original-transcribed-p-node-unclassified
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: e384624b5e18596032fce12e1d0991104846f0bf3a959791d57b932df6581f14 origineel ID: ancl:21c993f1d634f6b8ff49:p:24 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: ef2f826fd77fece2f117330e9b03049f189bb1cc46628ea1aab6b516f1903bf4 · 1,078 tekens
10. [In Migne, 9.] I beg of you, my dear brother, to live among these books, to meditate upon them, to know nothing else, to seek nothing else. Does not such a life seem to you a foretaste of heaven here on earth? Let not the simplicity of the scripture or the poorness of its vocabulary offend you; for these are due either to the faults of translators or else to deliberate purpose: for in this way it is better fitted for the instruction of an unlettered congregation as the educated person can take one meaning and the uneducated another from one and the same sentence. I am not so dull or so forward as to profess that I myself know it, or that I can pluck upon the earth the fruit which has its root in heaven, but I confess that I should like to do so. I put myself before the man who sits idle and, while I lay no claim to be a master, I readily pledge myself to be a fellow-student. “Every one that asketh receiveth; and he that seeketh findeth; and to him that knocketh it shall be opened.” Let us learn upon earth that knowledge which will continue with us in heaven.
Versies (2) Versie 259043f9f488a7793b2bcf9313c0198d667a0a53235f285f8295d54c93044f6d {"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7dc26f0fce9986bb09c4be05585fe252f3871fcdef6d91eeab435f66ec1ca356"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:21c993f1d634f6b8ff49:p:24","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwAsE","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d847c7609be156b98c65bffe3ef1a9d512bd849f556a760fda823b888b37c4b2"},"original_id":"cite_ref-133","targets":["#cite_note-133"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha25","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":192086,"source_char_start":39808},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":null,"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":131518,"source_char_start":129953,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"15ce42a3e5a391a000494c494a39c8d6810a3ed5767e902f32b1932d5be6defa"},"source_html_sha256":"15ce42a3e5a391a000494c494a39c8d6810a3ed5767e902f32b1932d5be6defa","source_id":"21c993f1d634f6b8ff49","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":1031,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":24,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/21c993f1d634f6b8ff49.html","source_sha256":"e87b17b3a10a4f60322cacd5b74f028af1f9e3bdb28d33d2a4c3908990f20ed8","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/The_Letters_of_St._Jerome/Letter_53","source_utf8_byte_end":131817,"source_utf8_byte_start":130248,"text_sha256":"ef2f826fd77fece2f117330e9b03049f189bb1cc46628ea1aab6b516f1903bf4","volume":"Volume_VI","work_group_id":"NPNF-II-Volume_VI","work_id":null} references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/The_Letters_of_St._Jerome/Letter_53
Versie 571e02e78ce3c03c4fddadc3fa4ef769fb38da8a51875883e941f5e94411c063 {"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"15ce42a3e5a391a000494c494a39c8d6810a3ed5767e902f32b1932d5be6defa"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:21c993f1d634f6b8ff49:p:24","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwAsE","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d847c7609be156b98c65bffe3ef1a9d512bd849f556a760fda823b888b37c4b2"},"original_id":"cite_ref-133","targets":["#cite_note-133"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha25","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":192086,"source_char_start":39808},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":null,"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":131518,"source_char_start":129953,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"15ce42a3e5a391a000494c494a39c8d6810a3ed5767e902f32b1932d5be6defa"},"source_html_sha256":"15ce42a3e5a391a000494c494a39c8d6810a3ed5767e902f32b1932d5be6defa","source_id":"21c993f1d634f6b8ff49","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":1031,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":24,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/21c993f1d634f6b8ff49.html","source_sha256":"e87b17b3a10a4f60322cacd5b74f028af1f9e3bdb28d33d2a4c3908990f20ed8","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/The_Letters_of_St._Jerome/Letter_53","source_utf8_byte_end":131817,"source_utf8_byte_start":130248,"text_sha256":"ef2f826fd77fece2f117330e9b03049f189bb1cc46628ea1aab6b516f1903bf4","volume":"Volume_VI","work_group_id":"NPNF-II-Volume_VI","work_id":null} references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/The_Letters_of_St._Jerome/Letter_53
Plaatsingen (2)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema ancl:21c993f1d634f6b8ff49:p:24 text_match_identity_requires_check 1
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.