Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: e316749cacfe15c47d475a9fa49f3021d41239cb0b41f561cfd9b085cf620857
origineel ID: ws-library-direct-paragraph:a1b60bb1dc99a94247f9:c5eeeaca3f9669b9d703 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 012cf2beb4c336cf26914d5e23db012c89f8149261aa7b62a5a05d4f4f14187b · 1,750 tekens

Tekst tekstblob openen

9. Well, brethren, my sermon must be ended. Consider the world to be the sea; the wind is boisterous, and there is a mighty tempest. Each man’s peculiar lust is his tempest. Thou dost love God; thou walkest upon the sea, and under thy feet is the swelling of the world. Thou dost love the world, it will swallow thee up. It skilleth only how to devour its lovers, not to carry them. But when thy heart is tossed about by lust, in order that thou mayest get the better of thy lust, call upon the Divinity of Christ. Think ye that the wind is then contrary, when there is this life’s adversity? For so when there are wars, when there is tumult, when there is famine, when there is pestilence, when even to every individual man his private calamity arriveth, then the wind is thought to be contrary, then it is thought that God must be called upon. But when the world wears her smile of temporal happiness, it is as if there were no contrary wind. But do not ask upon this matter the tranquil state of the times: ask only your own lust. See if there be tranquillity within thee: see if there be no inner wind which overturns thee; see to this. There needs great virtue to struggle with happiness, lest this very happiness allure, corrupt, and overthrow thee. There needs, I say, great virtue to struggle with happiness, and great happiness not to be overcome by happiness. Learn then to tread upon the world; remember to trust in Christ. And “if thy foot have slipped;” if thou totter, if some things there are which thou canst not overcome, if thou begin to sink, say, “Lord, I perish, save me.” Say, “I perish,” that thou perish not. For He only can deliver thee from the death of the body, who died in the body for thee. Let us turn to the Lord, etc.

Versies (3)

Versie 57670206335304ab2e82843fc58c107f0b12657fdde56f8469bba1cba3897b6a
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f1600801c0c7cd42f0c308943e61a9000ac02b504a68335f43d1d67b869ebfd8"},"id":"ws-library-direct-paragraph:a1b60bb1dc99a94247f9:c5eeeaca3f9669b9d703","original_html":{"$text_sha256":"f1600801c0c7cd42f0c308943e61a9000ac02b504a68335f43d1d67b869ebfd8"},"original_node_id":"mwhw","source_anchor":"mwhw","source_html":{"$text_sha256":"f1600801c0c7cd42f0c308943e61a9000ac02b504a68335f43d1d67b869ebfd8"},"source_sha256":"83987c305ba470b59f378fc7d1a3cce470ea015fe6879986d95ebdcbe83bbebd","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_XXVI"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_XXVI

Versie 718364482bc2e1dcec649729db0b34b1419697c96642d1f8b88ae12f6df5b472
{"author":"Augustine of Hippo","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1888,"edition_year_basis":"Original NPNF Series I Volume VI title and copyright, 1888; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-direct-paragraph:a1b60bb1dc99a94247f9:c5eeeaca3f9669b9d703","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain, source paragraph 12","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/a1b60bb1dc99a94247f9/#ws-library-direct-paragraph:a1b60bb1dc99a94247f9:c5eeeaca3f9669b9d703","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_XXVI#mwhw","translator":"Rev. R. G. Macmullen (M.A.)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-direct-paragraph-batch-0074/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"ed1a82eb30e77a3399460f610b785101750479c1ec39c102a14c9e9f8ee7c231","proof_record_id":"ws-library-direct-paragraph:a1b60bb1dc99a94247f9:c5eeeaca3f9669b9d703"},"verified":true,"work":"Sermon XXVI","work_id":"ws-npnf1-6-augustine-sermons-a1b60bb1dc99a94247f9"}

references: [] | work_id: ws-npnf1-6-augustine-sermons-a1b60bb1dc99a94247f9 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_XXVI#mwhw

