Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: e38efa589449a7d9d680325dde880d368abf1ff372b91027828646c6b08135f8
origineel ID: native-eusebius-preparation:12cec3a57fea0e8d4dd4:7caf242e53ba451d2e9d · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 51a5cd9fe99d2c1e0581e3892f81de3b849e43495fe6875b4f625d615f390ba4 · 563 tekens

Tekst tekstblob openen

'But if brother slay brother in a faction fight, or in other like manner, while defending himself against an assault, let him be guiltless, as if he had slain an enemy in war. And in like manner if a citizen slay a fellow citizen, or a foreigner a foreigner. But if a foreigner slay a citizen, or a citizen a foreigner in self-defence, let him be in the same position as to being guiltless: and in like manner if a slave kill a slave. But if on the other hand a slave kill a free man in self-defence, let him be subject to the same laws as the slayer of a father.

Versies (4)

Versie 2b0d0b5681f6a191343b76d05a5d25bfda09f5c3f94ad5214931bde7b1d8f4d5
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ea5a1a674626e709b0f234dd4f945c3df0190c5edab2422ef084aa6b54665946"},"id":"native-eusebius-preparation:12cec3a57fea0e8d4dd4:7caf242e53ba451d2e9d","native_node_xpath":"/html/body/p[574]","original_html":{"$text_sha256":"ea5a1a674626e709b0f234dd4f945c3df0190c5edab2422ef084aa6b54665946"},"source_anchor":null,"source_html":{"$text_sha256":"ea5a1a674626e709b0f234dd4f945c3df0190c5edab2422ef084aa6b54665946"},"source_sha256":"b40b244f73db4ea650802b04bf39b979ca32005e6b079b3aa19ad60ebb38299b","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_13_book13.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection-uncertain-document-binding | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_13_book13.htm

Versie 49eba7da358695a634e0460dc6f1ee1507fdee0344224efe71487417d2370e5c
{"author":"Eusebius of Caesarea, historical compiler (quoted authors and speakers vary; publisher marginal attribution labels retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Gifford English translation1903; native2003transcription; exact physical printing unestablished; modern introduction and incomplete or selected footnotes excluded","id":"native-eusebius-preparation:12cec3a57fea0e8d4dd4:7caf242e53ba451d2e9d","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_13_book13.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 574","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/12cec3a57fea0e8d4dd4/#native-eusebius-preparation:12cec3a57fea0e8d4dd4:7caf242e53ba451d2e9d","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_13_book13.htm","translator":"Edwin Hamilton Gifford (1903 English translation); acknowledged scholarly assistance of William Sanday, Henry A. Redpath, John and Joseph Mayor, W. R. Inge and H. H. Turner, with H. N. Bate on manuscript collection for the Greek edition (qualified identity matches; individual English passages unallocated); Peter Kirby and Roger Pearse (2003 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/eusebius-preparation-batch-0161/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"5877679e18f1c0cda628cb434ab34b23b784b2f69cf8ee6cb178b86309e86822","proof_record_id":"native-eusebius-preparation:12cec3a57fea0e8d4dd4:7caf242e53ba451d2e9d"},"verified":true,"work":"Preparation for the Gospel (historical compilation; source voices retained)","work_id":"eusebius-preparation-gifford-1903"}

references: [] | work_id: eusebius-preparation-gifford-1903 | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_13_book13.htm

