Versie 5d964f00a45eca850adb88b56ea749ff73a8cfb0e44c60c885c23f5b6f2546a9
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1885,"date_label":"1885 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1885,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Historical ANF I copyright 1885; retained physical scan printing 1913; transcription printing date and individual translator allocation uncertain","id":"ws-library-full-note:45d445b9401319c7daa4:cite_note-20","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter III.—Expressions of personal unworthiness., editorial note cite_note-20","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"d725c47a0bff6ac77a6a6f896047e982f50d93c5d554ff3e11661588c988e563"}],"source_library_url":"/library/45d445b9401319c7daa4/#ws-library-full-note:45d445b9401319c7daa4:cite_note-20","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Epistle_of_Polycarp_to_the_Philippians#cite_note-20","translator":{"$text_sha256":"2ec30fb1a2baa1c3da9f93ab5b5abeebd18dbf2de26965ce19d538001778ba37"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-20"],"body_html":{"$text_sha256":"09bf5992a7326a0cd0a91232a20de7d241a679befdfe878e0bf12005ef96989e"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/div/ol/li[20]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"c827bcc1567be5c59d88cf427b154dcb1d8b090e374a02e77e9fc3efb2f24bcd"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/div/ol/li[20]","id":"cite_note-20"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-20","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e6a2d5c18e5fe60e8f55303ae0f15986fd156ce8c1096a9852050b20dece921e"},"dom_serialized_sha256":"e6a2d5c18e5fe60e8f55303ae0f15986fd156ce8c1096a9852050b20dece921e","original_node_id":"mwbg","source_id":"45d445b9401319c7daa4","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/45d445b9401319c7daa4.html","source_sha256":"6a947a7d68e1b3977550cdcfe87cf57355ac11dc8e6ada2772437383bb051f7a","text":"Chapter III.—Expressions of personal unworthiness.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"},"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"94bb9ff79bb27b12726ba04d0214f94a7bc88d72489c0bfc9cfe2348d2025b58"},"dom_serialized_sha256":"94bb9ff79bb27b12726ba04d0214f94a7bc88d72489c0bfc9cfe2348d2025b58","original_node_id":"cite_ref-20","source_id":"45d445b9401319c7daa4","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/45d445b9401319c7daa4.html","source_sha256":"6a947a7d68e1b3977550cdcfe87cf57355ac11dc8e6ada2772437383bb051f7a","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]/sup[2]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":{"native_opening_witnesses":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2cd50b0ad89b8fa4d6e974bea2dcd42329093dbc12f3e64d0b4afe40a09e6860"},"dom_serialized_sha256":"2cd50b0ad89b8fa4d6e974bea2dcd42329093dbc12f3e64d0b4afe40a09e6860","original_node_id":"mwBQ","original_text":"The Epistle of Polycarp to the Philippians","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0059673e559fdab0621ea6b5cc2b181cff69a2414f7cf843008247369abcc841"},"dom_serialized_sha256":"0059673e559fdab0621ea6b5cc2b181cff69a2414f7cf843008247369abcc841","original_node_id":"mwDA","original_text":"Polycarp, and the presbyters with him, to the Church of God sojourning at Philippi: Mercy to you, and peace from God Almighty, and from the Lord Jesus Christ, our Saviour, be multiplied.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e1898b83c9ce0bf00097784fae26ad909f0cd338d9cb99dcc7cdac3458a2eb9c"},"dom_serialized_sha256":"e1898b83c9ce0bf00097784fae26ad909f0cd338d9cb99dcc7cdac3458a2eb9c","original_node_id":"mwEg","original_text":"Chapter I.—Praise of the Philippians.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ef434fac135364410abdbc9b63d76aaa2c5d8b3ec792228fc1193d7722554a8f"},"dom_serialized_sha256":"ef434fac135364410abdbc9b63d76aaa2c5d8b3ec792228fc1193d7722554a8f","original_node_id":"mwFg","original_text":{"$text_sha256":"ccab7e83d1d190767328ca1aa1273f72859a489f7878c615b5512a5a9a2f49f0"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"efff2d6887b9ac522f802fffdcfcce3be6eeed50c70c33013c34bfb87c399d11"},"dom_serialized_sha256":"efff2d6887b9ac522f802fffdcfcce3be6eeed50c70c33013c34bfb87c399d11","original_node_id":"mwKA","original_text":"Chapter II.—An exhortation to virtue.