Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: e31c88b9320656c249a8baf964f9fa849845e33cae7820d61d4cda6f7dfcbb61
origineel ID: native-cyril-luke:9601ea28527904ebbbbb:eaf7f558c034976acb89 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 76858e303d3356bd3f5b87b1faf64fedd0f5a7b9f71547212c5adfd35c2fa2ad · 1,504 tekens

Tekst tekstblob openen

He cuts away from our minds a very unmanageable passion, the commencement and begetter of pride. For while it is men's duty to examine themselves, and to order their conduct according to God's will, they leave this alone to busy themselves with the affairs of others: and if they see any infirm, forgetting as it seems their own frailties, they make it an excuse for faultfinding, and a handle for calumny. For they condemn them, not knowing that being equally afflicted with the same infirmities as those whom they censure, they condemn themselves. For so also the most wise Paul writes, "for wherein thou judgest the other, thou condemnest thyself: for thou that judgest doest the same things." And yet it were rather our duty to have compassion on the infirm, as those who have been overcome by the assaults of the passions, and entangled without hope of escape in the meshes of sin, and to pray in their behalf, and exhort them, and rouse them up unto soberness, and endeavour ourselves not to fall into similar faults. "For he that judgeth the brother, as the disciple of Christ saith, speaketh against the law, and judgeth the law." For the lawgiver and judge is One: for the judge of the sinning soul must be higher than that soul: but since them art not so, the sinner will object to thee as judge, "why judgest thou thy neighbour?" But if thou venture to condemn him. having no authority thereto, it is thyself rather that will be condemned, inasmuch as the law permits thee not to judge others.

Versies (3)

Versie 166121d094e7a5e34ae09427627f71437bc686528d768a0c3426e49206f76189
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7c28ff698e35b47b6b6e8b9d5a197c086038d48e462adb6efe7434794564653e"},"id":"native-cyril-luke:9601ea28527904ebbbbb:eaf7f558c034976acb89","native_node_xpath":"/html/body/p[23]","original_html":{"$text_sha256":"7c28ff698e35b47b6b6e8b9d5a197c086038d48e462adb6efe7434794564653e"},"source_anchor":"p113","source_html":{"$text_sha256":"7c28ff698e35b47b6b6e8b9d5a197c086038d48e462adb6efe7434794564653e"},"source_sha256":"116f61abbc85d2dc505217f0e7103dea975d79cdccfc1b55798b770ab4319d8e","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_03_sermons_26_38.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_03_sermons_26_38.htm

Versie 39517feda3742bdf7b94768f2dec3e2e80761672c16cdf65284f08dbd3c4b0c7
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation1859; selected2006native transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-luke:9601ea28527904ebbbbb:eaf7f558c034976acb89","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_03_sermons_26_38.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 23","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/9601ea28527904ebbbbb/#native-cyril-luke:9601ea28527904ebbbbb:eaf7f558c034976acb89","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_03_sermons_26_38.htm#p113","translator":"R. Payne Smith (historical English translation,1859); Roger Pearse (2006 transcription, explicitly dedicated to public domain; later modernisations and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-batch-0151/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d67a888a0d2caa87ed295ceb84c3213a1ae7de2c52a453cea6bd39a7f874ab3d","proof_record_id":"native-cyril-luke:9601ea28527904ebbbbb:eaf7f558c034976acb89"},"verified":true,"work":"Commentary upon the Gospel according to St. Luke (historical Payne Smith English translation)","work_id":"cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_03_sermons_26_38.htm#p113

Versie c011bf6b4f19e0b894ac5e62d9a04da2aa9ead1b57025887405724f4b1ab7ce4
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation1859; selected2006native transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-luke:9601ea28527904ebbbbb:eaf7f558c034976acb89","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_03_sermons_26_38.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 23","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/9601ea28527904ebbbbb/#native-cyril-luke:9601ea28527904ebbbbb:eaf7f558c034976acb89","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_03_sermons_26_38.htm#p113","translator":"R. Payne Smith (historical English translation,1859); Roger Pearse (2006 transcription, explicitly dedicated to public domain; later modernisations and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"9601ea28527904ebbbbb","source_node":{"html":{"$text_sha256":"7c28ff698e35b47b6b6e8b9d5a197c086038d48e462adb6efe7434794564653e"},"html_sha256":"7c28ff698e35b47b6b6e8b9d5a197c086038d48e462adb6efe7434794564653e","xpath":"/html/body/p[23]"},"source_paragraph_index":23,"source_path":"raw/review/cyril-alexandria-luke-source-stage-20261015/9601ea28527904ebbbbb.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-batch-0151/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2218080,"source_record_file_sha256":"4acda694a4000b0a357fe58ad9cdbc276bba47f6f3cff66bacd103ef521c807f","source_record_id":"native-cyril-luke:9601ea28527904ebbbbb:eaf7f558c034976acb89","source_sha256":"116f61abbc85d2dc505217f0e7103dea975d79cdccfc1b55798b770ab4319d8e","text_sha256":"76858e303d3356bd3f5b87b1faf64fedd0f5a7b9f71547212c5adfd35c2fa2ad","type":"whole-cyril-luke-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary upon the Gospel according to St. Luke (historical Payne Smith English translation)","work_id":"cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_03_sermons_26_38.htm#p113

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[157]178739517feda3742bdf7b94768f2dec3e2e80761672c16cdf65284f08dbd3c4b0c7
line:15819374166121d094e7a5e34ae09427627f71437bc686528d768a0c3426e49206f76189
line:15838645c011bf6b4f19e0b894ac5e62d9a04da2aa9ead1b57025887405724f4b1ab7ce4

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke:9601ea28527904ebbbbb:eaf7f558c034976acb89already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8