Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: e3427c4c43072fb225f2d203e5bcd1f0049ba6e5e6f9d5d482c253081105f02a
origineel ID: native-coptic-patriarchs:21a92fb439d97b3a0b8f:fc809421b159338e6146 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: caf87a9f22c7b6424db0b3f2c9aed3722bad3e03a30601698db05f60798ef92d · 2,665 tekens

Tekst tekstblob openen

So after the father Simon went to his rest, the orthodox people met in the city of Alexandria, and deliberated together with a view to the appointment of a patriarch, since the see was vacant. For it had remained without a patriarch after the father, Abba James, during a long interval; but then they had received consolation in the appointment of the father, Abba Simon. Then upon his death, their trouble increased; and they said, like the prophet David : «Remember not, O Lord, my first offences, but let thy mercy reach us soon, for we are become very poor.» And all of them went about the city, and the community of the Alexandrians and the bishops sought and enquired who was lit to sit upon the throne. You are acquainted with the people of Alexandria, and are aware that they love material pleasures. Accordingly they devised an evil plan in those days, contrary to the canons of the Church. For there was at Fustât Misr at that time a man of family and wealth; and he and his kinsmen possessed gold and silver and furniture. He was the chief of the Divan of the governor of Egypt; and his name was the lord Isaac, son of Anthony. So, when the Alexandrians saw his position and his wealth, together with the consideration in which he was held, they wrote him a letter, saying : «We will not elect any man, to appoint him patriarch, except thee». But he was a layman and married to a wife. So some of the bishops held aloof from this transaction of the hypocritical Alexandrians, who followed this man for the sake of human glory, not remembering that which is written in the fifty-second Psalm of David : «The Lord shall scatter the bones of those that act hypocritically towards men.» And again he says : «They are ashamed because the Lord brings them to nought.» At that time some of the bishops visited Isaac, and paid court to him, saying : a We can have no patriarch except thee». The names of these bishops were Zacharias, bishop of Wasîm, and Theodore, bishop of Misr. These two men next persuaded Isaac to write a letter to Alexandria, promising to confer many benefits on the clergy and people there, when he should become patriarch. For he said : «If I take my seat upon this throne, I will rebuild your ruined churches for you, and restore the dwellings attached to the churches. And I will relieve you of the taxes as long as I live, by paying them out of my own money for the clergy and the poorer laity». And he promised them many other things. Therefore when they heard all this, they were inclined to him, and desired him, forgetting the words of the gospel : «No man takes an honour of himself, unless it be given him from heaven from God».

Versies (4)

Versie 03c89a816a297185b67d5d89555ea810704f3159cc5b28b15262284915bed6a0
{"author":"Historical composite Lives of the Coptic Patriarchs (traditionally attributed to Severus ibn al-Muqaffa; underlying authors, compilers and quoted voices vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Evetts translation of the first four parts, BnF catalogues original1904–1914; source header dates and later facsimile dates vary, exact physical transcription printing unestablished; native page markers retained; modern/historical editorial prefaces and selected notes excluded","id":"native-coptic-patriarchs:21a92fb439d97b3a0b8f:fc809421b159338e6146","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_04_part4.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 127","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/21a92fb439d97b3a0b8f/#native-coptic-patriarchs:21a92fb439d97b3a0b8f:fc809421b159338e6146","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_04_part4.htm#JOSEPH","translator":"Basil Thomas Alfred Evetts / B. Evetts (historical English translation); Msgr Graffin supplied manuscript photographs and Paul Theillet collated Arabic variants (roles as acknowledged in original French prefatory matter, no individual English passages attributed); Roger Pearse (2005 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/coptic-patriarchs-batch-0165/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"daf91477194944678262404cbc369a8cf4eb5e20c6164a816598dadf5fad71fc","proof_record_id":"native-coptic-patriarchs:21a92fb439d97b3a0b8f:fc809421b159338e6146"},"verified":true,"work":"History of the Patriarchs of the Coptic Church of Alexandria (historical Evetts English translation, first four parts only)","work_id":"coptic-patriarchs-evetts-historical-prose"}

references: [] | work_id: coptic-patriarchs-evetts-historical-prose | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_04_part4.htm#JOSEPH

Versie 7189b975228861465f9fee16a5db6fd885b847888a2e4d3a9dc5228959bd06c5
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7a542d46329a2ccca3a02c2e9da60aa1d64b7f549253140dd706318eed404276"},"id":"native-coptic-patriarchs:21a92fb439d97b3a0b8f:fc809421b159338e6146","native_node_xpath":"/html/body/p[127]","original_html":{"$text_sha256":"7a542d46329a2ccca3a02c2e9da60aa1d64b7f549253140dd706318eed404276"},"source_anchor":"JOSEPH","source_html":{"$text_sha256":"7a542d46329a2ccca3a02c2e9da60aa1d64b7f549253140dd706318eed404276"},"source_sha256":"0a579819709145507d041fa5192cf6e713118f67639f580b2d4f55eed6bf92b3","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_04_part4.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_04_part4.htm

