original-transcribed-p-node-unclassified
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: e3b383f87334c4ce028b5920993e4ac9374cbf434f9991d41431a841a4223110 origineel ID: ancl:aba01b928049d0102c3a:p:4 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: ce75b4d728d0a46047c842d93d3894c5de69ad5747579274f1975ad8b8702e74 · 1,599 tekens
9. But true martyrs are such as those of whom the Lord says, "Blessed are they which are persecuted for righteousness’ sake." It is not, therefore, those who suffer persecution for their unrighteousness, and for the divisions which they impiously introduce into Christian unity, but those who suffer for righteousness’ sake, that are truly martyrs. For Hagar also suffered persecution at the hands of Sarah; and in that case she who persecuted was righteous, and she unrighteous who suffered persecution. Are we to compare with this persecution which Hagar suffered the case of holy David, who was persecuted by unrighteous Saul? Surely there is in essential difference, not in respect of his suffering, but because he suffered for righteousness’ sake. And the Lord Himself was crucified with two thieves; but those who were joined in their suffering were separated by the difference of its cause. Accordingly, in the psalm, we must interpret of the true martyrs, who wish to be distinguished from false martyrs, the verse in which it is said, "Judge me, O Lord, and distinguish my cause from an ungodly nation." He does not say, Distinguish my punishment, but "Distinguish my cause." For the punishment of the impious may be the same; but the cause of the martyrs is always different. To whose mouth also the words are suitable, "They persecute me wrongfully; help Thou me;" in which the Psalmist claimed to have a right to be helped in righteousness, because his adversaries persecuted him wrongfully; for if they had been right in persecuting him, he would have deserved not help, but correction.
Versies (2) Versie 7d1f01532cf0d7bb41a81ea60a72b1295333b1627f4693d50c9a1296d8ce30bc {"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4a97b544df8c8ac56524fe1cd510044da3ef5b46bed7316da5ec2a3580b94940"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:aba01b928049d0102c3a:p:4","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwNw","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"794e2e0b7c6880b61e9a6cbc52cd022f730dc7495f186a3b1172c8f1fe82c464"},"original_id":"cite_ref-6","targets":["#cite_note-6"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c029f0b1a4a6d42ee0422649b47cbcaa77d1321e5c6244432a8357dea8e31674"},"original_id":"cite_ref-7","targets":["#cite_note-7"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b018ef54d1b43ff7e4d4f05a1069baa5ab9b83f84f964125aa6ddf9b8d8c95c9"},"original_id":"cite_ref-8","targets":["#cite_note-8"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"735ae37ec6c130b1cc409aa350e651c7392c70a220530771ef5c29fa97111da6"},"original_id":"cite_ref-9","targets":["#cite_note-9"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"584167eea5a60a381db32001eb71c05c59bc7d2b474b4be5716dde7a1fc564f1"},"original_id":"cite_ref-10","targets":["#cite_note-10"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"57da0993c7113bab13ee92f62056aa45e77e6a8d49e121f5016b164cfd5fb45e"},"original_id":"cite_ref-11","targets":["#cite_note-11"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9ea18227a4fe839b9935ca256ac6cb242742a7592a19b9426c54bd47c028805d"},"original_id":"cite_ref-12","targets":["#cite_note-12"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha25","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":75461,"source_char_start":41013},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":{"candidate_kind":"literal-heading-prefix-unclassified","chapter_number":null,"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"dc1b9b61cc7179f6d36909507dd6c63629bb58b1f9d6542d575e2ff27f80eb42"},"element_tag":"p","heading_is_metadata_only":true,"id":"ancl:aba01b928049d0102c3a:heading:1","original_node_id":"mwBA","original_source_span":{"raw_span_exact":true,"source_char_end":51957,"source_char_start":48457,"source_html":{"$text_sha256":"45fe8b78b838eaaf8aeb0d142e029a552f6fb2d81d051a99554085a1ec719a64"},"source_html_sha256":"45fe8b78b838eaaf8aeb0d142e029a552f6fb2d81d051a99554085a1ec719a64","source_line_1_based":572,"source_utf8_byte_end":51978,"source_utf8_byte_start":48463},"public_import_allowed":false,"source_page_at_start":null,"source_sha256":"c14d20364817833c61c7f3f8c3b2699ecccd9149d1124b13db2b822273fbf5e8","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IV/Donatist_Controversy/The_Correction_of_the_Donatists/Chapter_2","text":{"$text_sha256":"b29364753e135eb4d4513cb5203032fa0e8a2df6ce573e2eaf08c1b4014bd7d5"}},"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":63061,"source_char_start":58287,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"4a97b544df8c8ac56524fe1cd510044da3ef5b46bed7316da5ec2a3580