or petulance. And yet it has made this plain also, if any one will pay careful attention to it,
not looking at it curiously and carelessly. For when you hear that on the approach of Christ
who was a stranger to him, and regarded merely as a man, he spoke to him with such great
meekness, you may be able to perceive his former wisdom. For when Jesus said to him “Wilt
thou be made whole?” he did not make the natural reply “thou seest me who have been this
212
long time lying sick of the palsy, and dost thou ask me if I wish to be made whole? hast thou
come to insult my distress, to reproach me and laugh me to scorn and make a mock of my
calamity? He did not say or conceive anything of this kind but meekly replied “Yea Lord.”701
Now if after thirty-eight; years he was thus meek and gentle, when all the vigour and strength
of his reasoning faculties was broken down, consider what he is likely to have been at the
outset of his trouble. For be assured that invalids are not so hard to please at the beginning
of their disorder, as they are after a long lapse of time: they become most intractable, most
intolerable to all, when the malady is prolonged. But as he, after so many years, was so wise,
and replied with so much forbearance, it is quite clear that during the previous time also he
had been bearing that calamity with much thankfulness.
Considering these things then let us imitate the patience of our fellow-servant: for his
paralysis is sufficient to brace up our souls: for no one can be so supine and indolent after
having observed the magnitude of that calamity as not to endure bravely all evils which may
befall him, even if they are more intolerable than all that were ever known. For not only his
soundness but also his sickness has become a cause of the greatest benefit to us: for his cure
has stimulated the souls of the hearers to speak the praise of the Lord, and his sickness and
infirmity has encouraged you to patience, and urged you to match his zeal; or rather it has
exhibited to you the lovingkindness of God. For the actual deliverance of the man to such
a malady, and the protracted duration of his infirmity is a sign of the greatest care for his
welfare. For as a gold refiner having cast a piece of gold into the furnace suffers it to be
proved by the fire until such time as he sees it has become purer: even so God permits the
souls of men to be tested by troubles until they become pure and transparent and have
reaped much profit from this process of sifting: wherefore this is the greatest species of be-
nefit.
2. Let us not then be disturbed, neither dismayed, when trials befall us. For if the gold
refiner sees how long he ought to leave the piece of gold in the furnace, and when he ought
to draw it out, and does not allow it to remain in the fire until it is destroyed and burnt up:
much more does God understand this, and when He sees that we have become more pure,
He releases us from our trials so that we may not be overthrown and cast down by the
701 We must suppose that Chrysostom considered such words to be implied in the answer actually given.
They are not in the text of John v. 7, but it seems scarcely possible that Chrysostom should have forgotten the
passage, or that the quotation should not have been subsequently corrected if he thought it misleading.
289
Homily on the Paralytic Let Down Through the Roof.