Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: e38e8cc4e55ab7c742cdc78456d7ee80d5d1f02c12806b7a3e55179689d4d4d5
origineel ID: native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iii.x-p3.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 9dd99e0b68b82e3b261f8166dd283e7e8df8c3d4f020456ca34b984be43d101e · 1,227 tekens

Tekst tekstblob openen

The Saturday fast was observed at Rome in very early days, being noticed by Tertullian, who seems to suggest that it originated in the prolongation of the Friday fast (on Fasting, c. xiv). But it seems to have been almost peculiar to Rome, and at Milan, in the time of S. Ambrose, the Eastern custom prevailed. See the important letter of Augustine to Casulanus (Ep. xxxvi.), where the whole subject of the difference of usage on this matter is fully discussed. The reason here given by Cassian for the origin of the local Roman custom (viz., that S. Peter’s traditional encounter with Simon Magus took place on Sunday, and was prepared for by the apostle with a Saturday fast) is also there alluded to by Augustine as being the opinion of very many, though he tells us candidly that most of the Romans thought it false. “Est quidem et hæc opinio plurimorum, quamvis eam perhibeant esse falsam plerique Romani, quod Apostolus Petrus cum Simone Mago die dominico certaturo, propter ipsum magnæ tentationis periculum, pridie cum ejusdem urbis ecclesia jejunaverit, et consecuto tam prospero gloriosoque successu, eundem morem tenuerit, eumque imitatæ sunt nonnullæ Occidentis ecclesiæ.” Cf. also Augustine, Ep. ad Januarium, liv.

Versies (5)

Versie 7df41d65ea5e352d7695f0fc8cdf39fbf2f65cfc4dab92c5c8728113be4c415a
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iii.x-p3.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 753","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"d1ac8cb0956429306e6a00507ef90da7f59a78557dca0bf1a7a38d7d9cbda290"}],"source_library_url":"/library/694a8419520a46d9c66c/#native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iii.x-p3.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.iii.x-p3.1","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":{"id":"iv.iii.iii.x-p3.1","original_number":"753"},"reference_proofs":[],"source_id":"694a8419520a46d9c66c","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"923306e3d1e772a1b47c00954fd9111c81be6cd3e217aab4f124bcb252f1bac7"},"xml_sha256":"923306e3d1e772a1b47c00954fd9111c81be6cd3e217aab4f124bcb252f1bac7","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[3]/div4[10]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"b036f4f66212dd87c303fdcfb49520d08634527cdd2568dfd436e5d37bca561a"},"xml_sha256":"b036f4f66212dd87c303fdcfb49520d08634527cdd2568dfd436e5d37bca561a","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[3]/div4[10]/p[2]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-batch-0174/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2811549,"source_record_file_sha256":"49f479183b17421a84ed2d5a7c85129052e82818701c793204d7e80fa666c4dd","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iii.x-p3.1","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"9dd99e0b68b82e3b261f8166dd283e7e8df8c3d4f020456ca34b984be43d101e","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-note"},"verified":true,"work":"The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.iii.x-p3.1

Versie 909826bc19d4839b2804ba92f1b9f7812d1df0d210a21d2e6ab116b39296555c
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iii.x-p3.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 753","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"d1ac8cb0956429306e6a00507ef90da7f59a78557dca0bf1a7a38d7d9cbda290"}],"source_library_url":"/library/694a8419520a46d9c66c/#native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iii.x-p3.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.iii.x-p3.1","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":{"id":"iv.iii.iii.x-p3.1","original_number":"753"},"reference_proofs":[],"source_id":"694a8419520a46d9c66c","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"923306e3d1e772a1b47c00954fd9111c81be6cd3e217aab4f124bcb252f1bac7"},"xml_sha256":"923306e3d1e772a1b47c00954fd9111c81be6cd3e217aab4f124bcb252f1bac7","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[3]/div4[10]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"b036f4f66212dd87c303fdcfb49520d08634527cdd2568dfd436e5d37bca561a"},"xml_sha256":"b036f4f66212dd87c303fdcfb49520d08634527cdd2568dfd436e5d37bca561a","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[3]/div4[10]/p[2]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2811549,"source_record_file_sha256":"f346be1f474f0e65395a5799606452ce2e628d9430109dcf9dc7a90a0ec70648","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iii.x-p3.1","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"9dd99e0b68b82e3b261f8166dd283e7e8df8c3d4f020456ca34b984be43d101e","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-note"},"verified":true,"work":"The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.iii.x-p3.1

