Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

record_key: e3e2e4e5d744758e5ae57341c1fbe1e3f25c309c5000d4f3ae89232176d10f63
origineel ID: ws-library-direct-paragraph:1a13bd672b0903f33f29:2b1c75da5ce71ac66612 · status: processed_unreviewed · teksthash: 5184d2110006020e4efeabe6ed4490b111ea157b76a37d386ab97e46ac70eb45 · 286 tekens

Tekst tekstblob openen

3. The Vulgate Latin follows the LXX.; and our Ante-Nicene Fathers usually quote the Septuagint, or else the Old Latin, by which the Vulgate was probably governed. In the Vulgate, also, the Hebrew prefaces are often numbered as if they were verses, which is another source of confusion.

Versies (3)

Versie 1a4ac2c9b76a8040f599000660e6ae89a20c7f88a32918136b061899d1f8f91c
{"author":"Cyprian of Carthage (historical edition attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-direct-paragraph:1a13bd672b0903f33f29:2b1c75da5ce71ac66612","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Elucidations, source paragraph 70","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/1a13bd672b0903f33f29/#ws-library-direct-paragraph:1a13bd672b0903f33f29:2b1c75da5ce71ac66612","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/Elucidations#mwAjE","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-direct-paragraph-batch-0074/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"ed1a82eb30e77a3399460f610b785101750479c1ec39c102a14c9e9f8ee7c231","proof_record_id":"ws-library-direct-paragraph:1a13bd672b0903f33f29:2b1c75da5ce71ac66612"},"verified":true,"work":"The Treatises of Cyprian","work_id":"ws-cyprian-anf5-1a13bd672b0903f33f29"}

references: [] | work_id: ws-cyprian-anf5-1a13bd672b0903f33f29 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/Elucidations#mwAjE

