Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: e3feb35cf7da14e576af522339ad5a48f26647a94522376b42ff3f10ccef4787
origineel ID: ws-library-direct-paragraph:69f12c21dfce511f1948:e9ff732a135596036ac5 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 8e3bcb99cdbf22575b0547fd4137f5218520267640d392b42eaa0be3673fc8d5 · 777 tekens

Tekst tekstblob openen

10. The fast of forty days begins then, as was already said, on the sixth of Phamenoth (Mar. 2), and the great week of the Passion on the eleventh of Pharmuthi (Apr. 6). And let us rest from the fast on the sixteenth of it (Apr. 11), on the seventh day, late in the evening. Let us keep the feast when the first of the week dawns upon us, on the seventeenth of the same month Pharmuthi (Apr. 12). Let us then add, one after the other, the seven holy weeks of Pentecost, rejoicing and praising God, that He hath by these things made known to us beforehand, joy and rest everlasting, prepared in heaven for us and for those who truly believe in Christ Jesus our Lord; through Whom, and with Whom, be glory and dominion to the Father, with the Holy Ghost, for ever and ever. Amen.

Versies (3)

Versie 9a39bf924ef1d21265abdeae46adf253c166d2b932ea655f7e4683b422d820f7
{"author":"Athanasius (historical Festal Letter attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1892,"edition_year_basis":"Historical NPNF II IV copyright 1892; original printed default and per-work translation credits replayed; transcription printing date and individual note authors uncertain","id":"ws-library-direct-paragraph:69f12c21dfce511f1948:e9ff732a135596036ac5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Chapter 15, source paragraph 11","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/69f12c21dfce511f1948/#ws-library-direct-paragraph:69f12c21dfce511f1948:e9ff732a135596036ac5","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Letters/Letters/Festal_Letters/Chapter_15#mwATg","translator":"Henry Burgess (Oxford Festal Letters translation; historical edition linkage), Henry Griffin Williams (Oxford editorial revision; qualified H.G.W. match), Miss Payne-Smith (Oxford translation revision; qualified Jessie Payne Margoliouth match), Archibald Robertson (introduction and revised notes)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-direct-paragraph-batch-0076/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"1eac098eacf71a30b6869c4e2a431eb7aea73235155c80073c3c1bef77d2fbd5","proof_record_id":"ws-library-direct-paragraph:69f12c21dfce511f1948:e9ff732a135596036ac5"},"verified":true,"work":"Festal Letters","work_id":"ws-athanasius-supported-1892-69f12c21dfce511f1948"}

references: [] | work_id: ws-athanasius-supported-1892-69f12c21dfce511f1948 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Letters/Letters/Festal_Letters/Chapter_15#mwATg

Versie a1f276ed8df54a4658b4dbdd1b5cbb33e7420df6b619df27f5f86c950528cfe3
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9d63dfe051978a899886b3ba975f9fc1f94ccafce6a5e868b3428545251fa501"},"id":"ws-library-direct-paragraph:69f12c21dfce511f1948:e9ff732a135596036ac5","original_html":{"$text_sha256":"9d63dfe051978a899886b3ba975f9fc1f94ccafce6a5e868b3428545251fa501"},"original_node_id":"mwATg","source_anchor":"mwATg","source_html":{"$text_sha256":"9d63dfe051978a899886b3ba975f9fc1f94ccafce6a5e868b3428545251fa501"},"source_sha256":"5ed4f363b183ea894e1327c78860934b92f54e82e0d3ffb7e44928a310d120be","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Letters/Letters/Festal_Letters/Chapter_15"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Letters/Letters/Festal_Letters/Chapter_15

