Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

native-existing-source-record-reading-candidate-unreviewed

record_key: e4076e5911266ceab44aca066d5d8ab1baedb7dd3e37f21cdab8c3b209942aa9
origineel ID: ancl:67ab199c79ec906e0ff5:p:12 · status: processed_unreviewed · teksthash: 1fd5dc50f093e2e195cc8364ed7feef8fcb541b1cc2e05dbf4e8ca63cde32b86 · 1,973 tekens

Tekst tekstblob openen

10. “My righteous help is from the Lord, who maketh whole the upright in heart” (ver. 10). The offices of medicine are twofold, on the curing infirmity, the other the preserving health. According to the first it was said in the preceding Psalm, “Have mercy on me, O Lord, for I am weak;” according to the second it is said in this Psalm, “If there be iniquity in my hands, if I have repaid them that recompense me evil, may I therefore fall by my enemies empty.” For there the weak prays that he may be delivered, here one already whole that he may not change for the worse. According to the one it is there said, “Make me whole for Thy mercy’s sake;” according to this other it is here said, “Judge me, O Lord, according to my righteousness.” For there he asks for a remedy to escape from disease; but here for protection from falling into disease. According to the former it is said, “Make me whole, O Lord, according to Thy mercy:” according to the latter it is said, “My righteous help is from the Lord, who maketh whole the upright in heart.” Both the one and the other maketh men whole; but the former removes them from sickness into health, the latter preserves them in this health. Therefore there the help is merciful, because the sinner hath no desert, who as yet longeth to be justified, “believing on Him who justifieth the ungodly;” but here the help is righteous, because it is given to one already righteous. Let the sinner then who said, “I am weak,” say in the first place, “Make me whole, O Lord, for Thy mercy’s sake;” and here let the righteous man, who said, “If I have repaid them that recompense me evil,” say, “My righteous help is from the Lord, who maketh whole the upright in heart.” For if he sets forth the medicine, by which we may be healed when weak, how much more that by which we may be kept in health. For if “while we were yet sinners, Christ died for us, how much more being now justified shall we be kept whole from wrath through Him.”

Versies (4)

Versie 24c93d1aaf70229c2003d84879f6c1f57618d4f4303fe2752f790f3068324223
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"60b69002fafdc765a0ba9d8381b2d837b51e785334ba65009e66d4ea9a048dda"},"id":"ancl:67ab199c79ec906e0ff5:p:12","note_source_id":null,"original_html":{"$text_sha256":"60b69002fafdc765a0ba9d8381b2d837b51e785334ba65009e66d4ea9a048dda"},"original_node_id":"mw0w","source_anchor":"mw0w","source_html":{"$text_sha256":"60b69002fafdc765a0ba9d8381b2d837b51e785334ba65009e66d4ea9a048dda"},"source_sha256":"19b48feea437949c20d3a342d45dd944825a9652a3c23bcc38de725cb2d794f9","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VIII/Expositions_on_the_Book_of_Psalms/Psalm_VII"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VIII/Expositions_on_the_Book_of_Psalms/Psalm_VII

Versie 4fb62932f9d90ae43999f9ff9d5a592320add711a34e00e0c764ab6238fba967
{"Psalm_historical_number_equivalence_not_reviewed":true,"candidate_type":"full-original-parent-paragraph","literal_books":["PSA","ROM"],"literal_locator_only":false,"literal_reference_scopes":["NT","OT","PSA"],"reference_semantics_not_admitted":true,"source_candidate_cache":"C:\\Users\\unit7\\AppData\\Local\\Temp\\testimonia-chrysostom-bulk-20261010\\AllWorks10284\\resumable-census\\source-caches\\67ab199c79ec906e0ff5.json.gz","source_candidate_payload_sha256":"61f22174b5cdc3a9a2924b3acb320b53aee5a851dd0e84fd36dc8c981142ffff","source_id":"67ab199c79ec906e0ff5","source_record_file":"raw/review/patristic-commentary-expansion/paragraphs/67ab199c79ec906e0ff5.paragraphs.jsonl","source_record_file_sha256":"dbcdb900b4bc05654ee99eac1657192926f5b3bad474b1e13a97e96ecd3ba17e","source_record_id":"ancl:67ab199c79ec906e0ff5:p:12","text_sha256":"1fd5dc50f093e2e195cc8364ed7feef8fcb541b1cc2e05dbf4e8ca63cde32b86","work_group":"ws-npnf1-08-augustine-psalms"}

references: [] | work_id: | origin: native-existing-source-record-reading-candidate-unreviewed | source:

