Protoplastum cf. Wisdom vii. 1; x. 1 where Adam is called πρωτοπλαστος. From these passages the term came to be commonly used as the designation of our first parents. So Clem. Alex. Strom. iii. 17: and in its Latin form it is found in the early translation of Irenæus. Hær. III. xxi. 20.
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.xii.v-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1020","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"dc2c34ab701e9799804afda92d320c9ac7bef09630ddf36e0ab31bfc0b6f0645"}],"source_library_url":"/library/694a8419520a46d9c66c/#native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.xii.v-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.xii.v-p2.2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":{"id":"iv.iii.xii.v-p2.2","original_number":"1020"},"reference_proofs":[],"source_id":"694a8419520a46d9c66c","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"2613c5100a111701671430ff4e62731f292c101eda4ca0c384545dd83bb4640a"},"xml_sha256":"2613c5100a111701671430ff4e62731f292c101eda4ca0c384545dd83bb4640a","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[12]/div4[5]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"9097fbacd7a1b3739de8a3cc31939fa06f4882e32fd02833c2292355d0bed2f2"},"xml_sha256":"9097fbacd7a1b3739de8a3cc31939fa06f4882e32fd02833c2292355d0bed2f2","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[12]/div4[5]/p[2]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-batch-0174/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2811549,"source_record_file_sha256":"49f479183b17421a84ed2d5a7c85129052e82818701c793204d7e80fa666c4dd","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.xii.v-p2.2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"0f8e1691b5817464ec33ad825a155f439a36208d6d043e62295194b008f9c099","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-note"},"verified":true,"work":"The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iii"}
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Cassian1894 collection credit and primary role/death bridge retained. Exact CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Reported monastic speakers/other ancient quotations retained; no modern staff matter, indexes, editorial prolegomena, chapter titles or summaries.","id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.xii.v-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1020","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["This is the reason of the first fall, and the starting point of the original malady, which again insinuating itself into the first man, through him who had already been destroyed by it, produced the weaknesses and materials of all faults. For while he believed that by the freedom of his will and by his own efforts he could obtain the glory of Deity, he actually lost that glory which he already possessed through the free gift of the Creator."],"source_library_url":"/library/694a8419520a46d9c66c/#native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.xii.v-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.xii.v-p2.2","translator":"Edgar C. S. Gibson / Edgar Charles Sumner Gibson (historical English translation, prolegomena, prefaces and notes; original principalWells credit matched through primary Oxford role entry). CCEL source within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-batch-0174/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"fe374cd3c2a56c968147510e7b6f6890ffe9d7f862f229c0c316c00e94636400","proof_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.xii.v-p2.2"},"verified":true,"work":"The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iii"}
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.xii.v-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1020","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"dc2c34ab701e9799804afda92d320c9ac7bef09630ddf36e0ab31bfc0b6f0645"}],"source_library_url":"/library/694a8419520a46d9c66c/#native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.xii.v-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.xii.v-p2.2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":{"id":"iv.iii.xii.v-p2.2","original_number":"1020"},"reference_proofs":[],"source_id":"694a8419520a46d9c66c","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"2613c5100a111701671430ff4e62731f292c101eda4ca0c384545dd83bb4640a"},"xml_sha256":"2613c5100a111701671430ff4e62731f292c101eda4ca0c384545dd83bb4640a","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[12]/div4[5]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"9097fbacd7a1b3739de8a3cc31939fa06f4882e32fd02833c2292355d0bed2f2"},"xml_sha256":"9097fbacd7a1b3739de8a3cc31939fa06f4882e32fd02833c2292355d0bed2f2","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[12]/div4[5]/p[2]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2811549,"source_record_file_sha256":"f346be1f474f0e65395a5799606452ce2e628d9430109dcf9dc7a90a0ec70648","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.xii.v-p2.2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"0f8e1691b5817464ec33ad825a155f439a36208d6d043e62295194b008f9c099","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-note"},"verified":true,"work":"The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iii"}
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.xii.v-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1020","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"dc2c34ab701e9799804afda92d320c9ac7bef09630ddf36e0ab31bfc0b6f0645"}],"source_library_url":"/library/694a8419520a46d9c66c/#native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.xii.v-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.xii.v-p2.2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":{"id":"iv.iii.xii.v-p2.2","original_number":"1020"},"reference_proofs":[],"source_id":"694a8419520a46d9c66c","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"2613c5100a111701671430ff4e62731f292c101eda4ca0c384545dd83bb4640a"},"xml_sha256":"2613c5100a111701671430ff4e62731f292c101eda4ca0c384545dd83bb4640a","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[12]/div4[5]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"9097fbacd7a1b3739de8a3cc31939fa06f4882e32fd02833c2292355d0bed2f2"},"xml_sha256":"9097fbacd7a1b3739de8a3cc31939fa06f4882e32fd02833c2292355d0bed2f2","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[12]/div4[5]/p[2]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2812150,"source_record_file_sha256":"9a8e8e30be72f34e84ba9339bf6f86579faa67723ce8c81b6b2272b3cbde1b35","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.xii.v-p2.2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"0f8e1691b5817464ec33ad825a155f439a36208d6d043e62295194b008f9c099","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-note"},"verified":true,"work":"The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iii"}
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.xii.v-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1020","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"dc2c34ab701e9799804afda92d320c9ac7bef09630ddf36e0ab31bfc0b6f0645"}],"source_library_url":"/library/694a8419520a46d9c66c/#native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.xii.v-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.xii.v-p2.2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":{"id":"iv.iii.xii.v-p2.2","original_number":"1020"},"reference_proofs":[],"source_id":"694a8419520a46d9c66c","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"2613c5100a111701671430ff4e62731f292c101eda4ca0c384545dd83bb4640a"},"xml_sha256":"2613c5100a111701671430ff4e62731f292c101eda4ca0c384545dd83bb4640a","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[12]/div4[5]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"9097fbacd7a1b3739de8a3cc31939fa06f4882e32fd02833c2292355d0bed2f2"},"xml_sha256":"9097fbacd7a1b3739de8a3cc31939fa06f4882e32fd02833c2292355d0bed2f2","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[12]/div4[5]/p[2]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2812150,"source_record_file_sha256":"42d85a53a79508d9acf4661db55662a5a47563522a8bd8b2c16180c88637740d","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.xii.v-p2.2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"0f8e1691b5817464ec33ad825a155f439a36208d6d043e62295194b008f9c099","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-note"},"verified":true,"work":"The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iii"}