Versie b43b4e4f33b1152acc855faf083b09e5a7d361373e3426cfeb0e01ecd1ff3a7b
{"author":"Athanasius (historical Festal Letter attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1892,"edition_year_basis":"Historical NPNF II IV copyright 1892; original printed default and per-work translation credits replayed; transcription printing date and individual note authors uncertain","id":"ws-library-direct-paragraph:69f12c21dfce511f1948:e9ff732a135596036ac5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Chapter 15, source paragraph 11","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/69f12c21dfce511f1948/#ws-library-direct-paragraph:69f12c21dfce511f1948:e9ff732a135596036ac5","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Letters/Letters/Festal_Letters/Chapter_15#mwATg","translator":{"$text_sha256":"6f3605bd046309920cba74878348d2b47057822acf81a857f29a89c8e64890f1"},"verification":{"note":{"id":null},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":null,"nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9d63dfe051978a899886b3ba975f9fc1f94ccafce6a5e868b3428545251fa501"},"dom_serialized_sha256":"9d63dfe051978a899886b3ba975f9fc1f94ccafce6a5e868b3428545251fa501","original_node_id":"mwATg","source_id":"69f12c21dfce511f1948","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0049/69f12c21dfce511f1948.html","source_sha256":"5ed4f363b183ea894e1327c78860934b92f54e82e0d3ffb7e44928a310d120be","text":{"$text_sha256":"8e3bcb99cdbf22575b0547fd4137f5218520267640d392b42eaa0be3673fc8d5"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[11]"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"embedded_speaker_or_document_uncertainty":false,"historical_author_review":{"native_opening_witnesses":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6a0654eeebeeca3c4da20b609660da3d64d93de49aae8888408e3784f755da91"},"dom_serialized_sha256":"6a0654eeebeeca3c4da20b609660da3d64d93de49aae8888408e3784f755da91","original_node_id":"mwBA","original_text":"Letter XIX.—(For 347.) Coss. Rufinus, Eusebius; Præf. the same Nestorius; Indict. v; Easter-day, Prid. Id. Apr., Pharmuthi xvii; Æra Dioclet. 63; Moon 15.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7dff921c4e799ced6d416329f875619bee7f9ce135fc182e7d889bdc916aa0ab"},"dom_serialized_sha256":"7dff921c4e799ced6d416329f875619bee7f9ce135fc182e7d889bdc916aa0ab","original_node_id":"mwCg","original_text":{"$text_sha256":"5e3d03adaa1b247408fec61c0053c98ac47f837ea75a1a8872b64ac3f813ee2e"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7ab711d2a0635a1974995b1b87acd58c0a1b3d86a4dd95171b23341c054cc318"},"dom_serialized_sha256":"7ab711d2a0635a1974995b1b87acd58c0a1b3d86a4dd95171b23341c054cc318","original_node_id":"mwNQ","original_text":{"$text_sha256":"a0ca8829d22336c974a8b376b8636f6fa5bff784aeae7c3029134d97ca9ba2a2"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6e8b2d2cd6785da47a44e6bde08bd05c69315fc8938e6e6bbb1258daa2253e5b"},"dom_serialized_sha256":"6e8b2d2cd6785da47a44e6bde08bd05c69315fc8938e6e6bbb1258daa2253e5b","original_node_id":"mwfw","original_text":{"$text_sha256":"8ca9e2a28eb06bf2c55990bd252a1805df4fe49842485a890a1fd2205fd711ed"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"cfc7704897e6a9eebae316f8bc004aca03acf59d3aba2b7a4ba46596ec75800e"},"dom_serialized_sha256":"cfc7704897e6a9eebae316f8bc004aca03acf59d3aba2b7a4ba46596ec75800e","original_node_id":"mwlg","original_text":{"$text_sha256":"ebf7ac853b5657e638f742caacefaa70ea17f1857901a2d4f86b4e7582d17115"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"fbead64bda754b685777d340da1bd4234a9047b22f9de78d6b6d776e7322fda3"},"dom_serialized_sha256":"fbead64bda754b685777d340da1bd4234a9047b22f9de78d6b6d776e7322fda3","original_node_id":"mwrw","original_text":{"$text_sha256":"4eb74310520db8aa3cbfa12c8ee974e98b72942f1c4be7e3cd69803f35dae564"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ef93eb794acecbfff46f59dac970a614e30f832ea106d0ef50b7398c8a1b26f0"},"dom_serialized_sha256":"ef93eb794acecbfff46f59dac970a614e30f832ea106d0ef50b7398c8a1b26f0","original_node_id":"mw4w","original_text":{"$text_sha256":"fafc58b656486f8c289