note-2","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons/Sermon_51#cite_note-2","translator":"Rev. Charles Lett Feltoe (M.A.)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0058/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d99bcd456b74c226cd5595a9908fd04c9b4bb20b3ada750b4109d294d60ae7ee","proof_record_id":"ws-library-full-note:87c8a4632df3fe2606a6:cite_note-2"},"verified":true,"work":"Sermons","work_id":"ws-npnf2-12-leo-selection-87c8a4632df3fe2606a6"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-12-leo-selection-87c8a4632df3fe2606a6 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons/Sermon_51#cite_note-2

Versie 29c9044bcf13dfb99b5e2f84baafeb4dc74b9e813e56d93ed574cb3db060675c
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a0abafbd5d985e392e7a22c64f0b70bf2f4dd916cf111b1db1040754b0591f02"},"id":"ws-library-full-note:87c8a4632df3fe2606a6:cite_note-2","note_source_id":"cite_note-2","original_html":{"$text_sha256":"a0abafbd5d985e392e7a22c64f0b70bf2f4dd916cf111b1db1040754b0591f02"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-2","source_anchor":"cite_note-2","source_html":{"$text_sha256":"a0abafbd5d985e392e7a22c64f0b70bf2f4dd916cf111b1db1040754b0591f02"},"source_sha256":"be50423cd06b08e8cb1dd559d7156eb20d129a04d06d6e4cef6470a685cd2646","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons/Sermon_51"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons/Sermon_51