Versie 9c12f9eb9e8cc504f999677f6d008e390e11d049d2785b646e8ec736ee811be4
{"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"634f4ef71b46afab99bc8cb485951819f251f8a204c16168f0e6770cd9c2fb34"},"edition_attribution_from_manifest":"Augustine of Hippo","heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:67ab199c79ec906e0ff5:p:12","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mw0w","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1606ac2c93661a4a633f15454c3dc9cd78b08d4f5aca5392ad929a42fd9b358d"},"original_id":"cite_ref-45","targets":["#cite_note-45"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"525a6acae04df669f5cbaa995937eb07cc68b0c1a5d14955bbe839fd02d96ba9"},"original_id":"cite_ref-46","targets":["#cite_note-46"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"750745a18a2a7cd0deb1e0743a340fd4427f7f486f02772f2a31d4f494562b54"},"original_id":"cite_ref-47","targets":["#cite_note-47"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"aeeea622d7777939b66b4721c19dcdea21b19f47fcd689029c5370bbb9d7b471"},"original_id":"cite_ref-48","targets":["#cite_note-48"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha24","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":147545,"source_char_start":40115},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":null,"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":"Augustine of Hippo","reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":90241,"source_char_start":86671,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"60b69002fafdc765a0ba9d8381b2d837b51e785334ba65009e66d4ea9a048dda"},"source_html_sha256":"60b69002fafdc765a0ba9d8381b2d837b51e785334ba65009e66d4ea9a048dda","source_id":"67ab199c79ec906e0ff5","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":621,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":12,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-commentary-level1/67ab199c79ec906e0ff5.html","source_sha256":"19b48feea437949c20d3a342d45dd944825a9652a3c23bcc38de725cb2d794f9","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VIII/Expositions_on_the_Book_of_Psalms/Psalm_VII","source_utf8_byte_end":90733,"source_utf8_byte_start":87107,"text_sha256":"1fd5dc50f093e2e195cc8364ed7feef8fcb541b1cc2e05dbf4e8ca63cde32b86","volume":null,"work_group_id":"ws-npnf1-08-augustine-psalms","work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VIII/Expositions_on_the_Book_of_Psalms/Psalm_VII

Versie a4c5485aafe619c520da051ca6221eb096e723c3484d43208d7fab44214f5f4b
{"Psalm_historical_number_equivalence_not_reviewed":true,"candidate_type":"full-original-parent-paragraph","literal_books":["PSA","ROM"],"literal_locator_only":false,"literal_reference_scopes":["NT","OT","PSA"],"reference_semantics_not_admitted":true,"source_candidate_cache":"C:\\Users\\unit7\\AppData\\Local\\Temp\\testimonia-chrysostom-bulk-20261010\\AllWorks10284\\census\\source-caches\\67ab199c79ec906e0ff5.json.gz","source_candidate_payload_sha256":"61f22174b5cdc3a9a2924b3acb320b53aee5a851dd0e84fd36dc8c981142ffff","source_id":"67ab199c79ec906e0ff5","source_record_file":"raw/review/patristic-commentary-expansion/paragraphs/67ab199c79ec906e0ff5.paragraphs.jsonl","source_record_file_sha256":"dbcdb900b4bc05654ee99eac1657192926f5b3bad474b1e13a97e96ecd3ba17e","source_record_id":"ancl:67ab199c79ec906e0ff5:p:12","text_sha256":"1fd5dc50f093e2e195cc8364ed7feef8fcb541b1cc2e05dbf4e8ca63cde32b86","work_group":"ws-npnf1-08-augustine-psalms"}

references: [] | work_id: | origin: native-existing-source-record-reading-candidate-unreviewed | source:

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
line:12394159c12f9eb9e8cc504f999677f6d008e390e11d049d2785b646e8ec736ee811be4
line:154691734fb62932f9d90ae43999f9ff9d5a592320add711a34e00e0c764ab6238fba967
line:154614029a4c5485aafe619c520da051ca6221eb096e723c3484d43208d7fab44214f5f4b
line:253532024c93d1aaf70229c2003d84879f6c1f57618d4f4303fe2752f790f3068324223

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ancl:67ab199c79ec906e0ff5:p:12text_match_identity_requires_check1