fcafddea97edc00c3a2de049b0aaf29ca564e8e4f88e1"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c88206e927a1a05208f53d29e41c8656b5ce230e9bce8e7c0fcc6112d379e0a8"},"dom_serialized_sha256":"c88206e927a1a05208f53d29e41c8656b5ce230e9bce8e7c0fcc6112d379e0a8","original_node_id":"mwARE","original_text":{"$text_sha256":"eeb21cc3f892c784909369f99d3057a2389ed037a77475f5dbfe6a938bef105d"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"}],"original_catalogue_membership":{"original_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"24075eb35acec0aed36cad53a863e47c93e5e2c32b283b1dbdf8c8faac0645b9"},"dom_serialized_sha256":"24075eb35acec0aed36cad53a863e47c93e5e2c32b283b1dbdf8c8faac0645b9","original_node_id":"mwIw","source_id":"ab1d9945adb6e79a0b54","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage4/ab1d9945adb6e79a0b54.html","source_sha256":"b32e08181b57c5e19693054eef6e65f5c2fa255ee1ff478dff8d1be4ae17cf22","text":"Chapter 15","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[15]/a"}],"parent_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Letters/Letters/Festal_Letters"},"scope":"Historical edition work attribution only; embedded quotations are not asserted to be the compiler’s own opinion. Introduction writers and collective or anonymous sources remain distinct."},"original_body_boundary":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6a0654eeebeeca3c4da20b609660da3d64d93de49aae8888408e3784f755da91"},"dom_serialized_sha256":"6a0654eeebeeca3c4da20b609660da3d64d93de49aae8888408e3784f755da91","original_node_id":"mwBA","original_text":"Letter XIX.—(For 347.) Coss. Rufinus, Eusebius; Præf. the same Nestorius; Indict. v; Easter-day, Prid. Id. Apr., Pharmuthi xvii; Æra Dioclet. 63; Moon 15.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"original_translation_credit_witnesses":[{"first_ocr_line_1_based":413,"last_ocr_line_1_based":415,"original_text":{"$text_sha256":"3c59286849ef8c927e2e2cb975d1d39e5c1d7656fed2bf6dc48c6f38c4eb6660"},"sha256":"3c59286849ef8c927e2e2cb975d1d39e5c1d7656fed2bf6dc48c6f38c4eb6660","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn04schauoft.ocr.txt","source_sha256":"ae54c8bac8d2acad6c3d9d3eedc26fb4084254fd4fec6b906b0d32831467b3b3","utf8_byte_end":20328,"utf8_byte_start":20069},{"first_ocr_line_1_based":353,"last_ocr_line_1_based":355,"original_text":"I — 45.    Festal   or   Kaster  Letters,   the   Oxford   translation,   revised  by  Miss  Payne-Smith,    edited, \nwith  Introduction  (including  the  Ilistoria  Acephala  and  '  Index')  and  revised  notes  by \nRev.  A.  Robertson. \n","sha256":"386f335b310a3a465c7782d2546c031275eaeb4a9ea72aaae38420771fbcaca9","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn04schauoft.ocr.txt","source_sha256":"ae54c8bac8d2acad6c3d9d3eedc26fb4084254fd4fec6b906b0d32831467b3b3","utf8_byte_end":18752,"utf8_byte_start":18510},{"original_text":"There  is  an  English  translation  by  Dr.  Henry  Burgess  in  the \nOxford  A  Library  of  Fathers  of  the  Holy  Catholic  Church  (1854)  ;  and \nthis  translation  was  revised  by  Mrs.  Margoliouth  for  Dr.  Robertson's \nedition  quoted  above,","sha256":"b6c4498aac4044396c186d4fe287e4ccb6234c0eb6946d50a8d5f414d1b8718f","source_path":"raw/research/next-bulk-work-rights/stone-original-1920-festal-revision-witness.html","source_sha256":"fa5d41803f5e2371f6651ef671f8443330fe84c96fde0e83e851d30931add802","source_url":"https://archive.org/download/whoaremembersofc00stoniala/whoaremembersofc00stoniala_djvu.txt","utf8_byte_end":60907,"utf8_byte_start":60652}],"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"02655a5e4306466bacff9eb5603d4bead73c3b3ad2e4b7e37ca3f044c8d11fe5"},"dom_serialized_sha256":"02655a5e4306466bacff9eb5603d4bead73c3b3ad2e4b7e37ca3f044c8d11fe5","original_node_id":"mwGw","source_id":"49333a2b362e91d74315","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/49333a2b362e91d74315.html","source_sha256":"39dd89edd692c27813edd55bafff2327a13233608c75d78d39b1105cd538f425","text":"Festal Letters","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[3]/a"}],"scope":"Qualified