editorial-footnote
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: e3449e403b6a80138ffc7ed8aa9b799eb9b61a8c974e6f2377abd0f1ce0fa0e8 origineel ID: ws-john-damascus:editorial-footnote:16de44a6b1c9c53ed245:7e9b6ef20bca3492d7b2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: bf0f413724c7e4ae2f810233ef1d209d0d2065358d1f71ef34eb2c78f3187590 · 88 tekens
Text, καθαίρεται. Variant in many Codices is ἐκάθαίρετο. On one margin is, ἠ ἐκεκάθαρτο.
Versies (5) Versie 955d61db826f50403c6dfdb77dbeeddacdd86744befdbb55016c20b4c02ed720 {"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:16de44a6b1c9c53ed245:7e9b6ef20bca3492d7b2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-22","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"941977f28f29f5ae801a507465bc96eca92693938df6cd5fdcd3819eaff8d435"}],"source_library_url":"/library/16de44a6b1c9c53ed245/#ws-john-damascus:editorial-footnote:16de44a6b1c9c53ed245:7e9b6ef20bca3492d7b2","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_IV/Chapter_9#cite_note-22","translator":{"$text_sha256":"e3f7537e4340ab4669b7ce4caeccf7a5a04f20e4f0b890179d0e78f92ea29bbc"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-22"],"body_html":{"$text_sha256":"ca511b38a0da1d96030152e0d55896e969a1c3ca8a68b95e1679f65c77520a15"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[22]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"903b2209d8bac5c5df0711c015db84e2bba2fa5d050817307c75928af0a7eb66"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[22]","id":"cite_note-22"},"reference_proofs":[],"source_id":"16de44a6b1c9c53ed245","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"855a63700451d6677380b8aeede52cd6d937701368a24727e35c3430657bfae3"},"html_sha256":"855a63700451d6677380b8aeede52cd6d937701368a24727e35c3430657bfae3","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"ca511b38a0da1d96030152e0d55896e969a1c3ca8a68b95e1679f65c77520a15"},"html_sha256":"ca511b38a0da1d96030152e0d55896e969a1c3ca8a68b95e1679f65c77520a15","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[22]/span[2]"},"source_path":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/16de44a6b1c9c53ed245.html","source_record_file":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/private-preparation/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"7084a13456a0769708d666990d71ec3ea1b7cff0e7d81824a29a98e1a997e089","source_record_id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:16de44a6b1c9c53ed245:7e9b6ef20bca3492d7b2","source_sha256":"4fd5bc3c261e57dc0a13818f99cd125ebe01e28b4e17b9ffb4216aba7179c0f8","text_sha256":"bf0f413724c7e4ae2f810233ef1d209d0d2065358d1f71ef34eb2c78f3187590","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"} references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_IV/Chapter_9#cite_note-22
Versie a4178b9ddad313873ceb1dadf106367495ad15d23fe69c290d20f716a257b444 {"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:16de44a6b1c9c53ed245:7e9b6ef20bca3492d7b2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-22","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"941977f28f29f5ae801a507465bc96eca92693938df6cd5fdcd3819eaff8d435"}],"source_library_url":"/library/16de44a6b1c9c53ed245/#ws-john-damascus:editorial-footnote:16de44a6b1c9c53ed245:7e9b6ef20bca3492d7b2","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_IV/Chapter_9#cite_note-22","translator":{"$text_sha256":"e3f7537e4340ab4669b7ce4caeccf7a5a04f20e4f0b890179d0e78f92ea29bbc"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-22"],"body_html":{"$text_sha256":"ca511b38a0da1d96030152e0d55896e969a1c3ca8a68b95e1679f65c77520a15"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[22]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"903b2209d8bac5c5df0711c015db84e2bba2fa5d050817307c75928af0a7eb66"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[22]","id":"cite_note-22"},"reference_proofs":[],"source_id":"16de44a6b1c9c53ed245","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"855a63700451d6677380b8aeede52cd6d937701368a24727e35c3430657bfae3"},"html_sha256":"855a63700451d6677380b8aeede52cd6d937701368a24727e35c3430657bfae3","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"ca511b38a0da1d96030152e0d55896e969a1c3ca8a68b95e1679f65c77520a15"},"html_sha256":"ca511b38a0da1d96030152e0d55896e969a1c3ca8a68b95e1679f65c77520a15","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[22]/span[2]"},"source_path":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/16de44a6b1c9c53ed245.html","source_record_file":"raw/review/john-damascus-batch-0154/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"7084a13456a0769708d666990d71ec3ea1b7cff0e7d81824a29a98e1a997e089","source_record_id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:16de44a6b1c9c53ed245:7e9b6ef20bca3492d7b2","source_sha256":"4fd5bc3c261e57dc0a13818f99cd125ebe01e28b4e17b9ffb4216aba7179c0f8","text_sha256":"bf0f413724c7e4ae2f810233ef1d209d0d2065358d1f71ef34eb2c78f3187590","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"} references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_IV/Chapter_9#cite_note-22
