Psalm LIII.1925
1. Of this Psalm we undertake to treat with you, as far as the Lord supplieth us. A
brother biddeth us1926 that we may have the will, and prayeth that we may have the power.
If anything in haste perchance I shall have passed over, He that even to us deigneth to give
what we shall be enabled to say, will supply it in you. The title of it is: “At the end, for Maeleth,
understanding to David himself.” “For Maeleth,” as we find in interpretations of Hebrew
names, seemeth to say, For one travailing, or in pain. But who there is in this world that
travaileth and is in pain, the faithful acknowledge, because thereof they are. Christ here
travaileth, Christ here is in pain: the Head is above, the members below. For one not travailing
nor in pain would not say, “Saul, Saul, why persecutest thou me?”1927 Him, with whom
when persecuting He was travailing, being converted, He made to travail. For he also was
himself afterwards enlightened, and grafted on those members which he used to persecute;
being pregnant with the same love, he said, “My little children, of whom again I travail,
until Christ be formed in you.”1928 For the members therefore of Christ, for His Body which
is the Church,1929 for that same One Man, that is, for that very unity, whereof the Head is
above, this Psalm is sung.…Who are they, then, amid whom we travail and groan, if in the
Body of Christ we are, if under Him, the Head, we live, if amongst His members we are
counted? Who they are, hear ye.
2. “The unwise man hath said in his heart, There is no God” (ver. 1). Such sort is it of
men amid whom is pained and groaneth the Body of Christ. If such is this sort of men, of
not many do we travail; as far as seemeth to occur to our thoughts, very few there are; and
a difficult thing it is to meet with a man that saith in his heart, “There is no God;”1930 nev-
ertheless, so few there are, that, fearing amid the many to say this, in their heart they say it,
for that with mouth to say it they dare not. Not much then is that which we are bid to endure,
hardly is it found: uncommon is that sort of men that say in their heart, “There is no God.”
But, if it be examined in another sense, is not that found to be in more men, which we sup-
posed to be in men few and uncommon, and almost in none? Let them come forth into the
203
midst that live evil lives, let us look into the doings of profligate, daring, and wicked men,
of whom there is a great multitude; who foster day by day their sins, who, their acts having
been changed into habit, have even lost sense of shame: this is so great a multitude of men,
that the Body of Christ, set amid them, scarce dareth to censure that which it is not con-
1925 Lat. LII. From a sermon preached to the people at the request of some one, perhaps of a bishop.—Ben.
1926 Al. “Bid us, brethren,…pray for us.”
1927 Acts ix. 4.
1928 Gal. iv. 19.
1929 Col. i. 24.
1930 Ps. xiv. 1.
Psalm LIII
413
Psalm LIII