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f36d9b9cbb37e56fe49816db0c0696801f6b03869e9fc898ae0c6018366200b5"},"dom_serialized_sha256":"f36d9b9cbb37e56fe49816db0c0696801f6b03869e9fc898ae0c6018366200b5","original_node_id":"mwLA","original_text":{"$text_sha256":"64cc689fd91521ee59a5c9fc3031309bf24205c855ddd3112a52f6b6bf5e3a76"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e6a2d5c18e5fe60e8f55303ae0f15986fd156ce8c1096a9852050b20dece921e"},"dom_serialized_sha256":"e6a2d5c18e5fe60e8f55303ae0f15986fd156ce8c1096a9852050b20dece921e","original_node_id":"mwbg","original_text":"Chapter III.—Expressions of personal unworthiness.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4e297d8ea3f94c1c8371d20e5913fb0fe67aa1bd9cad2f3832f46fa792757aa2"},"dom_serialized_sha256":"4e297d8ea3f94c1c8371d20e5913fb0fe67aa1bd9cad2f3832f46fa792757aa2","original_node_id":"mwcg","original_text":{"$text_sha256":"d725c47a0bff6ac77a6a6f896047e982f50d93c5d554ff3e11661588c988e563"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"}],"original_catalogue_membership":{"original_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e492ef007d492ad26bb86554534b54f6f5be55c883ab26b8d96d9202b3ebfffd"},"dom_serialized_sha256":"e492ef007d492ad26bb86554534b54f6f5be55c883ab26b8d96d9202b3ebfffd","original_node_id":"mwIg","source_id":"7f437ad840140066f596","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/7f437ad840140066f596.html","source_sha256":"091d3feae58c16b2facb7fb47bd44850c46714a2c1d0ebfa3f2b1e61dd2e37f6","text":"Epistle of Polycarp to the Philippians","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/ul/li[2]/a"}],"parent_url":null},"original_ignatian_recension_witness":null,"scope":"Qualified historical edition attribution. Recension, individual quoted speaker and disputed attribution remain explicit; martyrdom subjects are not called authors."},"individual_recension_assignment_established":false,"original_body_boundary":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2cd50b0ad89b8fa4d6e974bea2dcd42329093dbc12f3e64d0b4afe40a09e6860"},"dom_serialized_sha256":"2cd50b0ad89b8fa4d6e974bea2dcd42329093dbc12f3e64d0b4afe40a09e6860","original_node_id":"mwBQ","original_text":"The Epistle of Polycarp to the Philippians","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"original_translation_credit_witnesses":[{"original_text":{"$text_sha256":"a5352e4bd75965b9510cd575b84dfc92b7827440567a2c22c6338c3f874b2a3e"},"sha256":"a5352e4bd75965b9510cd575b84dfc92b7827440567a2c22c6338c3f874b2a3e","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather01robe.ocr.txt","source_sha256":"83969640bb82a0d5b1254fa634c776742ffa2b424d83d797756cac8ecb4c7edf","utf8_byte_end":13526,"utf8_byte_start":0}],"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e492ef007d492ad26bb86554534b54f6f5be55c883ab26b8d96d9202b3ebfffd"},"dom_serialized_sha256":"e492ef007d492ad26bb86554534b54f6f5be55c883ab26b8d96d9202b3ebfffd","original_node_id":"mwIg","source_id":"7f437ad840140066f596","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/7f437ad840140066f596.html","source_sha256":"091d3feae58c16b2facb7fb47bd44850c46714a2c1d0ebfa3f2b1e61dd2e37f6","text":"Epistle of Polycarp to the Philippians","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/ul/li[2]/a"}],"scope":"Qualified historical edition attribution; composition dates and verse exposition unreviewed","translation_credit_policy":"Original first Edinburgh volume collective editors/translation credit; individual work allocation unestablished."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":false,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-20","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":["Chapter III.—Expressions of personal unworthiness."],"original_page_catalogue_memberships":[],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e492ef007d492ad26bb86554534b54f6f5be55c883ab26b8d96d9202b3ebfffd"},"dom_serialized_sha256":"e492ef007d492ad26bb86554534b54f6f5be55c883ab26b8d96d9202b3ebfffd","original_node_id":"mwIg","source_id":"7f437ad840140066f596","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/7f437ad840140066f596.html","source_sha256":"091d3feae58c16b2facb7fb47bd44850c46714a2c1d0ebfa3f2b1e61dd2e37f6","text":"Epistle of Polycarp to the Philippians","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/ul/li[2]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter III.