historical edition attribution; composition dates and verse exposition unreviewed","translation_credit_policy":{"$text_sha256":"f332bb73adfb5e7134b23c69e4c04a2b39dfd9743e67f5a8a333c5890cd7bbc4"}},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":null,"original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"24075eb35acec0aed36cad53a863e47c93e5e2c32b283b1dbdf8c8faac0645b9"},"dom_serialized_sha256":"24075eb35acec0aed36cad53a863e47c93e5e2c32b283b1dbdf8c8faac0645b9","original_node_id":"mwIw","source_id":"ab1d9945adb6e79a0b54","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage4/ab1d9945adb6e79a0b54.html","source_sha256":"b32e08181b57c5e19693054eef6e65f5c2fa255ee1ff478dff8d1be4ae17cf22","text":"Chapter 15","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[15]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9d63dfe051978a899886b3ba975f9fc1f94ccafce6a5e868b3428545251fa501"},"dom_serialized_sha256":"9d63dfe051978a899886b3ba975f9fc1f94ccafce6a5e868b3428545251fa501","original_node_id":"mwATg","source_id":"69f12c21dfce511f1948","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0049/69f12c21dfce511f1948.html","source_sha256":"5ed4f363b183ea894e1327c78860934b92f54e82e0d3ffb7e44928a310d120be","text":{"$text_sha256":"8e3bcb99cdbf22575b0547fd4137f5218520267640d392b42eaa0be3673fc8d5"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[11]"},"original_supporting_note_proof_record_id":"private-all-unpublished-nt-notes-after20651-note:69f12c21dfce511f1948:cite_note-3","original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"02655a5e4306466bacff9eb5603d4bead73c3b3ad2e4b7e37ca3f044c8d11fe5"},"dom_serialized_sha256":"02655a5e4306466bacff9eb5603d4bead73c3b3ad2e4b7e37ca3f044c8d11fe5","original_node_id":"mwGw","source_id":"49333a2b362e91d74315","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/49333a2b362e91d74315.html","source_sha256":"39dd89edd692c27813edd55bafff2327a13233608c75d78d39b1105cd538f425","text":"Festal Letters","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[3]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: Chapter 15","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"69f12c21dfce511f1948","source_paragraph_index":11,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Letters/Letters/Festal_Letters/Chapter_15","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Letters/Letters/Festal_Letters"},"reference_proofs":[],"source_id":"69f12c21dfce511f1948","source_node":{"html":{"$text_sha256":"9d63dfe051978a899886b3ba975f9fc1f94ccafce6a5e868b3428545251fa501"},"html_sha256":"9d63dfe051978a899886b3ba975f9fc1f94ccafce6a5e868b3428545251fa501","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[11]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0049/69f12c21dfce511f1948.html","source_record_file":"raw/review/source-library-direct-paragraph-batch-0076/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"95073199196371b4e8ece2685db11046a7d4af722e2b816862d8c0a581047247","source_record_id":"ws-library-direct-paragraph:69f12c21dfce511f1948:e9ff732a135596036ac5","source_sha256":"5ed4f363b183ea894e1327c78860934b92f54e82e0d3ffb7e44928a310d120be","text_sha256":"8e3bcb99cdbf22575b0547fd4137f5218520267640d392b42eaa0be3673fc8d5","type":"whole-source-library-direct-paragraph-dom"},"verified":true,"work":"Festal Letters","work_id":"ws-athanasius-supported-1892-69f12c21dfce511f1948"}

references: [] | work_id: ws-athanasius-supported-1892-69f12c21dfce511f1948 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Letters/Letters/Festal_Letters/Chapter_15#mwATg

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[172]17259a39bf924ef1d21265abdeae46adf253c166d2b932ea655f7e4683b422d820f7
line:17313264b43b4e4f33b1152acc855faf083b09e5a7d361373e3426cfeb0e01ecd1ff3a7b
line:17317199a1f276ed8df54a4658b4dbdd1b5cbb33e7420df6b619df27f5f86c950528cfe3
line:17329459a1f276ed8df54a4658b4dbdd1b5cbb33e7420df6b619df27f5f86c950528cfe3

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-direct-paragraph:69f12c21dfce511f1948:e9ff732a135596036ac5already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8