Versie 98918d173b1e712cf1e9b32cc30da409f678429047df02f963a8fc81b083ae0a
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iii.x-p3.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 753","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"d1ac8cb0956429306e6a00507ef90da7f59a78557dca0bf1a7a38d7d9cbda290"}],"source_library_url":"/library/694a8419520a46d9c66c/#native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iii.x-p3.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.iii.x-p3.1","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":{"id":"iv.iii.iii.x-p3.1","original_number":"753"},"reference_proofs":[],"source_id":"694a8419520a46d9c66c","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"923306e3d1e772a1b47c00954fd9111c81be6cd3e217aab4f124bcb252f1bac7"},"xml_sha256":"923306e3d1e772a1b47c00954fd9111c81be6cd3e217aab4f124bcb252f1bac7","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[3]/div4[10]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"b036f4f66212dd87c303fdcfb49520d08634527cdd2568dfd436e5d37bca561a"},"xml_sha256":"b036f4f66212dd87c303fdcfb49520d08634527cdd2568dfd436e5d37bca561a","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[3]/div4[10]/p[2]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2812150,"source_record_file_sha256":"9a8e8e30be72f34e84ba9339bf6f86579faa67723ce8c81b6b2272b3cbde1b35","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iii.x-p3.1","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"9dd99e0b68b82e3b261f8166dd283e7e8df8c3d4f020456ca34b984be43d101e","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-note"},"verified":true,"work":"The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.iii.x-p3.1

Versie bc938ecb101f3b9bdf312f9a0e478eefc29f24475de58a7cc351d58ebcb37e35
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iii.x-p3.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 753","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"d1ac8cb0956429306e6a00507ef90da7f59a78557dca0bf1a7a38d7d9cbda290"}],"source_library_url":"/library/694a8419520a46d9c66c/#native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iii.x-p3.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.iii.x-p3.1","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":{"id":"iv.iii.iii.x-p3.1","original_number":"753"},"reference_proofs":[],"source_id":"694a8419520a46d9c66c","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"923306e3d1e772a1b47c00954fd9111c81be6cd3e217aab4f124bcb252f1bac7"},"xml_sha256":"923306e3d1e772a1b47c00954fd9111c81be6cd3e217aab4f124bcb252f1bac7","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[3]/div4[10]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"b036f4f66212dd87c303fdcfb49520d08634527cdd2568dfd436e5d37bca561a"},"xml_sha256":"b036f4f66212dd87c303fdcfb49520d08634527cdd2568dfd436e5d37bca561a","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[3]/div4[10]/p[2]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2812150,"source_record_file_sha256":"42d85a53a79508d9acf4661db55662a5a47563522a8bd8b2c16180c88637740d","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iii.x-p3.1","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"9dd99e0b68b82e3b261f8166dd283e7e8df8c3d4f020456ca34b984be43d101e","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-note"},"verified":true,"work":"The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.iii.x-p3.1

Versie f242731393be3633c113857448eb31c71b65bbb16207487fcc5b89df0ce7477a
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Cassian1894 collection credit and primary role/death bridge retained. Exact CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Reported monastic speakers/other ancient quotations retained; no modern staff matter, indexes, editorial prolegomena, chapter titles or summaries.","id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iii.x-p3.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 753","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["But some people in some countries of the West, and especially in the city, not knowing the reason of this indulgence, think that a dispensation from fasting ought certainly not to be allowed on the Sabbath, because they say that on this day the Apostle Peter fasted before his encounter with Simon. But from this it is quite clear that he did this not in accordance with a canonical rule, but rather through the needs of his impending struggle. Since there, too, for the same purpose, Peter seems to have imposed on his disciples not a general but a special fast, which he certainly would not have done if he had known that it was wont to be observed by canonical rule: just as he would surely have been ready to appoint it even on Sunday, if the occasion of his struggle had fallen upon it: but no canonical rule of fasting would have been made general from this, because it was no general observance that led to it, but a matter of necessity, which forced it to be observed on a single occasion."],"source_library_url":"/library/694a8419520a46d9c66c/#native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iii.x-p3.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.iii.x-p3.1","translator":"Edgar C. S. Gibson / Edgar Charles Sumner Gibson (historical English translation, prolegomena, prefaces and notes; original principalWells credit matched through primary Oxford role entry). CCEL source within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-batch-0174/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"fe374cd3c2a56c968147510e7b6f6890ffe9d7f862f229c0c316c00e94636400","proof_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iii.x-p3.1"},"verified":true,"work":"The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iii | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.iii.x-p3.1

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[741]1806f242731393be3633c113857448eb31c71b65bbb16207487fcc5b89df0ce7477a
line:64723235bc938ecb101f3b9bdf312f9a0e478eefc29f24475de58a7cc351d58ebcb37e35
line:6933046498918d173b1e712cf1e9b32cc30da409f678429047df02f963a8fc81b083ae0a
line:742443337df41d65ea5e352d7695f0fc8cdf39fbf2f65cfc4dab92c5c8728113be4c415a
line:74333997909826bc19d4839b2804ba92f1b9f7812d1df0d210a21d2e6ab116b39296555c

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iii.x-p3.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8