Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: e31d15e59805166c20321d7b71ddb67b13e6b19069fcb6125522efb0edeb1795
origineel ID: ws-library-full-note:ca430b2801ae6f8055ee:cite_note-51 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 34467379e4d0d6810589b425d632c064cb2a637a3eee2858092750a7340d2289 · 59 tekens

Tekst tekstblob openen

“Affici”—a rare use rather of “afficere,” but found in Cic.

Versies (3)

Versie 17053cdfcb21e1aa898974173f39299776b1561afd92d036affd375f78e65b22
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1885,"date_label":"1885 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1885,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Original ANF Volume IV copyright statement, 1885; Wikisource physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-full-note:ca430b2801ae6f8055ee:cite_note-51","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain (transcription heading: Chapter 7), editorial note cite_note-51","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"7103cf6b53803c6449f7ee5d6a3ad427a368a84cfdea035743552cc1027f0c69"}],"source_library_url":"/library/ca430b2801ae6f8055ee/#ws-library-full-note:ca430b2801ae6f8055ee:cite_note-51","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IV/Tertullian:_Part_Fourth/On_the_Apparel_of_Women/I#cite_note-51","translator":"Sydney Thelwall","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-51"],"body_html":{"$text_sha256":"8921f5a7db8fb32aacbf776f2e9e30ae0e103b28b3b83f3f9445538540c53b8d"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[11]/ol/li[51]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"e2d6d234530d3c0aaeaac12228b0a4b85ed07273641a38fe185e2b320d1aa2ed"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[11]/ol/li[51]","id":"cite_note-51"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-51","nearest_preceding_printed_heading":null,"nearest_preceding_transcription_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4a1bacb0e03c0b3ad62d22f710e6c25a295f72a5c12b77e17d502595eac411a9"},"dom_serialized_sha256":"4a1bacb0e03c0b3ad62d22f710e6c25a295f72a5c12b77e17d502595eac411a9","original_node_id":"Chapter_7","source_id":"ca430b2801ae6f8055ee","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage3/ca430b2801ae6f8055ee.html","source_sha256":"7422a479369655d81d4be32dcd33b1f7b2d9a855119e0faf164abf7e24195542","text":"Chapter 7","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[8]/div/h2"},"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"76c12c1837b9c1a9638f8767065991c2abdb7a28bef9156c5ffca21f167c99ed"},"dom_serialized_sha256":"76c12c1837b9c1a9638f8767065991c2abdb7a28bef9156c5ffca21f167c99ed","original_node_id":"cite_ref-51","source_id":"ca430b2801ae6f8055ee","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage3/ca430b2801ae6f8055ee.html","source_sha256":"7422a479369655d81d4be32dcd33b1f7b2d9a855119e0faf164abf7e24195542","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[9]/p/sup[7]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"appendix_author_uncertain":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"note_id":"cite_note-51","original_printed_heading_labels":[],"original_transcription_heading_labels":["Chapter 7"],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain (transcription heading: Chapter 7)","source_id":"ca430b2801ae6f8055ee","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IV/Tertullian:_Part_Fourth/On_the_Apparel_of_Women/I","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IV/Tertullian:_Part_Fourth/On_the_Apparel_of_Women"},"reference_proofs":[],"source_id":"ca430b2801ae6f8055ee","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"020f6f4bda2b9333549add39757cb3f318b07d9908e33ea5c377510ceba3a954"},"html_sha256":"020f6f4bda2b9333549add39757cb3f318b07d9908e33ea5c377510ceba3a954","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[9]/p"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"8921f5a7db8fb32aacbf776f2e9e30ae0e103b28b3b83f3f9445538540c53b8d"},"html_sha256":"8921f5a7db8fb32aacbf776f2e9e30ae0e103b28b3b83f3f9445538540c53b8d","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[11]/ol/li[51]/span[2]"},"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage3/ca430b2801ae6f8055ee.html","source_record_file":"raw/review/combined-complete-library-note-batch-0095/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"d85677eb68e9c74483887581c0950e2898b15450c8ce9ed595476034eadba71b","source_record_id":"ws-library-full-note:ca430b2801ae6f8055ee:cite_note-51","source_sha256":"7422a479369655d81d4be32dcd33b1f7b2d9a855119e0faf164abf7e24195542","text_sha256":"34467379e4d0d6810589b425d632c064cb2a637a3eee2858092750a7340d2289","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"On the Apparel of Women","work_id":"ws-anf4-thelwall-d22bdf9b5114302d389a"}

references: [] | work_id: ws-anf4-thelwall-d22bdf9b5114302d389a | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IV/Tertullian:_Part_Fourth/On_the_Apparel_of_Women/I#cite_note-51