Versie 6857f67258b61ee5445579ab57b189f6d23fae48e3aa265f9e6aa99a0951f890
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1895,"date_label":"1895 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1895,"edition_year":1895,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume XII imprint and copyright, 1895; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:87c8a4632df3fe2606a6:cite_note-2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"II. The same continued.; Chapter uncertain; original source section: Sermon 51, editorial note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"d4b503e3b8daaae56040d5283e375cb7c6edbe11e3b4df41c1013fda419ed35c"}],"source_library_url":"/library/87c8a4632df3fe2606a6/#ws-library-full-note:87c8a4632df3fe2606a6:cite_note-2","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons/Sermon_51#cite_note-2","translator":"Rev. Charles Lett Feltoe (M.A.)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-2"],"body_html":{"$text_sha256":"a0abafbd5d985e392e7a22c64f0b70bf2f4dd916cf111b1db1040754b0591f02"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"58b436a6826da3d5ef9ee949256f613e8af71325f34489f70b70bc0a535283c8"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]","id":"cite_note-2"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-2","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4fccab32253edf803df0159e0dbe3ff40ffd70b39c7455a8d63fd74771aaec16"},"dom_serialized_sha256":"4fccab32253edf803df0159e0dbe3ff40ffd70b39c7455a8d63fd74771aaec16","original_node_id":"mwHA","source_id":"87c8a4632df3fe2606a6","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/87c8a4632df3fe2606a6.html","source_sha256":"be50423cd06b08e8cb1dd559d7156eb20d129a04d06d6e4cef6470a685cd2646","text":"II. The same continued.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"},"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"83a289111791d865969e3789a2c9a4da70f81d01c1dd5d77fe053f07831e3c28"},"dom_serialized_sha256":"83a289111791d865969e3789a2c9a4da70f81d01c1dd5d77fe053f07831e3c28","original_node_id":"cite_ref-2","source_id":"87c8a4632df3fe2606a6","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/87c8a4632df3fe2606a6.html","source_sha256":"be50423cd06b08e8cb1dd559d7156eb20d129a04d06d6e4cef6470a685cd2646","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]/sup[1]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"authorship_category":"sermon-in-original-leo-selection","original_author_translation_credit":{"original_text":"LETTERS    AND    SERMONS \n\n\nOF \n\n\nLEO     THE    GR  EAT \n\n\nBISHOP   OF   ROME, \n\n\nTRANSLATED,    WITH   INTRODUCTION,    NOTES,  AND  INDICES, \n\n\nBY  THE \n\n\nREV.   CHARLES    LETT    FELTOE,    M.A. \n\nLATE  FELLOW  OF  CLARE  COLLEGE,  CAMBRIDGE.","sha256":"bf86f29b06abe662814590847d0556c52d0416227970751a89bbb67770aafd92","utf8_byte_end":1114,"utf8_byte_start":866},"original_sender_or_sermon_witnesses":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2d87e089bf735a1efbdf4e7e001d311e60099155936fd7e5f32127c129d2e2ff"},"dom_serialized_sha256":"2d87e089bf735a1efbdf4e7e001d311e60099155936fd7e5f32127c129d2e2ff","original_node_id":"mwBA","original_text":"Sermon LI.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"}],"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7c57869dcd99990d1e4f5403ab995ddf9a57030232e7bc671c015c755e2fd8df"},"dom_serialized_sha256":"7c57869dcd99990d1e4f5403ab995ddf9a57030232e7bc671c015c755e2fd8df","original_node_id":"mwDw","source_id":"af77fe5914d80755cc72","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/af77fe5914d80755cc72.html","source_sha256":"d8cfcaef1d824661739fc3d1e85f347d0f216b7dc85b7ea8a7c78800e4cd78f1","text":"Sermons","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/a"}],"scope":"Ancient body attribution only. Historical editorial notes have unspecified individual author. Unresolved sender body paragraphs withheld."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-2","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":["II. The same continued."],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8890cba58aadf529cf7f6bcd5aed017685fe30f5b2ccf004489b4d3c404b7263"},"dom_serialized_sha256":"8890cba58aadf529cf7f6bcd5aed017685fe30f5b2ccf004489b4d3c404b7263","original_node_id":"mwOQ","source_id":"4f15b36304eefa4baf38","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/4f15b36304eefa4baf38.html","source_sha256":"51842de45a9eb122e71a7dcda956fad39b867658f37b03aecd913cc99296de7f","text":"Sermon 51","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[26]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7c57869dcd99990d1e4f5403ab995ddf9a57030232e7bc671c015c755e2fd8df"},"dom_serialized_sha256":"7c57869dcd99990d1e4f5403ab995ddf9a57030232e7bc671c015c755e2fd8df","original_node_id":"mwDw","source_id":"af77fe5914d80755cc72","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/af77fe5914d80755cc72.html","source_sha256":"d8cfcaef1d824661739fc3d1e85f347d0f216b7dc85b7ea8a7c78800e4cd78f1","text":"Sermons","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/a"}],"owner_verified_section_label":"II. The same continued.; Chapter uncertain; original source section: Sermon 51","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"87c8a4632df3fe2606a6","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons/Sermon_51","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons"},"reference_proofs":[],"source_id":"87c8a4632df3fe2606a6","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"6422f39444869a64e8a6628ec6459d9adb3afe0083f5803651d3253b2925b976"},"html_sha256":"6422f39444869a64e8a6628ec6459d9adb3afe0083f5803651d3253b2925b976","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"a0abafbd5d985e392e7a22c64f0b70bf2f4dd916cf111b1db1040754b0591f02"},"html_sha256":"a0abafbd5d985e392e7a22c64f0b70bf2f4dd916cf111b1db1040754b0591f02","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/87c8a4632df3fe2606a6.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0058/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"947ab962dff2d4ebcbff89957a0778595430e5d79bcb4418df42bb38dc975e79","source_record_id":"ws-library-full-note:87c8a4632df3fe2606a6:cite_note-2","source_sha256":"be50423cd06b08e8cb1dd559d7156eb20d129a04d06d6e4cef6470a685cd2646","text_sha256":"417045888bd6362cd95463fdb054f434590923b5459ceebc2cd734c792eaf111","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Sermons","work_id":"ws-npnf2-12-leo-selection-87c8a4632df3fe2606a6"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-12-leo-selection-87c8a4632df3fe2606a6 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons/Sermon_51#cite_note-2

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[947]100520a51b7243be244656a3940071202f387e724e33da22834741bc04e53a4724
line:9482938829c9044bcf13dfb99b5e2f84baafeb4dc74b9e813e56d93ed574cb3db060675c
line:948390716857f67258b61ee5445579ab57b189f6d23fae48e3aa265f9e6aa99a0951f890

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:87c8a4632df3fe2606a6:cite_note-2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8