Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: e308abf5923bc323d8beed83972a52d9cf925d90bc227d85ffc3ebdd99c281d0
origineel ID: native-cyril-luke-modernized:9fa670c3a0106e130f57:7a329528499f953f713c · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 9916b473daf63349d786ff21ab6df881ab41ec93961303082b88672e0e6ebabc · 3,105 tekens

Tekst tekstblob openen

The blessed disciples were Jews, and the children of Jews, according to the flesh; but they had obtained authority from Christ over unclean spirits, and set free those that were possessed by them, by calling over them these words, "In the Name of Jesus Christ." For Paul also once with apostolic authority commanded an unclean spirit, saying, "I command you, in the Name of Jesus Christ, to come out of her." When therefore He says, your own children in My Name trample upon Beelzebub, by rebuking his satellites, and expelling them forthwith from those in whom they are, what else is it but manifest blasphemy, joined with great ignorance, to say that I borrow this power from Beelzebub? You are convicted therefore, He says, by the faith of your own children, if, as is the case, they having received of Me authority and power, overthrow Satan, and against his will drive him from those in whom he dwells; while you affirm, that I make use of his agency in working divine miracles. But inasmuch as what you say is not true, but, on the contrary, empty and false, and liable to the charge of calumny, it is plain that I cast out devils by the finger of God. And by the finger of God He means the Holy Ghost. For the Son is called the hand and arm of God the Father; for He does all things by the Son, and the Son in like manner works by the Spirit. For just as the finger is appended to the hand, as something not foreign from it, but belonging to it by nature, so also the Holy Spirit, by reason of His being equal in substance, is joined in oneness to the Son, even though He proceed from God the Father. For, as I said, the Son does every thing by the consubstantial Spirit. Here, however, purposely He says, that by the finger of God He casts out devils, speaking as a man: because the Jews in the infirmity and folly of their mind, would not have endured it, if He had said, "by My own Spirit I cast out devils." Appeasing therefore their excessive readiness to anger, and the proneness of their mind unto insolence and phrensy, He spake as a man, although He is by nature God, and Himself the Giver of the Spirit from God the Father to those who are worthy, and employs as His own that power which is from Him. For He is consubstantial with Him, and whatsoever is said to be done by God the Father, this necessarily is by the Son in the Spirit. If therefore, He says, I, being a man, and having become like unto you, cast out devils in the Spirit of God, human nature has in Me first attained to a godlike kingdom. For it has become glorious by breaking the power of Satan, and rebuking the impure and abominable spirits: for such is the meaning of the words, that "the kingdom of God has come upon you." But the Jews did not understand the mystery of the dispensation of the Only-begotten in the flesh: and yet how ought they not rather to have reflected, that by the Only-begotten Word of God having become man, without ceasing to be that which He was, He glorified the nature of man, in that He did not disdain to take upon Him its meanness, in order that He might bestow upon it His own riches.

Versies (4)

Versie 089275d0a804c81bd2ae31a5c999c57bc7926d7ff2ef64f597843557c4806946
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:9fa670c3a0106e130f57:7a329528499f953f713c","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_08_sermons_81_88.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/9fa670c3a0106e130f57/#native-cyril-luke-modernized:9fa670c3a0106e130f57:7a329528499f953f713c","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_08_sermons_81_88.htm#p370","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a6c126d24f545bd66961ff7e2f0d04185eb2c0dcb34b54ce6484ff3462348690","proof_record_id":"native-cyril-luke-modernized:9fa670c3a0106e130f57:7a329528499f953f713c"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_08_sermons_81_88.htm#p370

Versie 2da382b6d45f724eda42231f10c51b181d671698bd5053873d2604142e60ffe6
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1a01fe6200e541fe65392cb12706097e4a3e5b2ba7fd1631473f5aa2e93da343"},"id":"native-cyril-luke-modernized:9fa670c3a0106e130f57:7a329528499f953f713c","native_node_xpath":"/html/body/p[5]","original_html":{"$text_sha256":"1a01fe6200e541fe65392cb12706097e4a3e5b2ba7fd1631473f5aa2e93da343"},"source_anchor":"p370","source_html":{"$text_sha256":"1a01fe6200e541fe65392cb12706097e4a3e5b2ba7fd1631473f5aa2e93da343"},"source_sha256":"4a60a2fe039765e4cdf443b4bb0244ab35e646f93ecb8bdb1213223e363501e9","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_08_sermons_81_88.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_08_sermons_81_88.htm

Versie 4a0fad343c3cb36a35d6ba6d97391adbe52d913c55e046e476d89abec090d7e2
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:9fa670c3a0106e130f57:7a329528499f953f713c","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_08_sermons_81_88.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/9fa670c3a0106e130f57/#native-cyril-luke-modernized:9fa670c3a0106e130f57:7a329528499f953f713c","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_08_sermons_81_88.htm#p370","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"9fa670c3a0106e130f57","source_node":{"html":{"$text_sha256":"1a01fe6200e541fe65392cb12706097e4a3e5b2ba7fd1631473f5aa2e93da343"},"html_sha256":"1a01fe6200e541fe65392cb12706097e4a3e5b2ba7fd1631473f5aa2e93da343","xpath":"/html/body/p[5]"},"source_paragraph_index":5,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/9fa670c3a0106e130f57.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:9fa670c3a0106e130f57:7a329528499f953f713c","source_sha256":"4a60a2fe039765e4cdf443b4bb0244ab35e646f93ecb8bdb1213223e363501e9","text_sha256":"9916b473daf63349d786ff21ab6df881ab41ec93961303082b88672e0e6ebabc","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_08_sermons_81_88.htm#p370

Versie c670a472b2fe5eed5a2a0ea5438fa0bce6e617d73ecf0dba02cf573ed82de809
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:9fa670c3a0106e130f57:7a329528499f953f713c","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_08_sermons_81_88.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/9fa670c3a0106e130f57/#native-cyril-luke-modernized:9fa670c3a0106e130f57:7a329528499f953f713c","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_08_sermons_81_88.htm#p370","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"9fa670c3a0106e130f57","source_node":{"html":{"$text_sha256":"1a01fe6200e541fe65392cb12706097e4a3e5b2ba7fd1631473f5aa2e93da343"},"html_sha256":"1a01fe6200e541fe65392cb12706097e4a3e5b2ba7fd1631473f5aa2e93da343","xpath":"/html/body/p[5]"},"source_paragraph_index":5,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/9fa670c3a0106e130f57.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:9fa670c3a0106e130f57:7a329528499f953f713c","source_sha256":"4a60a2fe039765e4cdf443b4bb0244ab35e646f93ecb8bdb1213223e363501e9","text_sha256":"9916b473daf63349d786ff21ab6df881ab41ec93961303082b88672e0e6ebabc","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_08_sermons_81_88.htm#p370

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[90]1794089275d0a804c81bd2ae31a5c999c57bc7926d7ff2ef64f597843557c4806946
line:91145622da382b6d45f724eda42231f10c51b181d671698bd5053873d2604142e60ffe6
line:91319544a0fad343c3cb36a35d6ba6d97391adbe52d913c55e046e476d89abec090d7e2
line:9143083c670a472b2fe5eed5a2a0ea5438fa0bce6e617d73ecf0dba02cf573ed82de809

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke-modernized:9fa670c3a0106e130f57:7a329528499f953f713calready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8