source-library-passage
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: e33f8ef0a53e1dd8912428cca6c77bbdb77ac1eee7027cee3a949b6ae6cf45a9 origineel ID: ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:2bb680d6a2e08517db05:cb54dfeeb9125c028a91 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: f90341dbc2568ca9f91c186789a3ab0601cf7cbcb331f2f98574a838502d4476 · 1,354 tekens
And we now commence this work under the auspices of your name, O mighty Emperor Constantine, who were the first of the Roman princes to repudiate errors, and to acknowledge and honour the majesty of the one and only true God. For when that most happy day had shone upon the world, in which the Most High God raised you to the prosperous height of power, you entered upon a dominion which was salutary and desirable for all, with an excellent beginning, when, restoring justice which had been overthrown and taken away, you expiated the most shameful deed of others. In return for which action God will grant to you happiness, virtue, and length of days, that even when old you may govern the state with the same justice with which you began in youth, and may hand down to your children the guardianship of the Roman name, as you yourself received it from your father. For to the wicked, who still rage against the righteous in other parts of the world, the Omnipotent will also repay the reward of their wickedness with a severity proportioned to its tardiness; for as He is a most indulgent Father towards the godly, so is He a most upright Judge against the ungodly. And in my desire to defend His religion and divine worship, to whom can I rather appeal, whom can I address, but him by whom justice and wisdom have been restored to the affairs of men?
Versies (3) Versie 0241ffe34faf770a7042ad552caf9fdf1371208450d00809ac19f54010a5ca62 {"author":"Lactantius collection (historical work attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:2bb680d6a2e08517db05:cb54dfeeb9125c028a91","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 3","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/2bb680d6a2e08517db05/#ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:2bb680d6a2e08517db05:cb54dfeeb9125c028a91","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_I/Chap._I#mwCQ","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"2bb680d6a2e08517db05","source_node":{"html":{"$text_sha256":"7321200fcdfc6d1e7c03c76e21fcbe4b37465ec0e236497a48964d3d55f67ae2"},"html_sha256":"7321200fcdfc6d1e7c03c76e21fcbe4b37465ec0e236497a48964d3d55f67ae2","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},"source_paragraph_index":3,"source_path":"raw/review/lactantius-fletcher-source-stage-20261015/2bb680d6a2e08517db05.html","source_record_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"59973468d8579554ce58ac159c3d185ab8678b2aaa9b6d58096b63f696249a8f","source_record_id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:2bb680d6a2e08517db05:cb54dfeeb9125c028a91","source_sha256":"ade035d6b90480d89ebbe614a705b2c9af50c970f33c2723d3c9132b0e47b5c7","text_sha256":"f90341dbc2568ca9f91c186789a3ab0601cf7cbcb331f2f98574a838502d4476","type":"whole-fletcher-lactantius-dom"},"verified":true,"work":"The Divine Institutes","work_id":"lactantius-divine-institutes"} references: [] | work_id: lactantius-divine-institutes | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_I/Chap._I#mwCQ
Versie 167e3e463516a5fcefe1289625a2d7e3664688b0d7b6c437578b274a6019f032 {"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7321200fcdfc6d1e7c03c76e21fcbe4b37465ec0e236497a48964d3d55f67ae2"},"id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:2bb680d6a2e08517db05:cb54dfeeb9125c028a91","original_html":{"$text_sha256":"7321200fcdfc6d1e7c03c76e21fcbe4b37465ec0e236497a48964d3d55f67ae2"},"original_node_id":"mwCQ","source_anchor":"mwCQ","source_html":{"$text_sha256":"7321200fcdfc6d1e7c03c76e21fcbe4b37465ec0e236497a48964d3d55f67ae2"},"source_sha256":"ade035d6b90480d89ebbe614a705b2c9af50c970f33c2723d3c9132b0e47b5c7","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_I/Chap._I"} references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_I/Chap._I
Versie 69a5052c5ab983dc50b0ee7938a81da1dd00d3438a7e0c1573cd8c7a203d583e {"author":"Lactantius collection (historical work attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:2bb680d6a2e08517db05:cb54dfeeb9125c028a91","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 3","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/2bb680d6a2e08517db05/#ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:2bb680d6a2e08517db05:cb54dfeeb9125c028a91","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_I/Chap._I#mwCQ","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"237fc97ad958a82a907833f2b9b3c582e602692f4c1d1b6f6e0fe839cd38fab0","proof_record_id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:2bb680d6a2e08517db05:cb54dfeeb9125c028a91"},"verified":true,"work":"The Divine Institutes","work_id":"lactantius-divine-institutes"} references: [] | work_id: lactantius-divine-institutes | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_I/Chap._I#mwCQ
Plaatsingen (3)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:2bb680d6a2e08517db05:cb54dfeeb9125c028a91 already_live_exact_identity_text 1 sha256-live-html-quote-character-data-utf8
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.