Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

unclassified-source-text

record_key: e3fdd322dc525657edc018c4a52aa2fc107b2680ef461071966c70219bc0e47d
origineel ID: justin-ancl1870-reviewed-65 · status: processed_unreviewed · teksthash: 4859620107b01889a7d27f323ee9e59e2bcb2075bf1ce02dc11c9fc5e2b8c868 · 1,327 tekens

Tekst tekstblob openen

And the demons, indeed, having heard this washing published by the prophet, instigated those who enter their temples, and are about to approach them with libations and burnt-offerings, also to sprinkle themselves; and they cause them also to wash themselves entirely, as they depart [from the sacrifice], before they enter into the shrines in which their images are set. And the command, too, given by the priests to those who enter and worship in the temples, that they take off their shoes, the devils, learning what happened to the above-mentioned prophet Moses, have given in imitation of these things. For at that juncture, when Moses was ordered to go down into Egypt and lead out the people of the Israelites who were there, and while he was tending the flocks of his maternal uncle in the land of Arabia, our Christ conversed with him under the appearance of fire from a bush, and said, "Put off thy shoes, and draw near and hear." And he, when he had put off his shoes and drawn near, heard that he was to go down into Egypt and lead out the people of the Israelites there; and he received mighty power from Christ, who spoke to him in the appearance of fire, and went down and led out the people, having done great and marvellous things; which, if you desire to know, you will learn them accurately from his writings.

Versies (1)

Versie 2c9633a7f3889ddc2077368e735dc0e1b6db9d3561cabf3b3385b6177e55da51
{"attribution":"Justin Martyr; translated by Marcus Dods; T. & T. Clark, Edinburgh, 1870. Historical transcription supplied by Wikisource contributors.","author":"Justin Martyr","date_end":157,"date_evidence_url":"https://journals.sagepub.com/doi/10.1177/0014524608097821","date_label":"c. 153–157 AD (date debated)","date_start":153,"edition_permalink":"https://en.wikisource.org/w/index.php?title=Ante-Nicene_Christian_Library/The_First_Apology_of_Justin_Martyr&oldid=13922358","edition_year":1870,"id":"justin-ancl1870-reviewed-65","license":"Public domain historical English translation (Marcus Dods, died 1909)","license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","provenance_note":"Existing English translation by Marcus Dods, identified in the original editors’ note. This particular scan prints MDCCCLXX (1870) on both title leaves despite an index date of 1867. Original work and translation have separate public-domain notices. Ordinary UK/EU life-plus-70 terms have expired for Dods (1909); no claim of independently checked worldwide law. Canonical verse links are checked against the quoted words, including Septuagint numbering and misprinted editorial references; the historical wording is retained, including blended Gospel quotations and original variants. No newly translated or generated commentary. This is an independent ANCL scan, not a grant of CCEL redistribution rights.","references":[{"book":"EXO","chapter":3,"kind":"exposition","verse":2},{"book":"EXO","chapter":3,"kind":"exposition","verse":5},{"book":"EXO","chapter":3,"kind":"exposition","verse":10}],"section":"Chapter 62","source_url":"https://en.wikisource.org/w/index.php?title=Ante-Nicene_Christian_Library/The_First_Apology_of_Justin_Martyr&oldid=13922358","text_changes":"Whitespace normalized; source pagination and footnote reference markers removed. English wording unchanged.","translator":"Marcus Dods","verification":{"method":"inspected source paragraph and verse context; SHA-256 locked","paragraph_indices":[65],"raw_source":"raw/fathers/justin-first-apology-ancl1870.html","reference_basis":"EXO 3:2,5,10 (exposition): The burning bush, removing shoes and commission to Egypt are expressly explained as Christ’s speech and pagan imitation. Justin’s draw-near wording differs from Exodus3:5 and remains unchanged. Owner checked complete original paragraphs and canonical verse contents. Immediate explanatory continuations are combined with their source quotation; original wording and source variants retained.","reviewed_on":"2026-10-10","source_sha256":"ad1d90055eaa54422c5cbd02ab0ec74a5253c49f5389b846802de36fbfa3416e","text_sha256":"4859620107b01889a7d27f323ee9e59e2bcb2075bf1ce02dc11c9fc5e2b8c868"},"verified":true,"work":"The First Apology","work_id":"justin-first-apology"}

references: [{"book":"EXO","chapter":3,"kind":"exposition","verse":2},{"book":"EXO","chapter":3,"kind":"exposition","verse":5},{"book":"EXO","chapter":3,"kind":"exposition","verse":10}] | work_id: justin-first-apology | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/w/index.php?title=Ante-Nicene_Christian_Library/The_First_Apology_of_Justin_Martyr&oldid=13922358

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
$[81]12c9633a7f3889ddc2077368e735dc0e1b6db9d3561cabf3b3385b6177e55da51

Bijbelverwijzingen (3)

CoördinaatReferentie
EXO 3:2-{"book":"EXO","chapter":3,"kind":"exposition","verse":2}
EXO 3:5-{"book":"EXO","chapter":3,"kind":"exposition","verse":5}
EXO 3:10-{"book":"EXO","chapter":3,"kind":"exposition","verse":10}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
justin-ancl1870-reviewed-65already_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8