Versie 791f3f20dd3da5d7af3b682901660ba849393f88ac7206bcaa5e8d7374042bd8
{"author":"Cyprian of Carthage (historical edition attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-direct-paragraph:1a13bd672b0903f33f29:2b1c75da5ce71ac66612","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Elucidations, source paragraph 70","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/1a13bd672b0903f33f29/#ws-library-direct-paragraph:1a13bd672b0903f33f29:2b1c75da5ce71ac66612","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/Elucidations#mwAjE","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"note":{"id":null},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":null,"nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2efd0bdc9fe8f23990ef03109b4e5fadd3457e7b4bbd73def3c69bda16eb4319"},"dom_serialized_sha256":"2efd0bdc9fe8f23990ef03109b4e5fadd3457e7b4bbd73def3c69bda16eb4319","original_node_id":"mwAjE","source_id":"1a13bd672b0903f33f29","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/1a13bd672b0903f33f29.html","source_sha256":"1a5ced0c3e283608dc902a2670828489f8c735e680af8c2509b941f7b9087666","text":{"$text_sha256":"5184d2110006020e4efeabe6ed4490b111ea157b76a37d386ab97e46ac70eb45"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[70]"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":"Original parent catalogue explicitly names Cyprian; historical attribution only, not independent modern authorship criticism.","original_sender_review":{"decision":"Original author review pending","literal_original_epistle_heading":null,"original_sender_witness":null,"prepared_record_ids":["private-cyprian-anf5-next-note:1a13bd672b0903f33f29:cite_note-9","private-cyprian-anf5-next-note:1a13bd672b0903f33f29:cite_note-10","private-cyprian-anf5-next-note:1a13bd672b0903f33f29:cite_note-20","private-cyprian-anf5-next-note:1a13bd672b0903f33f29:cite_note-21","private-cyprian-anf5-next-note:1a13bd672b0903f33f29:cite_note-23","private-cyprian-anf5-next-note:1a13bd672b0903f33f29:cite_note-29","private-cyprian-anf5-next-note:1a13bd672b0903f33f29:cite_note-31","private-cyprian-anf5-next-note:1a13bd672b0903f33f29:cite_note-36","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:1a13bd672b0903f33f29:p:37","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:1a13bd672b0903f33f29:p:51","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:1a13bd672b0903f33f29:p:59","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:1a13bd672b0903f33f29:p:60","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:1a13bd672b0903f33f29:p:68"],"proposed_original_sender":null,"record_types":{"editorial-footnote":8,"indexed-source-passage":5},"rights_and_metadata_approved":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/Elucidations"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a480c249a5d7fd38f07ff98c554160d8551e168a0801929f9d860266a10cfb04"},"dom_serialized_sha256":"a480c249a5d7fd38f07ff98c554160d8551e168a0801929f9d860266a10cfb04","original_node_id":"mwEQ","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"The Treatises of Cyprian","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/a"}],"scope":"Qualified historical edition attribution; composition dates and verse exposition unreviewed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":null,"original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c0cb60abef189abb5c6481caad77f9a38364f4e57618acec11da1405f9f370b8"},"dom_serialized_sha256":"c0cb60abef189abb5c6481caad77f9a38364f4e57618acec11da1405f9f370b8","original_node_id":"mwIQ","source_id":"6c278678c84b8526bcdd","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/6c278678c84b8526bcdd.html","source_sha256":"7bb792377bdfbd0c4a831e566972b832ce20f4dfc55243a0a62021ac6a413cbd","text":"Elucidations","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[13]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2efd0bdc9fe8f23990ef03109b4e5fadd3457e7b4bbd73def3c69bda16eb4319"},"dom_serialized_sha256":"2efd0bdc9fe8f23990ef03109b4e5fadd3457e7b4bbd73def3c69bda16eb4319","original_node_id":"mwAjE","source_id":"1a13bd672b0903f33f29","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/1a13bd672b0903f33f29.html","source_sha256":"1a5ced0c3e283608dc902a2670828489f8c735e680af8c2509b941f7b9087666","text":{"$text_sha256":"5184d2110006020e4efeabe6ed4490b111ea157b76a37d386ab97e46ac70eb45"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[70]"},"original_supporting_note_proof_record_id":"private-cyprian-anf5-next-note:1a13bd672b0903f33f29:cite_note-9","original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a480c249a5d7fd38f07ff98c554160d8551e168a0801929f9d860266a10cfb04"},"dom_serialized_sha256":"a480c249a5d7fd38f07ff98c554160d8551e168a0801929f9d860266a10cfb04","original_node_id":"mwEQ","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"The Treatises of Cyprian","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: Elucidations","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"1a13bd672b0903f33f29","source_paragraph_index":70,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/Elucidations","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian"},"reference_proofs":[],"source_id":"1a13bd672b0903f33f29","source_node":{"html":{"$text_sha256":"2efd0bdc9fe8f23990ef03109b4e5fadd3457e7b4bbd73def3c69bda16eb4319"},"html_sha256":"2efd0bdc9fe8f23990ef03109b4e5fadd3457e7b4bbd73def3c69bda16eb4319","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[70]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/1a13bd672b0903f33f29.html","source_record_file":"raw/review/source-library-direct-paragraph-batch-0074/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"da3af2237d95f1af67d08e61daa68960126d7b61941dac6ca359d598cfb313c0","source_record_id":"ws-library-direct-paragraph:1a13bd672b0903f33f29:2b1c75da5ce71ac66612","source_sha256":"1a5ced0c3e283608dc902a2670828489f8c735e680af8c2509b941f7b9087666","text_sha256":"5184d2110006020e4efeabe6ed4490b111ea157b76a37d386ab97e46ac70eb45","type":"whole-source-library-direct-paragraph-dom"},"verified":true,"work":"The Treatises of Cyprian","work_id":"ws-cyprian-anf5-1a13bd672b0903f33f29"}

references: [] | work_id: ws-cyprian-anf5-1a13bd672b0903f33f29 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/Elucidations#mwAjE

Versie f6a74d1df96d11a3272fee111b08c4b3a051a77f6d771b7de60346b976a0e857
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2efd0bdc9fe8f23990ef03109b4e5fadd3457e7b4bbd73def3c69bda16eb4319"},"id":"ws-library-direct-paragraph:1a13bd672b0903f33f29:2b1c75da5ce71ac66612","original_html":{"$text_sha256":"2efd0bdc9fe8f23990ef03109b4e5fadd3457e7b4bbd73def3c69bda16eb4319"},"original_node_id":"mwAjE","source_anchor":"mwAjE","source_html":{"$text_sha256":"2efd0bdc9fe8f23990ef03109b4e5fadd3457e7b4bbd73def3c69bda16eb4319"},"source_sha256":"1a5ced0c3e283608dc902a2670828489f8c735e680af8c2509b941f7b9087666","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/Elucidations"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/Elucidations

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[426]211a4ac2c9b76a8040f599000660e6ae89a20c7f88a32918136b061899d1f8f91c
line:42739161f6a74d1df96d11a3272fee111b08c4b3a051a77f6d771b7de60346b976a0e857
line:42741746791f3f20dd3da5d7af3b682901660ba849393f88ac7206bcaa5e8d7374042bd8

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-direct-paragraph:1a13bd672b0903f33f29:2b1c75da5ce71ac66612already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8