Versie f031aff4ab0fcb156229bd75f29879efc433291149189b8ebb3078eb3afc6296
{"author":"Augustine of Hippo","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1888,"edition_year_basis":"Original NPNF Series I Volume VI title and copyright, 1888; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-direct-paragraph:a1b60bb1dc99a94247f9:c5eeeaca3f9669b9d703","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain, source paragraph 12","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/a1b60bb1dc99a94247f9/#ws-library-direct-paragraph:a1b60bb1dc99a94247f9:c5eeeaca3f9669b9d703","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_XXVI#mwhw","translator":"Rev. R. G. Macmullen (M.A.)","verification":{"note":{"id":null},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":null,"nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f1600801c0c7cd42f0c308943e61a9000ac02b504a68335f43d1d67b869ebfd8"},"dom_serialized_sha256":"f1600801c0c7cd42f0c308943e61a9000ac02b504a68335f43d1d67b869ebfd8","original_node_id":"mwhw","source_id":"a1b60bb1dc99a94247f9","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/a1b60bb1dc99a94247f9.html","source_sha256":"83987c305ba470b59f378fc7d1a3cce470ea015fe6879986d95ebdcbe83bbebd","text":{"$text_sha256":"012cf2beb4c336cf26914d5e23db012c89f8149261aa7b62a5a05d4f4f14187b"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[12]"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"original_author_translation_credit":{"original_text":"ST.  AUGUSTIN: \n\nSERMONS    ON    SELECTED    LESSONS    OF    THE \nNEW    TESTAMENT. \n\nTRANSLATED  BY \n\nTHE   REV.    R.    G.    MAcMULLEN,   M.A. \n\nEDITED  BY \n\nPHILIP   SCHAFF,   D.D.","sha256":"4f39b6fd8971811eef2a604e73fec872b7d2ff8177d49e302812ffc38eedde0a","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/aselectlibrary06unknuoft.ocr.txt","source_sha256":"d1dbf01ad9047a00252cec6ef5822c5c2131bf6cad46c5209212c1cdf9417b34","utf8_byte_end":1571296,"utf8_byte_start":1571109},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6cb9875a3e9b3b997811336518cec967bf5907c45687ba84511ffb8ffe11013c"},"dom_serialized_sha256":"6cb9875a3e9b3b997811336518cec967bf5907c45687ba84511ffb8ffe11013c","original_node_id":"mwPQ","source_id":"f85f71123a30ad9e4bf2","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/f85f71123a30ad9e4bf2.html","source_sha256":"9572e3d456b6c69197809e8d5732083c90fe4b7d9f080d65407b47ba4df01746","text":"Sermon XXVI","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[28]/a"}],"scope":"Ancient body only; historical English editorial notes separately attributed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":"1. ","note_id":null,"original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f1600801c0c7cd42f0c308943e61a9000ac02b504a68335f43d1d67b869ebfd8"},"dom_serialized_sha256":"f1600801c0c7cd42f0c308943e61a9000ac02b504a68335f43d1d67b869ebfd8","original_node_id":"mwhw","source_id":"a1b60bb1dc99a94247f9","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/a1b60bb1dc99a94247f9.html","source_sha256":"83987c305ba470b59f378fc7d1a3cce470ea015fe6879986d95ebdcbe83bbebd","text":{"$text_sha256":"012cf2beb4c336cf26914d5e23db012c89f8149261aa7b62a5a05d4f4f14187b"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[12]"},"original_supporting_note_proof_record_id":"private-augustine-sermons-npnf1-6-next-note:a1b60bb1dc99a94247f9:cite_note-2","original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6cb9875a3e9b3b997811336518cec967bf5907c45687ba84511ffb8ffe11013c"},"dom_serialized_sha256":"6cb9875a3e9b3b997811336518cec967bf5907c45687ba84511ffb8ffe11013c","original_node_id":"mwPQ","source_id":"f85f71123a30ad9e4bf2","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/f85f71123a30ad9e4bf2.html","source_sha256":"9572e3d456b6c69197809e8d5732083c90fe4b7d9f080d65407b47ba4df01746","text":"Sermon XXVI","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[28]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"a1b60bb1dc99a94247f9","source_paragraph_index":12,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_XXVI","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_XXVI"},"reference_proofs":[],"source_id":"a1b60bb1dc99a94247f9","source_node":{"html":{"$text_sha256":"f1600801c0c7cd42f0c308943e61a9000ac02b504a68335f43d1d67b869ebfd8"},"html_sha256":"f1600801c0c7cd42f0c308943e61a9000ac02b504a68335f43d1d67b869ebfd8","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[12]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/a1b60bb1dc99a94247f9.html","source_record_file":"raw/review/source-library-direct-paragraph-batch-0074/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"da3af2237d95f1af67d08e61daa68960126d7b61941dac6ca359d598cfb313c0","source_record_id":"ws-library-direct-paragraph:a1b60bb1dc99a94247f9:c5eeeaca3f9669b9d703","source_sha256":"83987c305ba470b59f378fc7d1a3cce470ea015fe6879986d95ebdcbe83bbebd","text_sha256":"012cf2beb4c336cf26914d5e23db012c89f8149261aa7b62a5a05d4f4f14187b","type":"whole-source-library-direct-paragraph-dom"},"verified":true,"work":"Sermon XXVI","work_id":"ws-npnf1-6-augustine-sermons-a1b60bb1dc99a94247f9"}

references: [] | work_id: ws-npnf1-6-augustine-sermons-a1b60bb1dc99a94247f9 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_XXVI#mwhw

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[251]21718364482bc2e1dcec649729db0b34b1419697c96642d1f8b88ae12f6df5b472
line:2523916157670206335304ab2e82843fc58c107f0b12657fdde56f8469bba1cba3897b6a
line:25241746f031aff4ab0fcb156229bd75f29879efc433291149189b8ebb3078eb3afc6296

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-direct-paragraph:a1b60bb1dc99a94247f9:c5eeeaca3f9669b9d703already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8