Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: e3b97c54755fa73b7d16ceb23b6642ef7787fe58273a5a6ef51fcfd8b3499a87
origineel ID: ws-library-full-note:f4bc74184507c245a1af:cite_note-9 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 25f242c1c6fb21ed41aa98b50598f25dc0ce3dd80676c177e4ba8975028350b0 · 108 tekens

Tekst tekstblob openen

[ἐθορυβοντο; a stronger word than the Gospel narratives suggest. The translator tones it down, as above.—R.]

Versies (3)

Versie a91520f419832dfc98a65c9e9667f0f5bdbe5b39e16251b81d85af32f269628d
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1888,"date_label":"1888 (historical English edition; physical printing year uncertain)","date_start":1888,"edition_year":1888,"edition_year_basis":"Historical American edition preface dated 1888; physical printing year not established","id":"ws-library-full-note:f4bc74184507c245a1af:cite_note-9","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Homily 29, editorial note cite_note-9","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"ecd7281d1d2701e28e36a24c738329cb3eb6b1d9ac263d864211812399c92b64"}],"source_library_url":"/library/f4bc74184507c245a1af/#ws-library-full-note:f4bc74184507c245a1af:cite_note-9","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_X/The_Homilies_of_St._John_Chrysostom/Homily_29#cite_note-9","translator":"Sir George Prevost, M. B. Riddle","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-9"],"body_html":{"$text_sha256":"ab4a7f2a14a574c42d444b10e4b764774d4ea164c2c193bcdb83920f4656bf2b"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[9]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"283b6ccc2c6ff162fbf4b034ac783a966e65de1bce09cc9f71914824d8d1a8eb"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[9]","id":"cite_note-9"},"original_work_coordinate":{"homily":29,"original_homily_heading":"Homily XXIX.","source_paragraph_index":null,"url_homily_number":null},"reference_proofs":[],"source_id":"f4bc74184507c245a1af","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"ce8dad32f2de311810c909cbe4713b57e842fc6f909a3c93e3cefaf68f8fd041"},"html_sha256":"ce8dad32f2de311810c909cbe4713b57e842fc6f909a3c93e3cefaf68f8fd041","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[13]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"ab4a7f2a14a574c42d444b10e4b764774d4ea164c2c193bcdb83920f4656bf2b"},"html_sha256":"ab4a7f2a14a574c42d444b10e4b764774d4ea164c2c193bcdb83920f4656bf2b","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[9]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0042/f4bc74184507c245a1af.html","source_record_file":"raw/review/heading-library-note-batch-0066/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"2f266a107bf76158daeeb41893be871c321c0e40ccbe03bc86305fc528f35bce","source_record_id":"ws-library-full-note:f4bc74184507c245a1af:cite_note-9","source_sha256":"7ef3a393542f3f302baa213fbda994ebd696fa20113d7be7c9032903c31a2fea","text_sha256":"25f242c1c6fb21ed41aa98b50598f25dc0ce3dd80676c177e4ba8975028350b0","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Homilies on the Gospel of Matthew","work_id":"chrysostom-homilies-matthew"}

references: [] | work_id: chrysostom-homilies-matthew | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_X/The_Homilies_of_St._John_Chrysostom/Homily_29#cite_note-9

Versie d0a8e3cbf9220bef4090e2ed52f24c6628460defb6f0994fa0c7672568c12f53
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1888,"date_label":"1888 (historical English edition; physical printing year uncertain)","date_start":1888,"edition_year":1888,"edition_year_basis":"Historical American edition preface dated 1888; physical printing year not established","id":"ws-library-full-note:f4bc74184507c245a1af:cite_note-9","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Homily 29, editorial note cite_note-9","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Upon their murmuring,then, and saying, “This man blasphemeth; who can forgive sins but God only?”let us see what He saith. Did He indeed take away the suspicion? And yet if He were not equal, He should have said, “Why fix upon me a notion which is not convenient? I am far from this power.” But now hath He said none of these things, but quite the contrary He hath both affirmed and ratified, as well by His own voice, as by the performance of the miracle. Thus, it appearing that His saying certain things of Himself gave disgust to his hearers, He affirms what He had to say concerning Himself by the others; and what is truly marvellous, not by His friends only, but also by His enemies; for this is the excellency of His wisdom. By His friends on the one hand, when He said, “I will, be thou clean,”and when He said, “I have not found so great faith, no, not in Israel;”but by His enemies, now. For because they had said, “No man can forgive sins but God only,” He subjoined,"],"source_library_url":"/library/f4bc74184507c245a1af/#ws-library-full-note:f4bc74184507c245a1af:cite_note-9","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_X/The_Homilies_of_St._John_Chrysostom/Homily_29#cite_note-9","translator":"Sir George Prevost, M. B. Riddle","verification":{"proof_file":"raw/review/heading-library-note-batch-0066/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"cb669cd6269f4ca0fcfd1dd5c0fe3a7556905d618ad7ad83700fbfdabbdb43ef","proof_record_id":"ws-library-full-note:f4bc74184507c245a1af:cite_note-9"},"verified":true,"work":"Homilies on the Gospel of Matthew","work_id":"chrysostom-homilies-matthew"}

references: [] | work_id: chrysostom-homilies-matthew | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_X/The_Homilies_of_St._John_Chrysostom/Homily_29#cite_note-9

Versie d1c4d7187bc761278ca46e5b368f3fcb1cc32f1eb797d50e616c4ca08b90db8b
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ab4a7f2a14a574c42d444b10e4b764774d4ea164c2c193bcdb83920f4656bf2b"},"id":"ws-library-full-note:f4bc74184507c245a1af:cite_note-9","note_source_id":"cite_note-9","original_html":{"$text_sha256":"ab4a7f2a14a574c42d444b10e4b764774d4ea164c2c193bcdb83920f4656bf2b"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-9","source_anchor":"cite_note-9","source_html":{"$text_sha256":"ab4a7f2a14a574c42d444b10e4b764774d4ea164c2c193bcdb83920f4656bf2b"},"source_sha256":"7ef3a393542f3f302baa213fbda994ebd696fa20113d7be7c9032903c31a2fea","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_X/The_Homilies_of_St._John_Chrysostom/Homily_29"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_X/The_Homilies_of_St._John_Chrysostom/Homily_29

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[846]16d0a8e3cbf9220bef4090e2ed52f24c6628460defb6f0994fa0c7672568c12f53
line:84715616d1c4d7187bc761278ca46e5b368f3fcb1cc32f1eb797d50e616c4ca08b90db8b
line:84737059a91520f419832dfc98a65c9e9667f0f5bdbe5b39e16251b81d85af32f269628d

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:f4bc74184507c245a1af:cite_note-9already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8