Versie b8084989818b1096d756f14efee0d437a0488422593c04ff4232418f969c048c {"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:16de44a6b1c9c53ed245:7e9b6ef20bca3492d7b2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-22","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"941977f28f29f5ae801a507465bc96eca92693938df6cd5fdcd3819eaff8d435"}],"source_library_url":"/library/16de44a6b1c9c53ed245/#ws-john-damascus:editorial-footnote:16de44a6b1c9c53ed245:7e9b6ef20bca3492d7b2","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_IV/Chapter_9#cite_note-22","translator":{"$text_sha256":"e3f7537e4340ab4669b7ce4caeccf7a5a04f20e4f0b890179d0e78f92ea29bbc"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-22"],"body_html":{"$text_sha256":"ca511b38a0da1d96030152e0d55896e969a1c3ca8a68b95e1679f65c77520a15"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[22]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"903b2209d8bac5c5df0711c015db84e2bba2fa5d050817307c75928af0a7eb66"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[22]","id":"cite_note-22"},"reference_proofs":[],"source_id":"16de44a6b1c9c53ed245","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"855a63700451d6677380b8aeede52cd6d937701368a24727e35c3430657bfae3"},"html_sha256":"855a63700451d6677380b8aeede52cd6d937701368a24727e35c3430657bfae3","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"ca511b38a0da1d96030152e0d55896e969a1c3ca8a68b95e1679f65c77520a15"},"html_sha256":"ca511b38a0da1d96030152e0d55896e969a1c3ca8a68b95e1679f65c77520a15","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[22]/span[2]"},"source_path":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/16de44a6b1c9c53ed245.html","source_record_file":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/private-preparation/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"f38e7a56a01996fc0bc2d49032185e81989d4f64d4aa24af571c711ec67e51a2","source_record_id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:16de44a6b1c9c53ed245:7e9b6ef20bca3492d7b2","source_sha256":"4fd5bc3c261e57dc0a13818f99cd125ebe01e28b4e17b9ffb4216aba7179c0f8","text_sha256":"bf0f413724c7e4ae2f810233ef1d209d0d2065358d1f71ef34eb2c78f3187590","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"} references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_IV/Chapter_9#cite_note-22
Versie ba07e6e04297aa1adfe52e854e2209f1d216744b51037bc1e38cfc8baf4eecee {"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ca511b38a0da1d96030152e0d55896e969a1c3ca8a68b95e1679f65c77520a15"},"id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:16de44a6b1c9c53ed245:7e9b6ef20bca3492d7b2","note_source_id":"cite_note-22","original_html":{"$text_sha256":"ca511b38a0da1d96030152e0d55896e969a1c3ca8a68b95e1679f65c77520a15"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-22","source_anchor":"cite_note-22","source_html":{"$text_sha256":"ca511b38a0da1d96030152e0d55896e969a1c3ca8a68b95e1679f65c77520a15"},"source_sha256":"4fd5bc3c261e57dc0a13818f99cd125ebe01e28b4e17b9ffb4216aba7179c0f8","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_IV/Chapter_9"} references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_IV/Chapter_9
Versie e5119da8389fe87561362c661deef35c8aa99a9ae6e8d14a3b585e699306e764 {"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:16de44a6b1c9c53ed245:7e9b6ef20bca3492d7b2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-22","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["For from the beginning the Spirit of God moved upon the face of the waters, and anew the Scripture witnesseth that water has the power of purification. In the time of Noah God washed away the sin of the world by water. By water every impure person is purified, according to the law, even the very garments being washed with water. Elias shewed forth the grace of the Spirit mingled with the water when he burned the holocaust by pouring on water. And almost everything is purified by water according to the law: for the things of sight are symbols of the things of thought. The regeneration, however, takes place in the spirit: for faith has the power of making us sons (of God), creatures as we are, by the Spirit, and of leading us into our original blessedness."],"source_library_url":"/library/16de44a6b1c9c53ed245/#ws-john-damascus:editorial-footnote:16de44a6b1c9c53ed245:7e9b6ef20bca3492d7b2","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_IV/Chapter_9#cite_note-22","translator":"Stewart Dingwall Fordyce Salmond (native S D F Salmond DD FEIS, Principal Free Church College Aberdeen); assisted by his son James Laing Salmond (native James L Salmond MA MB formerly Balliol; qualified College Register identity match); individual assisted passages and historical note authors unallocated","verification":{"proof_file":"raw/review/john-damascus-batch-0154/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"4d7e817961d4994a8b7c35388b1e5a3ef3caf8af993f410d1cee142c66bbcfc1","proof_record_id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:16de44a6b1c9c53ed245:7e9b6ef20bca3492d7b2"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"} references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_IV/Chapter_9#cite_note-22
Plaatsingen (6)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema ws-john-damascus:editorial-footnote:16de44a6b1c9c53ed245:7e9b6ef20bca3492d7b2 already_live_exact_identity_text 1 sha256-live-html-quote-character-data-utf8
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.