Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native_whole_note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: e331040caeb350705aa423bb14d745a9afd5d1bc5a4f21d209d0b050b78e9209
origineel ID: xml-native:46072a7fefb80b4b7ea68544b46c13fc1785bd29d99834fd2f867f8aa5e14f08:25ddb257a215bef5f9617f17206bbd1f5b324107b2e021efe076a2c30f16f0c5 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: fc7da0174fc5c879674f37545e9f8cb2766931cf1b9579531be1c4e717e91c64 · 398 tekens

Tekst tekstblob openen

Chrys. here follows the interpretation which derives συναλιζόμενος (i. 4) from σύν and ἅλς (salt) hence, eating together. So several ancient authorities as Vulgate (convesceus) and even modern, as Meyer. But the preferable derivation is from σύν and ἁλής (crowded), hence to be assembled, to meet with (sc. ἀυτοῖς). So Olshausen, Hackett, Lechler, Thayer’s Lex. and most modern authorities.—G.B.S.

Versies (1)

Versie f74dd19f3817283da1ddb2aaa8b872ac5d53b6dd459f722b0b47de339876842b
{"attributes_original":[["place","end"],["n","18"],["id","vi.i-p29.4"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"0830cdac509d26816c1b7f6612d3aab18db882faafa8d9c225835bf2040112a3"},"native_charParams_count":0,"native_id":"vi.i-p29.4","native_note_number":"18","native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[6]/div2[1]/p[14]","native_role":"native_whole_note","native_tag":"note","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":83064,"source_byte_start":82191,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"2cb9a7a00655a3002294bc4ea05fbc0489f32ac56594a12ca2a1fea30dfe7932"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"99999caeb324c1a51023ae21733977e4f2c27271f7ae3c382af6792cab172e79"},"source_sha256":"46072a7fefb80b4b7ea68544b46c13fc1785bd29d99834fd2f867f8aa5e14f08","source_size":5349065},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"5ff8512033c955ed6e1a7ee59828ee1290c5d05e8a146ab7ae9dfad69da4b192","source_sha256":"46072a7fefb80b4b7ea68544b46c13fc1785bd29d99834fd2f867f8aa5e14f08","source_size":5349065,"source_xml":{"$text_sha256":"5ff8512033c955ed6e1a7ee59828ee1290c5d05e8a146ab7ae9dfad69da4b192"},"source_xml_utf8_sha256":"5ff8512033c955ed6e1a7ee59828ee1290c5d05e8a146ab7ae9dfad69da4b192","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[6]/div2[1]/p[14]/note[4]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[6]/div2[1]/p[14]/note[4]21524f74dd19f3817283da1ddb2aaa8b872ac5d53b6dd459f722b0b47de339876842b

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:46072a7fefb80b4b7ea68544b46c13fc1785bd29d99834fd2f867f8aa5e14f08:25ddb257a215bef5f9617f17206bbd1f5b324107b2e021efe076a2c30f16f0c5processed_not_found_in_observed_live0