—Expressions of personal unworthiness.","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"45d445b9401319c7daa4","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Epistle_of_Polycarp_to_the_Philippians","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Epistle_of_Polycarp_to_the_Philippians"},"reference_proofs":[],"source_id":"45d445b9401319c7daa4","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"4e297d8ea3f94c1c8371d20e5913fb0fe67aa1bd9cad2f3832f46fa792757aa2"},"html_sha256":"4e297d8ea3f94c1c8371d20e5913fb0fe67aa1bd9cad2f3832f46fa792757aa2","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"09bf5992a7326a0cd0a91232a20de7d241a679befdfe878e0bf12005ef96989e"},"html_sha256":"09bf5992a7326a0cd0a91232a20de7d241a679befdfe878e0bf12005ef96989e","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/div/ol/li[20]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/45d445b9401319c7daa4.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0056/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"0e9d3cc5bb9b2b9a6ee12dc495f3b45e8a240d546ad19d136ef4b7606a6e7ca4","source_record_id":"ws-library-full-note:45d445b9401319c7daa4:cite_note-20","source_sha256":"6a947a7d68e1b3977550cdcfe87cf57355ac11dc8e6ada2772437383bb051f7a","text_sha256":"11e12c01a22e722d16d3184ec311c07b190dd4804f4114ce9c74929b06cc9f9f","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Epistle of Polycarp to the Philippians","work_id":"ws-anf1-remaining-1885-45d445b9401319c7daa4"}references: [] | work_id: ws-anf1-remaining-1885-45d445b9401319c7daa4 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Epistle_of_Polycarp_to_the_Philippians#cite_note-20
Versie 84a285f18d392555613879864da64602cfe5fd46e098526d18390ee5cb7988d5
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1885,"date_label":"1885 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1885,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Historical ANF I copyright 1885; retained physical scan printing 1913; transcription printing date and individual translator allocation uncertain","id":"ws-library-full-note:45d445b9401319c7daa4:cite_note-20","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter III.—Expressions of personal unworthiness., editorial note cite_note-20","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["These things, brethren, I write to you concerning righteousness, not because I take anything upon myself, but because ye have invited me to do so. For neither I, nor any other such one, can come up to the wisdom of the blessed and glorified Paul. He, when among you, accurately and stedfastly taught the word of truth in the presence of those who were then alive. And when absent from you, he wrote you a letter, which, if you carefully study, you will find to be the means of building you up in that faith which has been given you, and which, being followed by hope, and preceded by love towards God, and Christ, and our neighbour, “is the mother of us all.” For if any one be inwardly possessed of these graces, he hath fulfilled the command of righteousness, since he that hath love is far from all sin."],"source_library_url":"/library/45d445b9401319c7daa4/#ws-library-full-note:45d445b9401319c7daa4:cite_note-20","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Epistle_of_Polycarp_to_the_Philippians#cite_note-20","translator":"Alexander Roberts (historical edition translation credit; individual allocation qualified), James Donaldson (historical edition translation credit; individual allocation qualified), Alexander Roberts (Edinburgh series editor), James Donaldson (Edinburgh series editor), Arthur Cleveland Coxe (American revision with prefaces and notes)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0056/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"e0df170d421dcd73bd0a76f61768b09f25dd2e36668f01c873ba3f2300ffa8a2","proof_record_id":"ws-library-full-note:45d445b9401319c7daa4:cite_note-20"},"verified":true,"work":"Epistle of Polycarp to the Philippians","work_id":"ws-anf1-remaining-1885-45d445b9401319c7daa4"}references: [] | work_id: ws-anf1-remaining-1885-45d445b9401319c7daa4 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Epistle_of_Polycarp_to_the_Philippians#cite_note-20