Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

whole-historical-note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: e33c86d28ae37a66b3863b7a3f5941ad6f59a41a49069ce53e5d07a9c3344456
origineel ID: native-row:a3e9175364186931c09d910df0e247bdf755830a734e57e1e4a3c7ba94b9e5d6:line:285 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: a7503a7bf4c49c8ad45254e972f6959c13454019b2d2efb0a2dcc1b0b6990fb5 · 260 tekens

Tekst tekstblob openen

So Cat. and the mss. except E., which has οὐ τοὺς γείτονας ἠρώτων, and so Œcumen. But the meaning seems to be, that not expecting to find so mean a house, and thinking they might have come wrong, they asked below, in the street, i.e. inquired of the neighbors.

Versies (1)

Versie 0c5fa1285f4227641efce4bb319afdf48c9f1da9dd40d624ac09aa8b9e0fb195
{"context":{"$text_sha256":"5a4c749925a4c21ba578276f18b39564556669e5ccac485b4231185383d44351"},"context_xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[22]/p[5]","kind":"whole-historical-note","unit":"vi.xxii","work":"vi","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[22]/p[5]/note[10]"}

references: [] | work_id: | origin: provisional-native-whole-unit-document-binding-pending | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:285315740c5fa1285f4227641efce4bb319afdf48c9f1da9dd40d624ac09aa8b9e0fb195

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-row:a3e9175364186931c09d910df0e247bdf755830a734e57e1e4a3c7ba94b9e5d6:line:285processed_not_found_in_observed_live0