Versie 61899f3aa2c23bae54dec85dd382833518c3a257e4b73fe8405d6246c01885ad
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1885,"date_label":"1885 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1885,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Original ANF Volume IV copyright statement, 1885; Wikisource physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-full-note:ca430b2801ae6f8055ee:cite_note-51","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain (transcription heading: Chapter 7), editorial note cite_note-51","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Similarly, too, do even the servants of those barbarians cause the glory to fade from the colours of our garments (by wearing the like); nay, even their party-walls use slightingly, to supply the place of painting, the Tyrian and the violet-coloured and the grand royal hangings, which you laboriously undo and metamorphose. Purple with them is more paltry than red ochre; (and justly,) for what legitimate honour can garments derive from adulteration with illegitimate colours? That which He Himself has not produced is not pleasing to God, unless He was unable to order sheep to be born with purple and sky-blue fleeces! If He was able, then plainly He was unwilling: what God willed not, of course ought not to be fashioned. Those things, then, are not the best by nature which are not from God, the Author of nature. Thus they are understood to be from the devil, from the corrupter of nature: for there is no other whose they can be, if they are not God’s; because what are not God’s must necessarily be His rival’s. But, beside the devil and his angels, other rival of God there is none. Again, if the material substances are of God, it does not immediately follow that such ways of enjoying them among men (are so too). It is matter for inquiry not only whence come conchs, but what sphere of embellishment is assigned them, and where it is that they exhibit their beauty. For all those profane pleasures of worldly shows—as we have already published a volume of their own about them—(ay, and) even idolatry itself, derive their material causes from the creatures of God. Yet a Christian ought not to attach himself to the frenzies of the racecourse, or the atrocities of the arena, or the turpitudes of the stage, simply because God has given to man the horse, and the panther, and the power of speech: just as a Christian cannot commit idolatry with impunity either, because the incense, and the wine, and the fire which feeds (thereon), and the animals which are made the victims, are God’s workmanship; since even the material thing which is adored is God’s (creature). Thus then, too, with regard to their active use, does the origin of the material substances, which descends from God, excuse (that use) as foreign to God, as guilty forsooth of worldly glory!"],"source_library_url":"/library/ca430b2801ae6f8055ee/#ws-library-full-note:ca430b2801ae6f8055ee:cite_note-51","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IV/Tertullian:_Part_Fourth/On_the_Apparel_of_Women/I#cite_note-51","translator":"Sydney Thelwall","verification":{"proof_file":"raw/review/combined-complete-library-note-batch-0095/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a9c9d94aa6e7094544d9abe1025ec646e94bdf4b82599be344f8143818314784","proof_record_id":"ws-library-full-note:ca430b2801ae6f8055ee:cite_note-51"},"verified":true,"work":"On the Apparel of Women","work_id":"ws-anf4-thelwall-d22bdf9b5114302d389a"}

references: [] | work_id: ws-anf4-thelwall-d22bdf9b5114302d389a | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IV/Tertullian:_Part_Fourth/On_the_Apparel_of_Women/I#cite_note-51

Versie 878d5ead2607b813490e83af45d99269d11f0da308c0b2b41c09cc1cc63405d0
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8921f5a7db8fb32aacbf776f2e9e30ae0e103b28b3b83f3f9445538540c53b8d"},"id":"ws-library-full-note:ca430b2801ae6f8055ee:cite_note-51","note_source_id":"cite_note-51","original_html":{"$text_sha256":"8921f5a7db8fb32aacbf776f2e9e30ae0e103b28b3b83f3f9445538540c53b8d"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-51","source_anchor":"cite_note-51","source_html":{"$text_sha256":"8921f5a7db8fb32aacbf776f2e9e30ae0e103b28b3b83f3f9445538540c53b8d"},"source_sha256":"7422a479369655d81d4be32dcd33b1f7b2d9a855119e0faf164abf7e24195542","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IV/Tertullian:_Part_Fourth/On_the_Apparel_of_Women/I"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IV/Tertullian:_Part_Fourth/On_the_Apparel_of_Women/I

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[101]174261899f3aa2c23bae54dec85dd382833518c3a257e4b73fe8405d6246c01885ad
line:1023241317053cdfcb21e1aa898974173f39299776b1561afd92d036affd375f78e65b22
line:10238899878d5ead2607b813490e83af45d99269d11f0da308c0b2b41c09cc1cc63405d0

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:ca430b2801ae6f8055ee:cite_note-51already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8