b94940"},"source_html_sha256":"4a97b544df8c8ac56524fe1cd510044da3ef5b46bed7316da5ec2a3580b94940","source_id":"aba01b928049d0102c3a","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":589,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":4,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/aba01b928049d0102c3a.html","source_sha256":"c14d20364817833c61c7f3f8c3b2699ecccd9149d1124b13db2b822273fbf5e8","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IV/Donatist_Controversy/The_Correction_of_the_Donatists/Chapter_2","source_utf8_byte_end":63122,"source_utf8_byte_start":58332,"text_sha256":"ce75b4d728d0a46047c842d93d3894c5de69ad5747579274f1975ad8b8702e74","volume":"Volume_IV","work_group_id":"NPNF-I-Volume_IV","work_id":null} references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IV/Donatist_Controversy/The_Correction_of_the_Donatists/Chapter_2
Versie e5b1405892d3b8063ad7bcb40d4a69611fed03ad38cadd93e9dc375df605148a {"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"012531426c65307613a91087ea3d4bf5968a310af25acae834f9457e3f5a5dac"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:aba01b928049d0102c3a:p:4","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwNw","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"794e2e0b7c6880b61e9a6cbc52cd022f730dc7495f186a3b1172c8f1fe82c464"},"original_id":"cite_ref-6","targets":["#cite_note-6"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c029f0b1a4a6d42ee0422649b47cbcaa77d1321e5c6244432a8357dea8e31674"},"original_id":"cite_ref-7","targets":["#cite_note-7"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b018ef54d1b43ff7e4d4f05a1069baa5ab9b83f84f964125aa6ddf9b8d8c95c9"},"original_id":"cite_ref-8","targets":["#cite_note-8"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"735ae37ec6c130b1cc409aa350e651c7392c70a220530771ef5c29fa97111da6"},"original_id":"cite_ref-9","targets":["#cite_note-9"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"584167eea5a60a381db32001eb71c05c59bc7d2b474b4be5716dde7a1fc564f1"},"original_id":"cite_ref-10","targets":["#cite_note-10"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"57da0993c7113bab13ee92f62056aa45e77e6a8d49e121f5016b164cfd5fb45e"},"original_id":"cite_ref-11","targets":["#cite_note-11"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9ea18227a4fe839b9935ca256ac6cb242742a7592a19b9426c54bd47c028805d"},"original_id":"cite_ref-12","targets":["#cite_note-12"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha25","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":75461,"source_char_start":41013},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":{"candidate_kind":"literal-heading-prefix-unclassified","chapter_number":null,"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"dc1b9b61cc7179f6d36909507dd6c63629bb58b1f9d6542d575e2ff27f80eb42"},"element_tag":"p","heading_is_metadata_only":true,"id":"ancl:aba01b928049d0102c3a:heading:1","original_node_id":"mwBA","original_source_span":{"raw_span_exact":true,"source_char_end":51957,"source_char_start":48457,"source_html":{"$text_sha256":"45fe8b78b838eaaf8aeb0d142e029a552f6fb2d81d051a99554085a1ec719a64"},"source_html_sha256":"45fe8b78b838eaaf8aeb0d142e029a552f6fb2d81d051a99554085a1ec719a64","source_line_1_based":572,"source_utf8_byte_end":51978,"source_utf8_byte_start":48463},"public_import_allowed":false,"source_page_at_start":null,"source_sha256":"c14d20364817833c61c7f3f8c3b2699ecccd9149d1124b13db2b822273fbf5e8","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IV/Donatist_Controversy/The_Correction_of_the_Donatists/Chapter_2","text":{"$text_sha256":"b29364753e135eb4d4513cb5203032fa0e8a2df6ce573e2eaf08c1b4014bd7d5"}},"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":63061,"source_char_start":58287,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"4a97b544df8c8ac56524fe1cd510044da3ef5b46bed7316da5ec2a3580b94940"},"source_html_sha256":"4a97b544df8c8ac56524fe1cd510044da3ef5b46bed7316da5ec2a3580b94940","source_id":"aba01b928049d0102c3a","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":589,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":4,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/aba01b928049d0102c3a.html","source_sha256":"c14d20364817833c61c7f3f8c3b2699ecccd9149d1124b13db2b822273fbf5e8","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IV/Donatist_Controversy/The_Correction_of_the_Donatists/Chapter_2","source_utf8_byte_end":63122,"source_utf8_byte_start":58332,"text_sha256":"ce75b4d728d0a46047c842d93d3894c5de69ad5747579274f1975ad8b8702e74","volume":"Volume_IV","work_group_id":"NPNF-I-Volume_IV","work_id":null} references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IV/Donatist_Controversy/The_Correction_of_the_Donatists/Chapter_2
Plaatsingen (2)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema ancl:aba01b928049d0102c3a:p:4 processed_not_found_in_observed_live 0
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.