Versie 573c46e4618ea9c3f55087bd1efe026724457e283138ec796fd997bb5ff8d93d
{"author":"Eusebius of Caesarea, historical compiler (quoted authors and speakers vary; publisher marginal attribution labels retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Gifford English translation1903; native2003transcription; exact physical printing unestablished; modern introduction and incomplete or selected footnotes excluded","id":"native-eusebius-preparation:12cec3a57fea0e8d4dd4:7caf242e53ba451d2e9d","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_13_book13.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 574","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/12cec3a57fea0e8d4dd4/#native-eusebius-preparation:12cec3a57fea0e8d4dd4:7caf242e53ba451d2e9d","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_13_book13.htm","translator":{"$text_sha256":"70dbd04dddfc922c56fc6a6e35723ca80b1949d5d7c87c58619a0f10f575385f"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"12cec3a57fea0e8d4dd4","source_node":{"html":{"$text_sha256":"ea5a1a674626e709b0f234dd4f945c3df0190c5edab2422ef084aa6b54665946"},"html_sha256":"ea5a1a674626e709b0f234dd4f945c3df0190c5edab2422ef084aa6b54665946","xpath":"/html/body/p[574]"},"source_paragraph_index":574,"source_path":"raw/review/eusebius-preparation-gifford-source-stage-20261015/eusebius_pe_13_book13.htm","source_record_file":"raw/review/eusebius-preparation-batch-0161/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":8277894,"source_record_file_sha256":"64df93a02e0a50f8169845b5b7d0ed3f19fc9516b1b8cb694a2d1de641b43239","source_record_id":"native-eusebius-preparation:12cec3a57fea0e8d4dd4:7caf242e53ba451d2e9d","source_sha256":"b40b244f73db4ea650802b04bf39b979ca32005e6b079b3aa19ad60ebb38299b","text_sha256":"51a5cd9fe99d2c1e0581e3892f81de3b849e43495fe6875b4f625d615f390ba4","type":"whole-eusebius-preparation-native-prose"},"verified":true,"work":"Preparation for the Gospel (historical compilation; source voices retained)","work_id":"eusebius-preparation-gifford-1903"}

references: [] | work_id: eusebius-preparation-gifford-1903 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_13_book13.htm

Versie 796de347be311eaa4ab0bdd8231089967a5dfa76dce4e97ab5df30f5e93a8c6b
{"author":"Eusebius of Caesarea, historical compiler (quoted authors and speakers vary; publisher marginal attribution labels retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Gifford English translation1903; native2003transcription; exact physical printing unestablished; modern introduction and incomplete or selected footnotes excluded","id":"native-eusebius-preparation:12cec3a57fea0e8d4dd4:7caf242e53ba451d2e9d","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_13_book13.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 574","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/12cec3a57fea0e8d4dd4/#native-eusebius-preparation:12cec3a57fea0e8d4dd4:7caf242e53ba451d2e9d","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_13_book13.htm","translator":{"$text_sha256":"70dbd04dddfc922c56fc6a6e35723ca80b1949d5d7c87c58619a0f10f575385f"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"12cec3a57fea0e8d4dd4","source_node":{"html":{"$text_sha256":"ea5a1a674626e709b0f234dd4f945c3df0190c5edab2422ef084aa6b54665946"},"html_sha256":"ea5a1a674626e709b0f234dd4f945c3df0190c5edab2422ef084aa6b54665946","xpath":"/html/body/p[574]"},"source_paragraph_index":574,"source_path":"raw/review/eusebius-preparation-gifford-source-stage-20261015/eusebius_pe_13_book13.htm","source_record_file":"raw/review/eusebius-preparation-gifford-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":8277894,"source_record_file_sha256":"64df93a02e0a50f8169845b5b7d0ed3f19fc9516b1b8cb694a2d1de641b43239","source_record_id":"native-eusebius-preparation:12cec3a57fea0e8d4dd4:7caf242e53ba451d2e9d","source_sha256":"b40b244f73db4ea650802b04bf39b979ca32005e6b079b3aa19ad60ebb38299b","text_sha256":"51a5cd9fe99d2c1e0581e3892f81de3b849e43495fe6875b4f625d615f390ba4","type":"whole-eusebius-preparation-native-prose"},"verified":true,"work":"Preparation for the Gospel (historical compilation; source voices retained)","work_id":"eusebius-preparation-gifford-1903"}

references: [] | work_id: eusebius-preparation-gifford-1903 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_13_book13.htm

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[3483]179549eba7da358695a634e0460dc6f1ee1507fdee0344224efe71487417d2370e5c
line:348519733796de347be311eaa4ab0bdd8231089967a5dfa76dce4e97ab5df30f5e93a8c6b
line:348521231573c46e4618ea9c3f55087bd1efe026724457e283138ec796fd997bb5ff8d93d
line:3485228692b0d0b5681f6a191343b76d05a5d25bfda09f5c3f94ad5214931bde7b1d8f4d5

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-eusebius-preparation:12cec3a57fea0e8d4dd4:7caf242e53ba451d2e9dalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8