Versie 9f4990a57fb17da2d7ff0247a1b02b64de7b76d769444b642d7a980d1856c758
{"author":"Historical composite Lives of the Coptic Patriarchs (traditionally attributed to Severus ibn al-Muqaffa; underlying authors, compilers and quoted voices vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"feebc00c51b4047513ab36f337beac9be6c972a852457ce924502965a6862a48"},"id":"native-coptic-patriarchs:21a92fb439d97b3a0b8f:fc809421b159338e6146","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_04_part4.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 127","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/21a92fb439d97b3a0b8f/#native-coptic-patriarchs:21a92fb439d97b3a0b8f:fc809421b159338e6146","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_04_part4.htm#JOSEPH","translator":{"$text_sha256":"c4799309629e0c0e01622bb305d476c5e602538f100b0a0297c1c6332ffadce5"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"21a92fb439d97b3a0b8f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"7a542d46329a2ccca3a02c2e9da60aa1d64b7f549253140dd706318eed404276"},"html_sha256":"7a542d46329a2ccca3a02c2e9da60aa1d64b7f549253140dd706318eed404276","xpath":"/html/body/p[127]"},"source_paragraph_index":127,"source_path":"raw/review/severus-hermopolis-evetts-source-stage-20261015/severus_hermopolis_hist_alex_patr_04_part4.htm","source_record_file":"raw/review/severus-hermopolis-evetts-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3843906,"source_record_file_sha256":"5c39f7642db7419f777be5e3873132f336097317ce23f24e29db44e62fefb601","source_record_id":"native-coptic-patriarchs:21a92fb439d97b3a0b8f:fc809421b159338e6146","source_sha256":"0a579819709145507d041fa5192cf6e713118f67639f580b2d4f55eed6bf92b3","text_sha256":"caf87a9f22c7b6424db0b3f2c9aed3722bad3e03a30601698db05f60798ef92d","type":"whole-coptic-patriarchs-evetts-native-prose"},"verified":true,"work":"History of the Patriarchs of the Coptic Church of Alexandria (historical Evetts English translation, first four parts only)","work_id":"coptic-patriarchs-evetts-historical-prose"}

references: [] | work_id: coptic-patriarchs-evetts-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_04_part4.htm#JOSEPH

Versie be80a3356a62cbdb8c9abe3d91e4ee1ec1179b32cbfbf57c62a8f290521f0c0e
{"author":"Historical composite Lives of the Coptic Patriarchs (traditionally attributed to Severus ibn al-Muqaffa; underlying authors, compilers and quoted voices vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"feebc00c51b4047513ab36f337beac9be6c972a852457ce924502965a6862a48"},"id":"native-coptic-patriarchs:21a92fb439d97b3a0b8f:fc809421b159338e6146","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_04_part4.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 127","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/21a92fb439d97b3a0b8f/#native-coptic-patriarchs:21a92fb439d97b3a0b8f:fc809421b159338e6146","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_04_part4.htm#JOSEPH","translator":{"$text_sha256":"c4799309629e0c0e01622bb305d476c5e602538f100b0a0297c1c6332ffadce5"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"21a92fb439d97b3a0b8f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"7a542d46329a2ccca3a02c2e9da60aa1d64b7f549253140dd706318eed404276"},"html_sha256":"7a542d46329a2ccca3a02c2e9da60aa1d64b7f549253140dd706318eed404276","xpath":"/html/body/p[127]"},"source_paragraph_index":127,"source_path":"raw/review/severus-hermopolis-evetts-source-stage-20261015/severus_hermopolis_hist_alex_patr_04_part4.htm","source_record_file":"raw/review/coptic-patriarchs-batch-0165/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3843906,"source_record_file_sha256":"5c39f7642db7419f777be5e3873132f336097317ce23f24e29db44e62fefb601","source_record_id":"native-coptic-patriarchs:21a92fb439d97b3a0b8f:fc809421b159338e6146","source_sha256":"0a579819709145507d041fa5192cf6e713118f67639f580b2d4f55eed6bf92b3","text_sha256":"caf87a9f22c7b6424db0b3f2c9aed3722bad3e03a30601698db05f60798ef92d","type":"whole-coptic-patriarchs-evetts-native-prose"},"verified":true,"work":"History of the Patriarchs of the Coptic Church of Alexandria (historical Evetts English translation, first four parts only)","work_id":"coptic-patriarchs-evetts-historical-prose"}

references: [] | work_id: coptic-patriarchs-evetts-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_04_part4.htm#JOSEPH

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[563]179903c89a816a297185b67d5d89555ea810704f3159cc5b28b15262284915bed6a0
line:564143099f4990a57fb17da2d7ff0247a1b02b64de7b76d769444b642d7a980d1856c758
line:564217097189b975228861465f9fee16a5db6fd885b847888a2e4d3a9dc5228959bd06c5
line:56439296be80a3356a62cbdb8c9abe3d91e4ee1ec1179b32cbfbf57c62a8f290521f0c0e

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-coptic-patriarchs:21a92fb439d97b3a0b8f:fc809421b159338e6146already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8